에밀 베라랭, 오후의 한 때

오후의 한 때                                              에밀 베라랭  오늘 이 저녁 나는 그대에게바치기 위하여상냥한 바람과 저 빛나는 황금과비단결 빛을 지닌 태양 속에젖어 온 기쁨을 가지오.풀 속을 헤쳐 왔으니 나의 발엔 티 없고꽃술은 만지고 왔으니 나의 손은 달콤하고축제에 뒤덮인 이 대지와그 띁없는 힘 앞에눈시울에 솟아나는 눈물넘쳐흘렀음을 느꼈으니나의 눈동자는 빛나고  온 누리는 흔들이는 빛의 품 안으로때로 취하고 때로 핏대 올리며흐느낀 울음에 젖어 왔던 나를송두리째 끌어간다.그러나 나는 울분에 쌓이고 쌓인나의 고함을거니는 나의 발로 말하게 하고저 멀리 먼 곳을  발 닿는 대로 걸어왔다.지금 이 자리에서 나는들의 생명과 아름다움을 그대에게삼가 올리오그것들을 나의 육신에서흠뻑 마음껏 마셔 주시오.나의 손가락 끝에 만져가는 풍금(風琴)공기 그 빛 그 향기가지금 나에게 가득찬다.  [작가소개]에밀 베라랭(1855~1916)벨기에 태생의 프랑스 시인<플랑드르 풍물시>를 시작으로 수많은 작품을 남겼는데 <밝은 시간> <오후의 한 때><해질 무렵>등은 자신의 반려자에게 바친 시로 특히 감동을 주고 있다.  출처 : 『향기가 묻어나는 세계명시 150』뜻있는 사람들문영 엮음