박해 속에서의 성혼식 / 迫書の中での聖婚式 / The Holy Wedding

[대태양/김현수]

박해 속에서의 성혼식 

1960년에 있었던 선생님의 성혼식 배경에는 아담 이후 예수님 때까지의 4천년 기간과 예수님으로부터 오늘에 이르기까지의 2천년이라는 역사의 과정에 있었던 모든 내용들을 탕감조건을 세워 해결하지 않으면 안 되는 내용이 있었습니다. 그 행사는 세계적이며 천주적인 큰 의미를 지니고 있는 데도 불구하고, 현실적으로는 얼마 안 되는 사람들에 의해서 이루어졌습니다. 

그것을 준비하기 위한 기간이었던 1953년부터 1960년까지의 기간은 상상할 수 없는 박해의 시기였습니다. 그 기간에는 적어도 360만명이 넘는 사람이 반대했고 3개 이상의 교파와 국가 정권이 박해를 가해 왔습니다. 그런 상황 속에서 탕감조건을 세워 승리의 깃발을 세운 것이 1960년에 있었던 선생님의 성혼식이었습니다. 그날이 통일교회의 운명을 결정한 최초의 날이었습니다. 

선생님의 성혼식은 지상에 있어서 영원히 기념해야 할 세계적 천주적 대사건입니다. 세계적으로 해결해야 할 종적인 탕감조건을 횡적으로 이 지상에서 해결하는 실체로서 영육 공히 승리의 기준을 이룩한 날입니다. 선생님이 성혼식을 갖기 위해서는 예수님을 반역했던 3명의 제자를 복귀시켜 세우지 않으면 안 되었습니다. 

성혼식의 또 한 가지의 목적은 아담 가정을 탕감하는 조건을 세우는 데 있습니다. 아담과 해와는 부부관계에서 타락했습니다. 타락은 부부를 통해 이루어진 것이므로 복귀는 혼자서는 안 됩니다. 남자 혼자서는 복귀를 할 수 없어요. 남자 혼자서는 구원이 완성되지 않습니다. 여자 혼자서도 천국에 갈 수 없어요. 따라서, 둘이서 해결해 나가야 하는 것입니다. 타락한 아담과 해와의 입장을 복귀하여 참부모의 기준을 이 지상에 세워야 합니다. 그러려면 3천사장과 같은 인물, 즉 3제자를 세워 그를 중심으로 문제를 해결해 나가야 하는 것입니다. 

복귀의 목표는 아담가정 복귀에 있습니다. 하나님은 아담과 해와가 타락한 즉시 구원섭리를 시작하셨습니다. 그러나 가인이 아벨을 살해함으로써 아담 가정을 중심한 구원섭리는 노아가정으로 옮겨졌습니다. 하나님은 노아가정을 중심으로 하여 세계의 모든 사람들을 홍수심판으로 멸망시키고 사탄의 침범조건을 넘어선 가정을 세워 지상섭리의 기반을 구축하고자 하셨습니다. 그것이 다시 아브라함, 이삭, 야곱을 거쳐 모세시대로 옮겨 예수님께로 줄곧 이어져서 우리의 시대까지 온 것입니다. 그러므로 복귀섭리의 최종 목표는 잃어버린 아담가정을 찾아 세우는 것입니다. 그런데 아담가정에서 잃어버린 세 아들을 복귀시키지 않고서는 참부모의 입장에 되돌아갈 수는 없습니다.

