<![CDATA[
<UL><SPAN class=itemtitle>영화명</SPAN> : <A class=tit_u href="http://movie.daum.net/info/MovieInfo?mid=2148" target=_blank><B><B>첨밀밀</B></B></A><BR><SPAN class=itemtitle>감독 : </SPAN><A class=stit href="http://movie.daum.net/personInfo?pkey=970" target=_blank>진가신</A><BR><SPAN class=itemtitle>출연 : </SPAN><A class=stit href="http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=tot&q=여명">여명</A>, <A class=stit href="http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=tot&q=장만옥">장만옥</A>, <A class=stit href="http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=tot&q=두가풍">두가풍</A>, <A class=stit href="http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=tot&q=이리네 츄">이리네 츄</A>, <A class=stit href="http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?w=tot&q=정우">정우</A> <A class=ssmoren href="http://movie.daum.net/movieInfo?mkey=2148&mode=2" target=_blank><STRONG>더보기</STRONG></A><STRONG>
<IMG class=smoreImg3 height=5 src="http://imgsrc.search.hanmail.net/search_all/icon/more_arrow_02.gif" width=3><BR></STRONG><SPAN class=itemtitle>장르/<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #feed9b">개봉일 : </FONT></SPAN><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #feed9b">로맨스 / 1997.03.01 </FONT><BR><SPAN class=itemtitle>상영정보 : </SPAN>111분 / 15세 관람가 (국내) <BR>
<DIV class="fL itemintro">줄거리 : </DIV>
<P>상해 토박이 여소군은 성공의 꿈을 안고 홍콩에 도착한다. </P>
<P>어리숙한 여소군(여명)은 같은 대륙 출신이지만 사리에 밝은 이요(장만옥)를 만난다. </P>
<P>이요는 꽃집과 맥도널드에서 악착 같이 모은.. <A class=ssmoren href="http://movie.daum.net/movieInfo?mkey=2148&mode=1" target=_blank><STRONG>더보기</STRONG></A><STRONG>
<IMG class=smoreImg3 height=5 src="http://imgsrc.search.hanmail.net/search_all/icon/more_arrow_02.gif" width=3></STRONG></P>
<P> </P>
<P>--------------------------------------------</P>
<DIV class=specialtitle><STRONG>'<FONT size=4>헤라</FONT>' 프로필 <SPAN id=ppSQC_coll style="DISPLAY: none"></SPAN></STRONG></DIV>
<DIV id=div_rl3><!--PROFILE_START-->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=rp_imgb noWrap>
<IMG height=120 src="http://img.search.hanmail.net/profilethumb/IVA.jpg" width=96><!-- 이미지 더보기가 있을경우 -->
<DIV style="MARGIN-TOP: 5px"></DIV><A class=stit href="http://tab.search.daum.net/dsa/search?w=img&q=헤라">이미지 더 보기</A></TD>
<TD class="base l_19" vAlign=top width="100%">
<DIV class="fL itemtitle">이름 : </DIV>
<DIV class=fL>헤라 <A href="http://search.daum.net/cgi-bin/nsp/search.cgi?q=헤라 검색트렌드">
<IMG id=valign3 height=16 alt=검색인기도 src="http://imgsrc.search.hanmail.net/search_all/btn/bt_searchfe.gif" width=61></A> </DIV>
<DIV class="fL itemtitle"> </DIV>
<DIV class="fL itemtitle">출생 : </DIV>
<DIV class=fL><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #feed9b">1972년 3월 19일 </FONT></DIV><BR id=clr_L>
<DIV class="fL itemtitle">출신지 : </DIV>
<DIV class=fL>중국 </DIV><BR id=clr_L>
<DIV class="fL itemtitle">직업 : </DIV>
<DIV class=fL>가수 </DIV><BR id=clr_L>
<DIV class="fL itemtitle">소속 : </DIV>
<DIV class=fL>로투스엔터테인먼트 </DIV><BR id=clr_L>
<DIV class="fL itemtitle">데뷔 : </DIV>
<DIV class=fL><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #feed9b">2007년 1집 앨범 '천년동안' </FONT></DIV><BR id=clr_L>
<DIV class="fL itemtitle">경력 : </DIV>
<DIV class=fL>중국 요녕성 국립가무단 단원 </DIV>
<DIV class=fL> </DIV>
<DIV class="fL itemtitle">수상 : </DIV>
