Héctor Bellerín worked with football data consultancy Analytics FC to help him find a suitable loan destination. It is thought Bellerín’s intentions for a loan was to find a club that both had minutes available, but also under a manager who would suit his style. [@TheAthleticUK] pic.twitter.com/OczwUeiE3P
엑토르 벨레린은 적합한 임대 이적할 곳을 찾는데 도움을 얻기 위해 축구 데이터 컨설턴시 애널리틱스 FC(Analytics FC)의 도움을 받았다. 벨레린은 임대 이적으로 출장 시간도 가지고, 자신의 플레이 스타일에 맞는 감독 아래에서 뛰는 것을 의도했던 것으로 보인다.
At one stage, Arsenal were in advanced talks with Barcelona over a potential swap deal involving Emerson Royal & Héctor Bellerín. Royal has long been admired by Arsenal’s recruitment team, who considered his dynamic style of play a good fit for English football. [@TheAthleticUK] pic.twitter.com/aRkjvZEtV5
한때 아스날은 바르셀로나와 이메르송 로얄과 엑토르 벨레린의 스왑딜 가능성에 대해 진전된 대화를 나눴다. 아스날 영입 팀은 이메르송 로얄을 오랫동안 좋아했다. 그의 다이나믹한 플레이 스타일이 잉글랜드 축구에 아주 잘 어울린다고 생각했다.
Technical director Edu oversaw talks with Barcelona & at one stage an agreement was considered likely. Ultimately, Arsenal stalled, with manager Mikel Arteta unconvinced about whether Royal would prove a good tactical fit for his preferred system. [@TheAthleticUK] #afcpic.twitter.com/fTn5aeefVZ
에두가 바르셀로나와의 대화를 지휘했고, 한때는 합의할 것 같았다. 궁극적으로 아스날은 미켈 아르테타가 이메르송 로얄이 자신이 선호하는 시스템에 전술적으로 적합할지 확신하지 못하면서 대화를 중단했다.
Arsenal then turned to Tomiyasu. The deal accelerated dramatically the night before deadline day. Arteta was a driving force behind the club’s decision to pursue the deal. He was insistent that Tomiyasu, unlike Royal, was the right fit for Arsenal’s team. [@TheAthleticUK] #afcpic.twitter.com/iOaXcXXwJO