인도-유럽어에서 온 한자음 간편簡便하다

[자이푸르]

간편하다 (簡便하다)
simple; (편리하다) convenient, easy

일본어
かんべん [簡便] 깐벤 /깐벵
간편.

convenient 미국∙영국 [kənˈviːniənt]
1.형용사 편리한, 간편한
2.형용사 (~에) 가까운[접근이 편리한] (↔inconvenient)


convenience 미국∙영국 [kənˈviːniəns] 
1.명사 편의, 편리 (→inconvenience, flag of convenience, marriage of convenience)
2.명사 편리한 것, 편의 시설 (→public convenience)

라틴어
convénĭens
1. 잘맞는2. 화목하는
발음 [ 고전:코눼니엔스 ] 발음 [ 교회:콘베니엔스 ]
어원 [convénio]

이탈리아어
conveniènte
1. 적당한2. 유리한3. 예의바른.

프랑스어
convenir
1. …에 맞다, 적절하다, 어울리다2. …의 상황에 맞다3. 서로 화합하다, 뜻이 맞다
발음 [ kɔ̃vniːʀ ] 

convenant
1. 적당한, 합당한2. 예의 바른
발음 [ kɔ̃vnɑ̃ ] 

스페인어
convenir
1. 형편이 좋다, 어울리다2. 대해서 합의하다3. 서로 합의하다
conveniente
1. 편리한, 형편이 좋은2. 어울리는, 적절한3. 같은 의견의, 의견이 일치된

conveniencia
1. 형편, 사정2. 유용, 유용성3. 결정, 조정