스크랩 나는 천개의 바람입니다 / 인디언 시 ..늑대와춤을

[초록오리]

     

               I am a thousand winds that blow                    

               Do not stand at my grave and weep               

               I am not there , I do not sleep                        

               I am a thousand winds that blow                    

               I am the diamound glint on snow                    

               I am the sunlight on ripen ed grain                 

               I am the gentle autumn rain                           

               When you awake in the morning hush             

               I am the swift, uplifting rush 

               of quiet birds in circled flight                                    

               And the soft star that shines at night               

               I am not there, I did not die                            

               Do not stand at my grave and cry. 

                나는 천개의 바람입니다 / 작자 미상

               내 무덤가에 서서 울지 마세요.

               나는 거기 없고 잠들지 않았습니다.

               나는 이리 저리 부는 천개의 바람이며

               금강석처럼 반짝이는 눈이며

               무르익은 곡식을 비추는 햇빛이며

               촉촉히 내리는 가을비 입니다

               당신이 숨죽인 듯 고요한 아침에 깨면

               나는 원을 그리며 포르르 

               날아 오르는 말없는 새이며

               밤에는 부드럽게 빛나는 별 입니다.

               내 무덤가에 서서 울지 마세요.

               나는 거기 없습니다 죽지 않았으니까요.

                  ㅡ 장영희의 영미시 산책에서 _

                          

장엄하게 울려퍼지는

이 음악은 영화 " 늑대와 춤 " 주제곡입니다

주연 감독 케빈코스트♡♡

불과 2 분 남짓한 이음악에 그치지 마시고

잠시

자연과 하나되어 살아갔던

이지상에서 어쩌면 가장 성스럽고 유순하고 평화로운 종족

그들의 가르침과 기도문울 잠시 엿보시기바랍니다

그들의 가르침 속에는

 사랑하라

이웃을  돕고 그들에게 친절하라

나누어 주라  

생명가진 존재들을 존중하라

어려운 상황에서도 선한 일을 하려는 의지를 잃지마라

너 만을 생각하지 말고

이웃을 위하는 마음을 가져라

또한 그들의 기도문은 가장 아름다운 시 입니다

내 두 눈이 오래토록

 석양의 노을을 바라보게 하소서

당신(위대한 정령)이

모든 나뭇잎 모든 돌틈에 감춰둔 교훈을

내가 깨닫게 하소서

 지저귀는 새소리

흘러가는 물소리

황혼의 붉게 물든 저녁놀에

숨겨진 당신의 뜻을 깨닫게 하소서

 호수가 수면으로 내려 꽂히는

바람의 부드러운 미소를 보게 하소서

 

 The John Dunbar Theme...

                                         

                                          감사합니다_ jsunny_

                                                                                    

[동그리]

아름다운 그림(역시... 저는 시각이 먼저인 듯) 아름다운 음악 그리고 아름다운 바람의 언어들.. 참 좋습니다 ^^ 이제서 보고 댓글답니다.