<![CDATA[
<p>곡명 : 船乗り</p><p>노래 : 広谷順子(Hirotani Junko) <br>작사 : 真下耕一 <br>작곡 : 川井憲次 <br>편곡 : 川井憲次</p><p>無責任艦長タイラー OVA </p><p>TYLOR The Irresponsible Captain AN EXCEPTIONAL EPISODE ひとりぼっちの戦争 Tylor's War OP</p><p>1994년작 OVA 총2화</p><p> </p><p>'kysdangun'님의 추천으로 한글더빙판 주제곡을 불러주신 가수 '유숙'님의 영상을 추가링크 했습니다.</p><p>밑에 가사 있습니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/172b700804bdef181ddd9e5b5c7d9e7eacc430c0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/172b700804bdef181ddd9e5b5c7d9e7eacc430c0" data-origin-width="355" data-origin-height="500"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/24eB-1vNupA?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hA-m7SWI4Bw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/24eB-1vNupA?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hA-m7SWI4Bw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p>ジュヌセパ(Je ne sais pas) 渴いた 夜 戱れに 醉いしれても <br>모르겠어요, 갈증나는 밤, 장난에 취해봐도 <br><br>貴方(貴男)は 時(時代)を 見詰める 星の 旅人 <br>그대는 시대를 바라보는 별의 여행자 <br><br>ブルクワ(Pourquoi) 浪うつ 胸 泡沫の 朝に 目覺め <br>왜일까요, 일렁이는 가슴, 덧없는 아침의 눈을 뜨고 <br><br>つぶやき 窓を 明ければ 白い 鳥が 笑う <br>중얼대며 창문을 열면 하얀 새가 미소짓네 <br><br>逃げるなよ 風 怖じけるなよ 海 それが 惡魔の 笑顔でも <br>도망치지 마요 바람, 두려워 마요 바다, 그것이 악마의 미소일지라도 <br><br>焦るなよ 夢 投げ出すなよ 愛 虹が 降りるから <br>서두르지 마요 꿈, 포기하지 마요 사랑, 무지개가 내릴테니까 <br><br>夢 地獄 步き續ける マルシェ(Marchez) 淚で <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">マルシェ(Marchez) </span><br>꿈의 지옥, 계속해서 걸어요, 걸어요, 눈물을 머금고 걸어요 <br><br>星 巡り 歌い續ける シャンテ(Chantez) 明日の 唄 <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">シャンテ(Chantez) </span><br>별을 돌며 계속해서 노래해요, 불러요, 내일의 노래 불러요 <br><br>汚れを 笑(嘲笑)う 空(銀河) <br>더러움을 비웃는 하늘 <br><br>船乘り 言葉 盡きても <br>뱃사람 이야기 다한다해도</p><p> </p><p><br>ケスクセ(Qu'est ce que c'est) 騷ぐ 血潮 古の 傷(瘡)も さびで <br>무엇일까요, 손 끝에서 느끼는 열정, 옛날의 상처도 녹슬며 <br><br>かそけき 扉 たたけば 獸(野獸)たちの 宴 <br>헤아릴 수 없는 문을 두드리면 야수들의 연회 <br><br>疼くなよ 風 おどけるなよ 海 それが ささやく 天使でも <br>조바심내지 마요 바람, 긴장하지 마요 바다, 이것이 속삭이는 천사이더라도 <br><br>燃えるなよ 夢 溺れるなよ 愛 虹を 越えるまで <br>불 태우지 마요 꿈, 빠지지 마요 사랑, 무지개 넘을 때까지 <br><br><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">夢 地獄 步き續ける </span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">マルシェ(Marchez) 淚で </span>マルシェ(Marchez) <br>꿈의 지옥, 계속해서 걸어요, 걸어요, 눈물을 머금고 걸어요<br><br><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">星 巡り 歌い續ける </span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">シャンテ(Chantez) 明日の 唄 </span>シャンテ(Chantez) <br>별을 돌며 계속해서 노래해요, 불러요, 내일의 노래 불러요<br><br>傲りを 笑(嘲笑)う 空(銀河) <br>교만함을 비웃는 하늘 <br><br>船乘り 炎も 盡きても <br>뱃사람, 불꽃마저 다한다해도 <br>  <br><br><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">夢 地獄 步き續ける </span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">マルシェ(Marchez) 淚で </span>マルシェ(Marchez) <br>꿈의 지옥, 계속해서 걸어요, 걸어요, 눈물을 머금고 걸어요<br><br><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">星 巡り 歌い續ける </span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">シャンテ(Chantez) 明日の 唄 </span>シャンテ(Chantez) <br>별을 돌며 계속해서 노래해요, 불러요, 내일의 노래 불러요<br><br>汚れを 笑(嘲笑)う 空(銀河) <br>더러움을 비웃는 하늘 <br><br>船乘り 言葉 盡きても <br>뱃사람, 이야기 다한다해도 <br><br>汚れを 笑(嘲笑)う 空(銀河) <br>더러움을 비웃는 하늘 <br><br>船乘り 言葉 盡きても <br>뱃사람, 이야기 다한다해도</p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☆애음사 일단 듣고 보자?!
[Vocal]
무책임함장 테일러 OVA ~ 혼자만의 전쟁 OP - 뱃사람
ice.
추천 0
조회 27
23.05.02 21:32
댓글 3
다음검색
첫댓글 이 곡 정말 너무 좋죠.
한국어 버전도 좋습니다. 강추합니다.
https://youtu.be/hA-m7SWI4Bw
PLAY
@kysdangun 우리나라 성우 몇분 채널이 있는건 알았지만 이런 영상도 있었군요.
게시글에 추가하도록 하겠습니다. ^^;;