|
St. Germain 04-Feb-06
Dear Ones, we are playing the waiting game, and it
requires much patience on your part.
Dear 온 , 우리들은 대기 전술을 하고 있습니다 그리고 그것은 당신의 부분에 많은 인내를 요구합니다.
You know that you are so near to witnessing
the first action that shall bring all else into being.
당신이 존재로 그 밖에 모두를 데려올 것인 첫 번째 행동을 증언하는 것에 매우 가까운 것을 당신들은 알고 있습니다.
It is the "not knowing"
그것은 "알고 있지 않은것" 입니다.
that tends to make time drag, although in reality you must admit it is flowing
faster and faster.
비록 사실 당신이 그것이 더 점점 빨리 흐르고 있는 것을 인정 할지라도, 그것은 시간 견인을 하는 경향이 있습니다.
Because of where we are in our proceedings there is a great
sense of anticipation on your part.
당신들 일부에 예상의 훌륭한 센스는 우리들의 진행이 거기에 있기 때문입니다.
This is fine, and we wish you to focus on
the outcome as though it had already manifested.
이것은 좋습니다, 그리고 우리들은 당신들이 마치 그것이 이미 나타난 것처럼 결과에 촛점을 맞추기를 바랍니다.
This will help bring it into being that bit quicker as you will be helping create that reality.
이것은 당신이 그 현실을 창조하는 것을 돕고 있을 것일 때 더 빠르게 그것에 존재로 그 정보를 가져오는 것을 도울 것입니다.
We are coming back to your power of thought, and
believe me you have always had a big influence on the outcome.
우리들은 생각의 당신의 힘에 돌아오고 있고, 나를 당신으로 믿습니다 결과에 큰 영향력이 항상 있었습니다.
Do not allow it
to falter at such a critical time, and be ready to have your resolve sorely tested.
그것이 중대한 시간에 그러한 것에서 비틀거리고, 아파서 당신의 결심을 가지고 있으려고 하도록 허락하지 마십시오 테스트를 받았습니다.
(결정적인 시간에 그러한 것에서 비틀거림을 허용하지 마십시오, 그리고 견디기 어려운 시험을 받은 당신의 결심을 가지고 준비되어 있으십시오.)
There will be signs of wonderful advancement, and then you experience a
downturn and your focus is momentarily lost.
놀랄만한 전진의 조짐이 있을 것입니다, 그 다음에 당신은 침체를 경험합니다 그리고 당신의 중심은 순간에 잃게 됩니다.
You have been stalwarts for so long
and dedicated to your tasks and this is how we would like it to stay.
당신들은 그렇게 오랫동안 용감하였으며, 당신의 일에 바쳤습니다 그리고 이것은 우리들이 그것이 머무르는 것을 좋아할 것인 방법입니다.
You are the main players in these end times, because the cycle closing is one that has
been energized by your thoughts and deeds.
주기의 종료는 당신의 생각과 행위들에 의하여 정력이 주입되었던 하나이기 때문에 당신은 이 끝 시간에 중요한 플레이어들입니다.
It is so to say, your problem and
Karmic Law requires you to put it right.
그것은 말하자면 있습니다 , 당신의 문제 그리고 Karmic Law는 당신들에게 바르게 그것을 놓도록 요구합니다.
However, the Hierarchy of Heaven is all loving and
has guided you for eons of time, and is now closer than ever to you.
그러나, 하늘의 Hierarchy는 모두입니다 사랑을 하는고 시간의 영원들동안 당신을 안내하였고, 지금 더 가깝습니다 것보다 당신에게 언제나 .
Our desire
is to see as many of you as possible raise your consciousness to the Ascension level.
우리들의 바램은 당신의 가능한 한 많게 보인 것입니다 상승 수준에 당신의 의식을 일으킵니다.
No one has been given more opportunity than another, and through many
lifetimes you have chosen your own path.
아무도 다른 하나보다 더 많이 기회를 받지 않았습니다 그리고 많은 생애에서 가장 좋은 것들을 통하여 당신은 당신 자신의 길을 선택하였습니다.
We are always there for your guidance
but we do not impose our ideas upon you.
우리들은 당신의 안내를 위해 항상 거기에서 있습니다 그러나 우리들은 당신에 우리들의 생각을 강요하지 않습니다.
This is a planet of Freewill and you
have been allowed to experience exactly as you wished.
이것은 Freewill의 행성입니다 그리고 당신은 경험하다 정확하게 당신이 원하였을 때기 위하여 허락되었습니다.
Once you have incarnated
there are no ways of circumventing your soul contract.
일단 당신이 저기를 육체를 갖으면 당신의 영혼 계약을 선수치는 것의 방법이지 않습니다.
You may avoid the
challenge you came to face, but you will not be allowed to override the
conditions set for your experience.
당신은 당신이 향하게 되었던 도전을 피하여도 좋습니다 그러나 당신은 당신의 경험을 위해 조건 세트를 짓밟도록 허락받지 않을 것입니다.
