파라과이 시멘트 및 아스팔트 시장 동향

[람바레]

파라과이 시멘트 및 아스팔트 시장 동향

- 2017년 시멘트 국내생산 100톤에서

 200톤까지 확대 예상 –

- 아스팔트 원료 100% 수입에 의존 -

□ 개요  

  ㅇ 지속적인 건설업 성장에 따른

시멘트 및 아스팔트 수요 증가

    - 파라과이 건설분야는 최근 지속적인 성장세를

보이고 있으며, 중앙은행(BCP)은 2016년 말까지

 8%로 성장할 것으로 예상하고 있음.

    - 민간기업의 건축 및 신규 쇼핑센터 건설이

지속되고 있으며, 파라과이 정부도 도로, 하수처리,

주택건설 등 주요 인프라 프로젝트

추진 강화에 노력하고 있음.

이에 따라 시멘트 및 아스팔트 수요도

꾸준히 증가할 것으로 전망됨.

    - 현재 파라과이 시멘트 시장의 수요는

일일 약 12만 봉지로 계산됨. 건설업의 성장으로

차후 시멘트 수요 규모는 더욱 커질 것으로 예상됨. 

  ㅇ 시멘트 시장 생산∙수입 관련 규제기관

    - 파라과이 기술∙표준화∙도량형 검사소

(INTN, Instituto Nacional de Tecnología,

 Normalización y Metrología)는

시멘트 생산 및 수입 관련 품질기준 평가, 수입상표 검사,

수입허가증 발급 등 다양한 업무를 수행하고 있음.

  ㅇ 시멘트 밀수 증가세

    - 주변국인 아르헨티나와 브라질의 경제위기로,

파라과이 소비자 입장에서는 상대적으로 두 국가의

물가가 낮은 상황이므로 파라과이로의 시멘트 밀수

및 불법 수입이 증가하는 추세. 현재 주변국에서의

밀수 시멘트가 시장점유율 20%를 

차지하는 것으로 추정됨.

    - 2016년 파라과이 정부는 국영 시멘트 기업(INC)의

생산시스템에 새로운 기술을 도입함으로써,

더욱 효율적으로 생산량를 증가시키면서

소비자가격도 낮추기 위해 노력하고 있다고

 발표한 바 있음.  

□ 생산동향

  ㅇ 시멘트 생산동향

    - 현재 파라과이의 시멘트 생산업체는

국영 시멘트기업(INC)과 이과수 시멘트

(Yguazu Cementos)

 기업 2개사가 있으며, 일일 7만5000~9만5000개의

시멘트 봉지(봉지당 50㎏)를 생산하고 있음.

    - 국내 수요를 충족시켜야 하기 때문에

파라과이 시멘트 업체들은 수출은 하지 않고 있음.

    - INC는 생산가능용량은 민간기업보다 높지만, 

다양한 인프라 장애요인으로 인해 생산량이 떨어져

민간기업인 Yguazu Cementos보다

낮은 생산 점유율을 기록하는 경우가 많음.

    - 2016년 8월, 파라과이 산업통상부는 2017년 상반기에

 이탈리아 시멘트 업체인 Colacem사가 Vallemi 지역에

 공장을 세워 파라과이에 진출할 거라고 발표했음.

     · 진출 자본금은 2억2000만 달러이며,

연간 예상 생산량은 100만 톤으로

기존 두 생산업체들보다 높다고 밝힘.

    - 향후 파라과이 시멘트 생산이 증가함에 따라

수입되는 시멘트 양이 감소될 것으로 예상되고 있음. 

  ㅇ 파라과이 시멘트 생산업체

   ① 국영 시멘트기업

- INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO(INC)

 

자료원: INC 홈페이지

    - INC는 파라과이의 국영 시멘트 기업이며,

1969년부터 운영되고 있음.

     · 현재 최대 생산용량은 1년 기준 60만 톤,

일일 5만5000봉지이나, 낡은 기계와 생산 기계용

연료유 부족 등 열악한 인프라 문제로 생산량이

일일 2000~1만 봉지로 많이 감소되거나

아예 생산이 중단되는 경우가 많음.

     · 그러나 2016년 1~7월 기준 744만 봉지

(일일 평균 약 5만3000봉지)가 생산됐으며,

전년동기대비 24% 증가세를 보임.

     · 2016년 1월부터 7월까지 64억 과라니

(약 116만 달러)의 매출액을 기록함.

    - 현재 INC가 생산하는 시멘트 종류는 3가지가 있으며, 

복합 포틀랜드 시멘트(PC II C-32), 포틀랜드 포졸란

시멘트(PC IV-32), 석회석 미분말을 함유한

포틀랜드 시멘트(PC II F-32)임.