<DIV class=fL>중국 CCTV 요녕방송국 가요대상 </DIV><BR id=clr_L></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P>------------------------------------------------------</P>
<P><STRONG>영화[첨밀밀]</STRONG>은 <FONT style="BACKGROUND-COLOR: #feed9b">1997년3월에 개봉</FONT>되었고</P>
<P>배경음악으로 <STRONG>[</STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #feed9b" color=#000000><STRONG>등려군이 부른 첨밀밀]</STRONG>은 </FONT>이미 이전에 발표되어 있었다.</P>
<P> </P>
<P>그런데 일부에서 1972년3월에 태어난 [<STRONG>헤라]</STRONG>라는<STRONG> </STRONG>가수가 </P>
<P>2007년에 데뷔하면서 '천년동안'이라는 앨범에서 </P>
<P>첨밀밀을 리메이크 발표한 것을 첨밀밀의 원곡을 부른 가수라고 운운하는 것은 </P>
<P>잘 못 알고 있는 사실임/</P>
<P> </P>
<P>실제 노래를 비교해 들어보면 음색이나 발음에서 </P>
<P>등려군의 음색과는 확연한 차이를 보이고 있슴/</P>
<P>등려군의 음색은 잘 아시다시피 약간 허스키하면서 고운 미성을 띠고 있으나</P>
<P>헤라는 날카로운 음색에 발성이 조금은 촌스럽다 -,.-</P>
<P>(자막에도 분명히 등려군 노래라고 표기)</P>
<P> </P>
<P><STRONG>[듣기]</STRONG></P><embed src="http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=wsgP6_64EVU$" width="402" height="324" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true">
<TABLE id=musicTab cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD noWrap width=15><INPUT type=checkbox CHECKED value=A|0905201|0001|01|천년동안|HERA(헤라)|1집-천년동안|1|1|0|0|0 name=p_track_info></TD></TD>
<TD class=mtTitText width="100%"><A href="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxjavascript:Player_one('A|0905201|0001|01|천년동안|HERA(헤라)|1집-천년동안|1|1|0|0|0',%20document.title_song,%20'0')" A 천년동안<><BR>가수명 : <A class=g_tit href="http://tab.search.daum.net/dsa/search?w=musictab&q=HERA(헤라)">HERA(<B>헤라</B>)</A> <SPAN style="COLOR: #ccc">|</SPAN> 앨범명 : <A class=g_tit href="http://tab.search.daum.net/dsa/search?w=musictab&m=album_page&q=HERA(헤라)&S_ALBUM_ID=A09052010001&lpp=10">1집-천년동안</A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<P> </P><embed src="mms://221.139.49.84/music_box/m3.wmv" width="320" height="285" type="video/x-ms-wmv" showstatusbar="1" showcontrols="1" loop="-1" autostart="0" allowscriptaccess="never" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<P>첨밀밀OST/등려군</P>
<P> </P>
<P><A class=link_cafe_url id=homeurl style="COLOR: #006600" href="http://cafe.daum.net/loveteresa/내사랑등려군"><FONT size=2>http://cafe.daum.net/loveteresa/내사랑등려군</FONT></A> <BR></P></UL>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
궁금해요☏문답
첨밀밀과 가수헤라
류상욱
추천 0
조회 619
07.04.22 21:04
댓글 8
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 헤라에 관한 기사 내용은 잘 못된 사실임/ 첨밀밀 영화 개봉은 1997년3월이며 등려군이 노래 첨밀밀을 발표한 것 역시 영화제작 개봉이전 1979년이었슴/ 헤라의 '천년동안' 1집은 2007년에 발표되었는데, 어떻하여 첨밀밀을 부른 원곡 가수가 등려군이 아니고 헤라란 말인가... 실제 노래를 비교하여 들어보면 음색과 발음의 확연한 차이를 보이고 있슴/ 등려군의 음색은 약간 허스키하면서 고운 미성을 띠는가 하면, 헤라는 날카로운 음색에 어딘가 모르게 발성상의 촌스러움을 보이고 있슴/
세상에나 우길걸 가지고 우겨야 우기지기님께서 흥분을 안하시징...., 방송이든 신문이든 잡지든지 기사 쓰는 사람들도 중국어를 이해하지 못하는 경우에 번역이나 자료수집 등 다른 사람의 도움을 많이 받는데 의외로 알바수준의 초보자한테 의존하는 경우가 허다하더군요. 그런 맥락으로 이해하시고 어여삐 넘어가 주시져... 혹시 그 기자분 지금은 우리카페 회원 아닌가요? ㅎ
고상한 우리님의 노래를 왜이렇게 전달하는지~~~
노래...어따 비교 하는지....이긍....비교 할걸 해야지요...말도 안되...
비교가 안되군요..무식한 내가 들어도 바로 차이가 나네요..
정말 이건 너무너무 아닙니다..
소리만 데땅 지르고 있습니다.
부드럽고 감미롭게 불러야하는 우리 등려군님의 노래를 말입니다...
북 치고 장구 치든지 알 바가 아니지만 결론은 대중들의 가슴을 울리지 못하면 노래로서 생명력이 없다고 봐야겠죠..
네 맞습니다..류상욱님의 말씀에 저도 크게 공감합니다..
세월이 이렇듯 오래 흘렀어도 여전히 수많은 사람들의 가슴속에 마음속에
살아 계신 등려군님의 노래처럼 그렇게 가슴을 울려야 진정한 노래라 할 수 있지요...