迫書の中での聖婚式
1960年の聖婚式の背後には、過去4000年に重ねて、イエス様から2000年という、歴史の週程に引っかかったすべての蕩減条件を果たさねばならなかった。そロ内容において世界的であり、天宙的立場に立たされているにもかかわらず、現実には数少ない人々によって成してきたのであるが、その迫害たるや想像に絶するものであつた。　

1953年から60年までの準備の期間は、迫害の時期だったのである。そこには、少なくとも360万以上の入が迫害の旗を立てて、教派としては三つ以上、そして、その時代の国家としては三主権以上の数多くの迫害のまっただ中におかれて、それでも蕩減条件を勝利の圏内に立たせられたのが、1960年における先生の聖婚式であった。これが、統一教会の運命を決定した最初の日である。　

これは、この地上において記念すべき世界的天宙的大事件であった。世界的基準における、縦的蕩減条件を横的にこの地上に解決する実体として、霊肉ともにおいて勝利の基準を成したということになる。それをするには、先生の聖婚式の前に三人の弟子を、反逆したその弟子を復帰しなくてはならない立場にあった。目的は何かというと、我々の親たるアダム、エバが大婦の関係において堕落した。堕落は大婦を通して成されたのだから、復帰は→人ではなされない。男一人では復帰できない。男一人では救いは完成されない。女一人でも天国にいかれない。したがって、二人でもって解決していかねばならない。真の父母がアダム、エバの基準を、この地上において立てなければならない。それには、三人の弟子の約婚という問題を中心としなければならない。

The Holy Wedding

For the Holy Wedding in 1960, we had to set up all the indemnity conditions of the 4,000 biblical years before Jesus and the 2,000 year History after Jesus. The content of that Holy Wedding was worldwide and cosmic, but in actuality, very few people witnessed it. At that time, we still faced unimaginable persecution.

The preparation period from 1953 to 1960 was a time of fierce persecution. During that time, more than 3 million people, three major Christian denominations, and three governments in Korea opposed us. In spite of this, we had to bring forth victory by establishing indemnity conditions. That was the background of my Holy Wedding in 1960.

That wedding day determined the destiny of the Unification Church. It was a great event: for the world and the cosmos. All the vertical indemnity conditions on the worldwide level were restored horizontally an earth through my mission, because I had brought victory both spiritually and physically. One requirement was to restore three disciples before any own Blessing--representing the three disciples who deserted Jesus 2,000 years ago.

Adam and Eve fell as a betrothed couple. Therefore, restoration cannot be done by one person alone, salvation cannot be completed by a man alone. Neither can a woman go to heaven alone. Therefore, a man and a woman together must solve the problem. To establish the standard of Adam and Eve as True Parents on this earth, we had to set up the condition centered on the engagement of three disciples. God's aim was to restore Adam's family, but Cain's and Abel's failure shifted the dispensation to Noah's family.

Through Noah's family, all human beings in the world were judged by the flood, in order to eradicate Satan's invasion at the fall. This was God's providence for salvation on this earth. Later, responsibility was shifted to the family of Abraham, Isaac and Jacob, and still later to Moses and then Jesus. So we can see that God's providence for salvation has been prolonged several times. Therefore, we must indemnify that path. In order to indemnify the standard of Adam's family and establish the True Parents, we must first restore Adam's three children.

Jesus absolutely needed three disciples, symbolizing the three archangels in the Garden of Eden, Because these archangels did not all unite with Adam and Eve completely and serve them, the fallen world came into being, In order for perfect True Parents to accomplish their position, they need three disciples, equivalent to the three archangels, who can serve them completely. Unless this is done, Satan cannot be eradicated from this earth.

The whole history of Cain-type people disobeying Abel-type people is restored through the Lord's three disciples. They represent the three archangels in the spirit world and Cain in the three major providential periods-that is, in the Old Testament, New testament and Completed Testament periods-or Cain in Adam's family, Cain at Jesus' time and Cain at the time of the Second Coming. To indemnify completely this kind of history, the Lord of the Second Advent, representing Jesus, who in turn represents the first Adam, must raise up three chief disciples who represent the three Cains.

In the spiritual world, there are three archangels. In the physical world, three spiritual children need to follow their Abel absolutely; three disciples need to remain faithful in spite of persecution. This standard was established in April 1960.

Since the course of restoration is the reversal course, those who are in the position of children should be blessed first. Three disciples or three children are to establish that requirement.

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*

[대태양/김현수]

아주