밀라레빠 십만송 2. 마음의 본질은 투명한 공성(空性) : 악마와의 대결

[유담]

그러나 악마들은 여전히 떠나지 않은 채 미라래빠를 노려보았다. 더러는 험상궂은

인상으로 아랫입술을 깨물기도 하고, 이를 갈기도 하고, 흉칙한 모습으로 웃기도

하고 고함을 지르며 덤벼들기도 하며, 미라래빠를 겁에 질리게 하려고 하였다.

미라래빠는 이들을 물리치기 위해 주문(만뜨라)을 외웠다. 하지만 악마들은 사라

지지 않았다.마침내 미라래빠는 큰소리로 외쳤다.

"나는 마르빠 스승의 은총으로

모든 존재들과 일체의 현상이 마음의 표현임을 이미 깨달았다.

마음 그 자체(一心)는 투명한 깨달음의 공성(空性)이다.

그러니 이 모든 현상들이 어찌 나를 해치리오?

악마를 물리치고 몰아내려 하다니, 나야말로 얼마나 어리석은가!"

출처 : 밀라래빠의 십만송/까르마 첸지창/이정섭역

[출처] 밀라레빠 십만송 2. 마음의 본질은 투명한 공성(空性) : 악마와의 대결|작성자 마하보디