No spring chicken : not young anymore
A : I have been feeling not so hot lately because I had a herpes zoster after the restoration of my bad cold.
(독감에서 회복된후 대상포진에 걸려 몸이 좋지 않습니다)
B : You are quite well so far, but you have to know that you are no spring chicken.
(지금까지는 아주 건강했지만, 이제 당신은 젊지 않다는 것을 아셔야 합니다)
* My aunt is no spring chicken but she always has lots of energy.
(우리 숙모는 젊지 않지만 에너지가 넘치십니다)
Now I'm suffering from a herpes zoster and the pain is too servere. Have a wonderful weekend!
See you next Monday.
첫댓글 Sometimes.. I think that How many years I can work in the future?? In the middle of 50's.. I have a hope for my life with my woman.. We are old.. But in mind. She and I are spring chicken... How about you. Joseph...?
Getting a youthful spirit or a positive thinking is so good. Thank you.
Joseph.. I am sorry to hear that... I hope You get well soon... * What is disease herpes zoster..?
In a word, herpes zoster is a very bad disease. I felt itchy my left side at first and many blister rose from itching region. I went to hospital to show this symptoms to a doctor and he said that it's a herpes zoster which could be last almost 3 weeks or 4 weeks. Even worse this disease produce a great deal of pain.
Hi,, Joseph! That's too bad. I hope you will be all right soon. All of us are no spring chickens, but we are full of passion., aren't we? Have a nice weekend!
Quite right! We have a passion for our life even though we are no spring chickens. Have a wonderful weekend. Thank you.
Do you remember that l told you I had met my first lover some years ago? Before I met her at that time,I had thought manythings about her, such as the time of our first meeting so and on,,,,,,, .But she was no spring chicken.Of course, the reason is why many years have passed. And I will pray for your getting well soon.Have a nice weekend!
Yes. You mentioned that you met your first lover by chance. I guess you have many pleasant recollections of the time you spent together even though you two are no spring chickens. Now I feel much better. Thank you.