|
워낙 영작에 약해서 ㅠㅠ 진도가 안나가네요. 잘하고 있는지도 모르겠구요.
질문+해석+영작 같이 올립니다. 해석이랑 어느정도 차이가 있을듯. 제가 하고 싶은 말과 표현의 괴리가 엄청나네요 ㅋㅋ
작은 부분이라도 고칠 부분있다면 말씀해주세요. 부탁드려요!
6. What do you think of your English?: 자신의 영어실력은 어느 정도?
일상적인 대화가 가능하다.
하지만 비즈니스회화 실력과 영작 실력을 늘릴 필요가 있다고 생각한다.
그래서 현재는 영어방송 청취 등 을 통해 영어실력을 증가시키려고 하고 있고 취직후 더 공부할 생각이다.
I think I can fully communicate with others about basic converstion.
but I need to increase my business conversation and writing skills.
7. How did you come here? : 무엇을 타고 오셨습니까?
여기오기 까지 버스를 2번 타야했다.
오전7시 터미널로 가기위해 00번 버스를 탔다. 나는 7시20분쯤 터미널에 도착했다. 운좋게도 바로 여기로 오는 00번 버스를 탈 수 있었다. 아침이라 길이 막히긴 했지만 심하지 않아 오는길이 힘들지 않았다.
I had to take buses twice to come here.
I took no. 00 bus at 7:00 to go bus terminal so I arrived there at 7:20.
and luckily I could take no. 00 bus right after I got off the bus.
There was a traffic jam, but it was not that heavy so I could come here without any difficulty.
8. What is your major subject? : 대학에서는 무엇을 전공하였습니까?
나는 대학에서 법과 경영학을 전공했다.
입학후 법학을 공부에 어려움을 느꼈다. 개념이 생소하고 외워야할 게 많았기 때문이다. 하지만 이를 통해 논리적인 사고를 배울 수 있다. 경영학을 통해 기업경영의 전반에 대해 배울 수 있었다.
I majored in law and business administration.
After I entered university, I had trouble with studying law. because there 're many difficult concepts and I had to memorize most of them.
but I could get use to logical thinking by studying law.
And I also studied business administration. it was good opportunity to broaden my knowledge about various fields of Business.
13. have you been abroad? : 해외경험
나는 2007년 10일동안 중국을 여행한 적이 있다.
사실, 중국을 가기 전엔 중국이란 나라에 대한 호감보다 편견이 더 많았다.
하지만 여행하는 동안 눈부신 고대문화와 현대화된 중국의 수도 베이징의 모습을 통해 중국의 저력을 느낄 수 있었다. 그리고 베이징 덕같은 음식까지 맛있어서 며칠 더 여행을 하고 싶을 정도 였다.
In 2007, I had a chance to travel china for 10days.
Before I visited china, I had lots of Prejudices about china.
however my Prejudices was totally changed by traveling
I had visited from china's ancient ruins to various Skyscrapers in the middle of Beijing. through this experience I could feel the power of china. and also there were many Delicious dishes like Beyijingdock. So I wanted to stay more than I expected.
17. so far, what did you do to increase your english proficiency?
To increase my english proficiency, I took english conversation classes and made a study group to practice english.
especially, I had to attend conversation classe every night except weekend.
It was really tough because I often had to take both conversation and Pronunciation tests. but it helped me to increase english proficiency a lot.
after I passed whole level of class, my friend and I made a study group so I could practice english conversation constantly.
영어 실력을 증가 시키기 위해 영어회화클래스를 수강하고 친구와 스터디 그룹을 만들어 공부했다.
특히 영어회화 클래스의 경우 주말을 제외하고 매일 수업이 있어서 공부하기 힘들었다. 또한 자주 시험을 봐서 나를 힘들게 했다. 하지만 이 과정을 통해서 기본적인 회화스킬을 늘릴 수 있었다. 이후 친구와 스터디 그룹을 만들어 함께 회화를 연습해 영어실력을 유지했다.
18. How will you study english after you get a job?
평소 비즈니스 회화 공부를 해야할 필요를 느끼고 있었다.
그래서 만약 직업이 생긴다면 저녁이나 주말을 활용하여 비즈니스 회화 클래스를 수강하고 싶다. 또한 이를 보충 하기 위해 친구들과 스터디를 만들어 공부할 생각이다.
I think I need to study about business conversation.
So if I get a job, I would like to take a business conversation class after I finish the work. Also I 'm considering to join a study group.
|
삭제된 댓글 입니다.
정말 많은 도움이 되었어요 ㅋㅋ이제 완성된 스크립트대로 많이 연습해야겠네요. 시간내서 조언해주신점 감사해요!
그리구 마지막으로 주신 팁까지 ㅋㅋ 가서 어버버하지 않으려면 문장을 좀 간단하게 만들어야겠네요.