     · 대규모 인프라 건설에 종사는 건설업체들이 선호하는

 시멘트 CP-40의 경우 INC에서 생산하지 않아

수입해서 판매하고 있음.

    - 2016년 9월, INC는 시멘트 생산 시스템을 개선하기

위해 1500만 달러 투자로 공장에 새로운 기계

 및 기술을 도입했음.

     · 30년 이상 공장 인프라를 확장시키지 못했던 INC는

 올해부터 생산용량을 높일 예정이며,

 2017년 일일 90만 봉지를 제조할 계획임.

     · 또한, 더욱 효율적인 생산 시스템을 통해

소비자가격도 하향 조정할 예정이라고 발표했음.

   ②  이과수 시멘트 – YGUAZU CEMENTOS

 

자료원: Yguazu Cementos 홈페이지

     - 브라질-파라과이 합작 자본으로 2000년에 설립됐으며,

시멘트 생산과 수입을 주요 업무로 운영하고 있음.

      · 공장은 Villa Hayes 지역에 위치해 있으며,

 최대 생산용량은 연간 40만 톤,

 일일 3만5000봉지임.

      · 현재 Yguazu Cementos사가 생산하는 시멘트

종류는 시멘트 PC II C-40와 시멘트 PC II C-32임.

  ㅇ 아스팔트 생산 동향

    - 파라과이는 석유 산업이 전무해 석유 코크스 등

아스팔트 제조에 필요한 석유 유도체를

 100% 수입하고 있음.

    - 파라과이에서는 아스팔트가 주로 도로 포장에

활용되나, 최근 정부는 아스팔트 대신 국내산

시멘트를 활용하도록 법안을 마련하는 중임.

    - 현재 아스팔트 원료를 수입해서 다양한 아스팔트

블렌드를 준비하는 주요 업체는 Petrobras Paraguay,

 Eco Asfaltos S.A., Compasa S.A. 등임. 

□ 수입동향

  ㅇ 시멘트 수입동향

    - 파라과이의 시멘트(HS Code 2523) 수입시장

규모는 2016년 1~8월 기준 2016만 달러로,

전년동기대비 14.3% 감소함.

     · 파라과이는 시멘트 생산용 원료가 풍부히 존재하나,

수요에 비해 현지 생산이 부족하므로 수입도 많이 함.

    - 주변국인 브라질과 우루과이가

 주요 시멘트 수입국가로 나타나며,

2015년부터 그리스가 3위를 차지해 옴.

    - 주요 시멘트 수입업체는 파라과이 국영 시멘트

기업(INC)이 1위를 차지함.

Yguazu Cementos는 2015년에 27시장점유율로

 1위를 차지했으나, 2016년 1~8월 기준 6위로 내려감..

파라과이 주요 시멘트 수입 규모(HS Code 2523)

                                                  (단위: 천 달러, %)

HS Code	2013년		2014년		2015년		2016년 1~8월
	금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
2523	56,093	-3.08	54,655	-5.56	36,214	-33.7	20,165	-14.3

자료원: Penta Transaction

파라과이 주요 시멘트 수입 국가(HS Code 2523)

               (단위: 천 달러, %)

순위	국가	2014년		2015년		2016년 (1~8월)
		금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
1	브라질	3,436	118.2	9,370	172.6	10,776	158.0
2	우루과이	1,392	-	7,098	409.7	4,780	18.0
3	그리스	0	-	3,213	-	3,657	-
4	칠레	1,687	7.7	789	-53.3	717	52.2
5	멕시코	130	10.8	157	20.3	70	-32.0
6	독일	0	-	0.80	-	69	-
7	포르투갈	23,272	-30.9	13,403	-42.4	52	-99.6
8	콜롬비아	0	-	0	-	23	-
9	중국	0	-	8	-	12	300.0
10	아르헨티나	12,268	-32.1	2,150	-82.5	2	-99.9
	합계	54,655	-5.56	36,214	-33.7	20,165	-14.3

자료원: Penta Transaction(순위 2016년 1~8월 기준)

파라과이 주요 시멘트 수입업체(HS Code 2523)

                                                                                                                     (단위: 천 달러, %) 