In other words, you cannot "buy" your way
out of it.
바꾸어 말하면, 당신은 그것의 당신의 출구를 살 수 없습니다.
If you are one who feels a lack, ask yourself what
lessons are being presented to you.
만약 당신이 부족을 느낀 사람이면 , 당신 스스로 무엇에 수업시간을 물어본은 당신에게 선물된 존재이십시오.
Do not envy others in a secure position
because you do not know their life history, or indeed where there lives are
leading.
거기에서 삶이 원인이 되고 있는 곳에 실로, 또는 당신이 그들의 생활사를 알고 있지 않기 때문에 안전한 지위에 다른 사람들을 부러워하지 마십시오.
I give you a simple example of someone who never seems to have enough
money, even if they live a frugal life.
비록 그들이 검소한 삶의 삶을 살지라도 나는 당신에게 충분한 돈을 가지고 있는 것처럼 보이지 않은 어떤 사람의 단순한 견본을 줍니다.
One who has to scrimp and save and watch
spending very closely.
절약하고 구하고 지켜보아야 한 것 매우 밀접하게 쓰는 .
Let us assume that they have had their share of abundance
in an earlier life, but not satisfied with sufficient gathered more to
themselves at other peoples expense.
그들이 삶 초에 풍부의 그들의 몫을 가지고 있었으나, 다른 사람 비용에서 그들 자신에게 역량이 있는 눈살을 찌푸린 더 많은 사람들에 만족하지 않았던 것을 생각합시다.
Would it not seem likely that they learn
from lack to appreciate the value of what they have?
그것은 그럴듯한 그들이 그들이 가지고 있는 것의 의의를 평가하기 위하여 부족으로부터 배운 것이 보이지 않을 것입니까?
Money is still many peoples god and they will
literally do anything to acquire it.
돈은 여전히 많은 민족 신입니다 그리고 그들은 그것을 포착할 무언가를 글자뜻 그대로 할 것입니다.
Do you not have an expression that "money
is the root of all evil" and is it not fairly accurate?
당신은 돈이 공정히 악의 뿌리이고 그것이지 않은 표현이 정확하도록 하지 않습니까?
Of course it would be
too simplistic to say it applied all round, but handling wealth is not as easy
as some believe.
물론 그것은 그것이 골고루 적합하였다라고 말하기엔 너무 간단하며 단순화할 것입니다 그러나 재산을 다루는것은 몇몇이 믿는 것만큼 쉽지 않습니다.
Money for some is the route to self aggrandizement, for others
it enables them to be over indulgent in all of the pleasures.
몇몇을 위한 돈은 자기 확대에 도로입니다 , 다른 사람들을 위해 그것은 그들이 즐거움의 모두 합해서 멋대로 하게 하도록 가능케합니다.
Some may gamble
away their fortune in pursuance of more, and if they lost all, what lesson would be learnt.
몇몇은 만약 그들이 모든 것을 잃으면, 그리고 더 많은 양을 이행하여 그들의 재산을 도박해서 잃을 지도 모릅니다 , 어떤 수업은 익혀질 것입니다.
Those bound by the material life rarely give time for their spiritual
learning, but see it happens regardless.
재료 삶까지 그 경계는 드물게 배우는 그들의 교회 관계의 일을 위하여 시간에 주나, 그것이 개의치 않고 일어나는 것을 봅니다.
Now let me speak of an idyllic time soon to come,
when abundance will be for everyone.
지금 풍부가 모든 사람을 위해 있을 것일 때 나로 하여금 곧 오기 위하여 전원적인 시간을 이야기하도록 하게 하십시오.
Imagine not having to want for anything at
all, and being able to create according to your hearts desire.
당신의 심장 바램에 따라서 창조적인 일을 하기 위하여 가능한 전혀 어떤것을 위해 원하지 않아야 하는 것, 그리고 존재를 상상하십시오.
I tell that if
you reach this point, you will already know that possessions are not important
and you will not set out to gain more.
나는 만약 당신이 이 효과에 도달하면 당신은 소유물들이 중요하지 않습니다 그리고 당신은 더 많은 것을 얻기 위하여 시작하지 않을 것을 벌써 알고 있을 것을 말합니다.
Everything necessary for your existence
is there for you and your enjoyment.
당신의 존재에 대한 필요한 모든 것은 거기에서 당신을 위해서 그리고 당신의 즐거움입니다.
Your mind will be on greater achievements
as you move towards the higher realms.
당신이 더 높은 영역들쪽으로 움직일 때 당신의 마음은 더 훌륭한 업적들에 있을 것입니다.
Spiritual growth and evolution are what
is important to you and nothing else.
정신적인 성장과 이동은 그 밖에 당신에게 중요한 것과 아무것입니다.
You will grow out of love and service to
others, as it is the giving and not receiving that is important.
