얼마전
<br>
"BoomerangWorldChampionships2002"(2002세계부메랑대회)
<br>
위원회부터 1월12일기준 규정집을 입수했습니다.
<br>
올해대회는 스웨덴이 아니라 독일로 확정되었다고 하는군요.
<br>
날짜는 8월28일부터 9월9일까지 약 2주간 입니다.
<br>
쩝...아직 우리나라수준을 감안하거나 대회참가비를 생각하면
<br>
세계대회 참가는 멀고도 험한 길이라고 생각되네요.
<br>
<br>
6개정도의 문서로 구성이 되어있는데 "공식용어"부분과 "개인전규정"
<br>
두 부분을 먼저 알려드립니다.
<br>
당연히 원본은 영어이구요. 모자라는 실력과 급히 번역을 하다보니
<br>
잘못 옮긴 부분도 많으리라 생각합니다. 의문이 생기시면 문의주시고요.
<br>
시간나면 참고로 한번 보세요. 다소 내용이 길어서리...
<br>
그리고 규정자체도 현재 확정은 아닌상태라고 합니다.
<br>
그리고 용어부분은 전체를 옮기진 않았습니다. 국내 여건상 아직은
<br>
소개할 필요가 없는 부분은 제외되었습니다.
<br>
그리고 심판진에 대한 부분은 원본에서는 영어로 Tournament Director,
<br>
Circle Master, Head Judge, Event Judge, Referee, Official, Steward
<br>
와 같이 너무 많은 용어가 사용되고 있어서 현재의 상태로는
<br>
제가 멋대로 지정하기도 힘들고 우리말로는 비슷비슷해서
<br>
일단은 이곳에서는 설명을 하지 않았습니다.
<br>
<br>
읽어보시고 도움이 되시길 빕니다.
<br>
이후 정리가 되는대로 단체전 규정과 다른부분도 올리도록 하지요.
<br>
<br>
1. 공식용어
<br>
<a href="http://bbs.naver.com/freeboard/myhomebbs.php?p_idboard=boomerangs_5&p_work=detail&p_total=&p_no=9143&p_choice=&p_item=&p_page=1&title_show=html" target=nlink>http://bbs.naver.com/freeboard/myhomebbs.php?p_idboard=boomerangs_5&p_work=detail&p_total=&p_no=9143&p_choice=&p_item=&p_page=1&title_show=html</a>
<br>
<br>
2. 개인전 규정
<br>
<a href="http://bbs.naver.com/freeboard/myhomebbs.php?p_idboard=boomerangs_5&p_work=detail&p_total=&p_no=9167&p_choice=&p_item=&p_page=1&title_show=html" target=nlink>http://bbs.naver.com/freeboard/myhomebbs.php?p_idboard=boomerangs_5&p_work=detail&p_total=&p_no=9167&p_choice=&p_item=&p_page=1&title_show=html</a>
<!-- -->