순위	업체명	2014년		2015년		2016년		2015년
		금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률	점유율
1	INDUSTRIA NACIONAL DEL CEMENTO(INC)	0	-100.0	7,006	-	5,963	77.2	19.4
2	INTERMIX SOCIEDAD ANONIMA	5,504	4.74	7,643	38.9	3,822	-15.6	21.1
3	BORDON RODAS HAYDEE MARIA	1,061	-	4,961	367.2	3,597	32.7	13.7
4	COMPUGRAF INFORMATICA SRL	712	1,643.8	1,278	79.4	1,394	133.9	3.5
5	FAMILY GLOBAL S.A.	0	-	247	-	1,024	-	0.7
6	YGUAZU CEMENTOS SA	36,783	-2.3	10,037	-72.2	882	-90.9	27.7
7	LOS TRIGALES SA	1,687	7.7	789	-53.3	717	52.3	2.2
8	ITAPOPO MATERIALES DE CONSTRUCCION S.A.	0	-	10	-	662	-	0.0
9	MSB GROUP S.A.	152	-	669	338.3	588	305.5	1.8
10	PANDOLFO S.A.	0	-	335	-	571	-	0.9
	합계	54,655	-5.56	36,214	-33.7	20,165	-14.3

자료원: Penta Transaction(순위 2016년 1~8월 기준)

  ㅇ 아스팔트 수입동향

    - 시멘트와는 달리 파라과이에 아스팔트 원료가

 없기 때문에 100% 수입에 의존하고 있음.

    - 아스팔트 주요 원료인 석유코크스(HS Code 2713)

수입시장 규모는 2016년 1~8월 기준 

2154만 달러를 기록했으며,

 전년동기대비 0.7% 감소세를 보임.

     - 주요 수입국은 브라질이며, 2016년 1~8월 기준

 91%의 점유율을 기록함. 아르헨티나와 베네수엘라가

뒤따르고 있으나 브라질에 비해 수입액이 훨씬 낮음.

    - 2016년의 8월 기준 수입업체 1위를

ALDIA사가 차지했으며, 2위와 3위는

BETUPAR사, PRODUPAR사가 차지

파라과이 석유코크스(아스팔트 원료)

수입규모(HS Code 2713)

                                                                   (단위: 천 달러, %)

HS Code	2013년		2014년		2015 년		2016년(1~8월)
	금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
2713	16,991	18.3	13,284	-21.8	34,947	163.0	21,545	-0.7

자료원: Penta Transaction

파라과이 주요 석유코크스 수입 국가(HS Code 2713)

                                                                (단위: 천 달러, %)

순위	국가	2014		2015		2016 (1~8월)
		금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
1	브라질	11,112	-34.6	28,232	154.0	18,929	4.5
2	아르헨티나	1,016	-	52	-94.8	2,462	4,634.6
3	베네수엘라	0	-	3,431	-	151	-78.5
4	미국	14	-	0	-100.0	2	-
5	남아 공화국	1,073	-	3,156	194.1	0.08	-99.9
6	에콰도르	0	-	75	-	0	-
7	포르투갈	0	-	0.08	-	0	-
합계		13,284	-21.8	34,947	163.0	21,545	-0.7

                자료원: Penta Transaction(순위 2016년 1~8월 기준)

파라과이 주요 석유코크스 수입업체(HS Code 2713)

                      (단위: 천 달러, %)

순위	업체명	2014		2015		2016(1~8월)		2015 점유율
		금액	증감률	금액	증감률	금액	증감률
1	ALDIA	3,379	-34.3	6,320	87.1	8,273	30.9	18.1
2	BETUPAR	2,318	-6.2	6,571	183.4	5,027	-23.5	18.8
3	PRODUPAR	1,724	-58.5	4,515	161.9	2,515	-44.3	12.9
4	PETROBRAS	527	-57.7	3,586	579.7	1,101	-69.3	10.3
5	ORISIS GROUP	1,548	-	2,890	86.6	937	-67.6	8.3
합계		13,284	-21.8	34,947	163.0	21,545	-0.7	100

               자료원: Penta Transaction(순위는 2016년 1~8월 기준)

□ 제품 트렌드

  ㅇ 시멘트 제품 트렌드

제품명 및 사진	제품 정보
PC II C-40 시멘트	제품: 정 50㎏의 봉지 생산업체: Yguazu Cementos 클링커에 소량의 황산염 칼슘과 전체 비율의 35% 농도가 되도록 하는 두 가지 이상의 추가 물질이 혼합된 수경성의 응집되는 물질. 이 물질들은 미분쇄한 비자연원료들이며, 응결(凝結)되면 경화 되면서 물에 저항력을 가짐.
PC II C-32 시멘트	제품: 정 50㎏ 봉지 생산업체: Yguazu Cementos / INC 신속하게 건조되며, 응용범위가 넓어 일반적인 사용 분야로는 토목 공사와 관련된 모든 작업에 추천됨.
PC IV-32 포틀랜드 포졸란 시멘트	제품: 정 50㎏ 봉지 생산업체: INC 석고비율이 높은 클링커와 점토질 원료, 포졸란을 혼합해 미분쇄한 제품.  이 시멘트로 제조된 콘크리트는 작업성이 뛰어나며 응집력이 강해 시멘트가 구조물과 분리되는 경향이 낮음.
석회석 미분말을 함유한 포틀랜드 시멘트(PC II F-32)	제품: 정 50㎏의 봉지 생산업체: INC 포틀랜드 클링커에 석고를 20% 혼합하여 미분쇄한 제품. 중요한 요건에 포함되는 물리적 저항력과 부피부동력이 향상됨. 콘크리트의 조기 강도, 효율, 작업성, 표면적 완성도 등이 우수함.

