淸心樓
서거정(徐居正, 1420~1488) 조선 전기의 문신·학자. 본관: 달성(達城). 자: 자원(子元)·강중(剛中). 호: 사가정(四佳亭)·정정정(亭亭亭). 시호: 문충(文忠). 45년간 여섯 왕을 섬겼으며, 문장과 글씨에 능하여 《경국대전》,《동국통감》,《동국여지승람》 편찬에 참여했으며, 또 왕명을 받고 《향약집성방》을 국역했다. 학문이 매우 넓어 천문·지리·의약·복서·성명·풍수에까지 관통하였다. 대구 귀암서원에 제향되었다.
樓高百丈揷雲端 豪氣天龍思舊顔
누고백장삽운단 호기천룡사구안
莫遣移舟驚白鳥 也宜柱笏看靑山
막견이주경백조 야의주홀간청산
鶴隨明月歸天上 龍抱光珠睡水間
학수명월귀천상 용포광주수수간
天賜江湖難自料 買山終欲此來閑
천사강호난자료 매산종욕차래한
높이 백 길이나 되는 누각이 구름 끝에 꽂혀 있으니,
호방한 기상은 하늘을 나는 용 같고 옛 얼굴들이 생각나네.
배를 움직여 흰 새들을 놀라게 하지 말고,
홀(笏)을 짚고서 푸른 산을 바라보는 것도 좋겠구나.
학은 밝은 달을 따라 하늘로 돌아가고,
용은 빛나는 여의주를 안고 물가에서 잠드는구나.
하늘이 내게 이런 강호를 내려줄 줄 어찌 알았으랴.
산을 사서라도 마침내 이곳에 와 한가롭게 살고 싶구나.
揷雲端(삽운단) : 구름 끝에 꽂힐 만큼 높다.
舊顔(구안) : 옛 친구나 옛 사람의 얼굴.
莫遣(막견) : ~하게 하지 말라. 移舟(이주) : 배를 움직임.
柱笏(주홀) : 홀을 짚음. 光珠(광주) : 빛나는 구슬, 용의 여의주.
買山(매산) : 산을 사서 은거함. 閑(한) : 한가롭고 속세의 번다함이 없는 상태.
淸心樓는 여주목(驪州牧) 관아 동쪽에 객관(客館), 향사당(鄕射堂), 청심루(淸心樓), 별관(別館), 영빈관(迎賓館) 등이 있었으며, 청심루는 객관 북쪽에 강을 접하고 있었다.
고려 때부터 여주목 관아 옆에 있던 청심루가 1945년 8월 22일 군수 관사의 화재로 인해 소실되고, 그 터에 1987년 12월 26일 경기도에서 ‘청심루터’ 표석을 세웠다.
이 시는 청심정에 올라 바라본 수려한 자연경관을 배경으로, 벼슬살이의 번다함을 벗어나 자연 속에서 한가롭게 살고 싶은 시인의 이상을 노래하고 있다. 높이 솟은 누각과 푸른 산, 흰 새, 밝은 달, 학과 용의 형상을 통해 신선 세계 같은 분위기를 조성하였다. 특히 마지막의 "산을 사서라도 이곳에 와 살고 싶다"는 구절은 자연을 벗 삼아 은거하려는 선비의 전형적인 강호정신을 드러낸다. 웅장한 경치에 대한 감탄과 함께 자연 속에서 마음의 평안을 찾고자 하는 서거정의 풍류와 이상이 잘 나타난 작품이다. 고인의 이러한 마음이 도심 속의 현대인과 닮아있어 더욱 친근하게 느껴진다. 지금은 청심루 터에 표석만 남아 있다니 아쉬움이 크다.