당신은 다른 사람들에게 사랑과 서비스에서 성장할 것입니다 , 그것이 있는 것처럼 주어지다 그리고 받지 않습니다 그것은 중요합니다.
On Earth many of you live a totally introverted life,
and never seek opportunities to share and get to know others.
지구에 당신의 다수는 전적으로 내향적인 삶의 삶을 살고, 다른 사람들을 알고 있기 위하여 분배되고 가기 위하여 기회를 찾지 않습니다.
In the higher
realms comradeship and sharing are normal, and those of a similar vibration are
drawn together and meet in great friendship and love.
더 높은 영역들에서, 동료관계와 분배되는 것은 정상적입니다 그리고 유사한 진동의 그것들은 함께 끌리고 훌륭한 친선과 사랑에 만납니다.
Although you are a free
spirit you will always seek those who follow the higher path, as all ever moves upwards.
비록 당신이 자유로운 정신일지라도 모두가 위를 향해서 언제나 움직일 때 당신은 더 높은 길을 따라간 사람들을 항상 찾을 것입니다.
What value there is in being able to trust those you meet and being
able to identify their place in the Spiritual Hierarch, as there are no secrets
and all is in the open.
가능한 존재에 어떤 가치가 있는지는 그를 당신으로 안심하기 위하여 만납니다 그리고 가능한 존재 Spiritual Hierarch에 그들의 광장을 확인하기 위하여 저기가 어떤 비밀들이 아니고 야외에서 모두 있을 때 .
Coming straight from Earth into the higher realms
will be an overwhelming but exhilarating experience.
그리스도의 재림은 더 높은 영역들로 지구로부터 똑바로 압도적이지만 유쾌하게 한 경험일 것입니다.
It will be no dream, and
beyond words to describe the ecstasy and peace that awaits you.
그것은 꿈이지 않을 것이고, 무아경과 당신을 기다린 평화를 설명하기 위하여 말의 저편에 있습니다.
Words do little
justice to levels that abound in Light, and ranges of color you have not yet
seen, and celestial music that charms and vibrates upon your heart strings.
말은 Light, 그리고 당신이 아직 보지 못하였던 색의 범위가 많이 있는 수준에 작은 재판을 합니다 그리고 당신의 심장에 매력을 갖고 진동한 하늘 음악은 실같이 됩니다.
When
the going gets tough upon Earth, just give a thought to the wonders that await
you, and know that your perseverance will have been well worthwhile.
때 진행중이다 단지 지구에 강인하게 됩니다 당신을 기다리고, 당신의 인내가 잘 보람이 있을 것을 알고 있는 놀라움에 생각을 맡깁니다.
I am St. Germain and try to give you an idea of what Ascension means.
나는 성 Germain이고 당신에게 상승이 의미하는 것의 생각을 주려고 합니다.
You have worked a long time for this very moment, so I say be
prepared and keep within your own space so that you can keep centered at all times.
당신은 오랫동안 바로 이 순간을 위해 일하였습니다 , 그래서 나는 말합니다 당신이 모든 시간에 중심에 있는 상태로 있을 수 있기 위해서 당신 자신의 공간에 준비되고 유지하십시오.
Let the world pass by but help it on its way, and that does not mean you
ignore it, but do not be pulled away by outside distractions.
그것의 길에 세계 통행을 도움을 제외하고 그것으로 하게 하십시오 그리고 그것은 당신이 그것을 무시하나, 바깥쪽 주의산만들에 의하여 잡아 떼지 않음을 의미하지 않습니다.
Most of all, do
not allow fear to manifest within you, and know that your Love is your
impenetrable shield.
무엇 보다도, 두려움이 당신에 나타나고, 당신의 사랑이 당신의 뚫을 수 없는 보호자인 것을 알고 있도록 허락하지 마십시오.
I know well the higher realms, and I sweep you up so that
we may visit them together.
나는 잘 더 높은 범위들을 알고 있습니다 그리고 우리들이 함께 그들을 방문할 지도 모르기 위해서 나는 당신이 당당히 나아갑니다.
The Creator has given you the power of
visualization, use it well and wisely as tomorrow your creation will become part
of your reality.
창조자는 당신에게 보이게 함의 힘을 주었습니다 , 내일 당신의 창조가 당신의 현실의 부분이 될 것일 때 슬기롭게 그리고 잘 그것을 사용하십시오.
Think and act Love and you will not falter, and you can do that
now if you put your mind to it.
생각하십시오 그리고 사랑이 활동합니다 그리고 당신은 비틀거리지 않을 것입니다 그리고 만약 당신이 그것에 당신의 마음을 전념하였으면 당신은 지금 그것을 할 수 있습니다.
I leave you with much Love and Light that
streams down to Earth in a never ending flow.
나는 당신에게 지구에 많은 사랑과 흘러내린 Light을 남겨둡니다 결코 끝난 흐름에 .
Thank you St. Germain.
당신에게 감사합니다 성 Germain .
Mike Quinsey.
Mike Quinsey .