자료원: 각 생산업체의 홈페이지

  ㅇ 아스팔트 제품 트렌드

    - 아스팔트 제조업체들은 용도에 따라 스트레이트

(Straight) 아스팔트, 컷백(Cutback) 아스팔트,

 그리고 유화(Emulsified) 아스팔트를 제공함.

□ 수입관세 및 관련 제도

  ㅇ 조세율: 관세율, 부가세율, 소비세율 등

HS Code	품목	관세	특소세	부가세	소비세
2523	포틀랜드 시멘트, 루미나 시멘트, 슬래그 시멘트, 슈퍼설페이트, 시멘트와 이와 유사한 수경성(水硬性) 시멘트[착색한 것인지 또는 클링커 형태로 된 것인지에 상관없다]	4%	0%	10%	0%
2713	석유코크스ㆍ석유역청(瀝靑)과 그 밖의 석유나 역청유(瀝靑油)의 잔재물	0~2%	0%	10%	0%

           자료원: Mercosur External Common Tariff

□ 시사점

  ㅇ 시멘트 국내 생산 증가에 따른 수입 감소세

    - 최근 몇 년간 파라과이 건설업이 성장해

시멘트 수요가 계속 증가해왔으며,

당분간 이 추세가 지속될 전망임.

이에 따라 기존 공장 인프라 개선 및 해외업체

투자진출을 통해 현지 공급용량이 증가할 것으로

 예상되고 있으며, 현지 생산량이 더욱

커질수록 수입량이 감소할 것으로 보임.

     · 특히 2017년에 진출할 Colacem 시멘트 제조업체의

 생산용량이 연간 100만 톤으로, 총 파라과이 시멘트

 공급량은 현재 100만 톤에서 200만 톤으로 증가할 예정

    - 그러나, 2016년 현재 파라과이 국내 시멘트 업체의

낙후된 시설 및 미약한 공급능력 개선이 시급한 상황임.

 국내 수요, 특히 일부 종류의 시멘트(예: PCII C-40)

수요를 충족시키기 위해 여전히 수입에 의존하고 있음.

     · 또한, 콘크리트 생산용 시멘트에 있어서는 국내산

시멘트가 아직까지 품질 수준을 달성하지 못해,

주로 포르투갈이나 우루과이 수입품에 대한

 선호도가 높은 편임.

  ㅇ 콘크리트 산업 확대에 따라

시멘트 수요 증가, 아스팔트 수요 감소

    - 시멘트의 2차 생산품인 콘크리트의 수요가

지속 증가할 예정임. 파라과이 정부는

도로 건설 및 정비를 국내산 콘크리트로 수행해야 한다는

 법안을 마련하는 중이며, 이는 콘크리트 산업을

확대시킬 것으로 예상되고 있음.

    - 또한, 콘크리트 생산용 장비 등 관련 제품에

대한 수요가 높아질 예정으로 예상됨.

  ㅇ 파라과이 시장 진출전략

    - 건설업 성장에 힘입어 시멘트, 아스팔트,

콘크리트 시장이 확대됨에 따라, 

원재료나 이 제품 제조에 활용되는

기계 수출에 대한 시장성 검토도 필요함.

    - 파라과이는 아직 품질보다 가격에 민감한 시장이므로

가격경쟁력이 중요한 부분으로 작용하고 있음.

따라서 시장 진입 이전에 가격경쟁력 확보에

 대한 검토가 필요함.

    - 유력 현지업체와의 제휴를 통한 파라과이

시멘트 및 콘트리트 산업에 대한 

투자 가능성도 검토할 만함.  

자료원: 파라과이 관세청, Penta Transaction,

5Dias 일간지 및 KOTRA 아순시온 무역관 자료 종합

2016-09-30

Luis Bernardo Recalde Ramirez

파라과이

아순시온무역관

[람바레]

한국에서 파라과이에 시멘트 합작회사를 추진했으면 좋겠습니다...

[김나연]

시멘트와 아스팔트는 건설 발전의 기초부분이겠죠?
파라과이에 희망과 발전이 늘 함께 하길 바랍니다~

[망설이지말자]

경제발전의 기본은 건설경기에 달렸다고 하네요,
그중에 제일은 시멘트의 확보겠지요.. 맞지요?

[양궁정복]

우리나라 양회회사중에 한곳이라도 진출했으면 좋겠군요!@