사랑을 잃어버린 나. 그대 내맘에 들어오면.

[vintage]

My wife was on her deargbed. 
I sat quietly beside her as  she whispered,

"I have something to confess"
"Shhh" I said softly. 
"There's nothing you need to comfess. 
everything is okay..

"No " "she insisted " 
I need to be onest before I go..

I cheated on you...with your brother.
 your best friend, his best friend...and even your father.."

I held her hand and smiled gemtly.."

I know, " I said carmly.
"THat's why I poisoned you,"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

아내는 침대에 누워 있었다.
 나는 조용히 그녀 옆에 앉아 있었고, 
그녀는 속삭였다.
"고백할 게 있어."

"쉿." 나는 부드럽게 말했다. "
고백할 거 없어. 괜찮아."

"아니야." 그녀는 고집스럽게 말했다.
 "떠나기 전에 솔직해야 해...

나는 당신을 속였어... 당신 오빠와, 당신 가장 친한 친구와,
 그의 가장 친한 친구와... 심지어 당신 아버지와도..."

나는 그녀의 손을 잡고 환하게 미소 지었다.
"알아." 나는 차분하게 말했다. "
그래서 당신을 독살한 거야."