영어단어의 우리말 : plow(갈다)와 furrow(고랑)

[러브인]

영어단어의 우리말

plow(갈다)와 furrow(고랑)

plow

-플라우-plow(플로브-플라브다-풀다)-(단단한 땅을)풀다(부드럽게 하다)-갈다, 경작하다, 고생하며 나아가다, 충돌하다, 쟁기

                   [pl(플)lo(로)w(브)]

*예전'W'발음은 'V'

*'풀다'의 어원 : ＜플다＜석보상절(1447)＞

*풀다 : 생땅이나 밭을 논으로 만들다.

*생땅을 논으로 만들려면 갈아야 한다.

furrow

-ㅍ허로우-furrow(풀로브-풀라브다-풀다)-고랑을 만들다, 찡그리다, 고랑, 주름

                        [fur(풀)ro(로)w(브)]

ecstasy(황홀, 무아지경)

ecstasy

-엑스터시-ec(밖)sta(스다-서다)sy-밖에 두다(서다->놓다)-몰아냄-(정신이)없게 함-황홀, 무아지경

                            [s(스)ta(다)]

from existanai "displace, put out of place," also "drive out of one's mind" 

trance(실신, 황홀)와 entrance(입장)

trance

-츄랜스-tr(털-떨-떨다)+ance-떨림-황홀,열중,무아지경,실신,혼수상태,인사불성,실신시키다,황홀하게 하다

              [t(트)r(얼)]

너무 좋아서 몸이 떨리다(오르가즘)->황홀,열중,무아지경

너무 무서워서 몸이 떨리다->기절하다->실신,혼수상태,인사불성

late 14c., "state of extreme dread or suspense," 

entrance

-en(안)tr(털,툴-들-들다)+ance-안에 들어옴-입구, 입장

-en(하게 하다)trance(떨림)-떨게 하다-도취시키다, 황홀하게하다, 실신시키다,            

integer(완전체), integrity(완전), integrate(통합하다) 

integer

-인디져-in(안-아니)teg(티어지-테지-떼지, 티이지-띠지-띠다)+er-아니 떼진 것-정수, 완전수, 완전체

                                [t(티)e(어)g(지)],[t(티)e(이)g(지)]

*fraction : 분수

integrity

-인테그리디-integ(아니 떼지)r+ity-아니 떼짐-완전, 무결, 흠 없음, 성실, 정직, 청렴

integrate

-인디그레잇-integ(아니 떼지)r+ate-아니 떼지게 하다-통합하다, 흡수하다, 완전하게 하다

*영어어원사전에서는 '닿다'로 설명하고 있다.

from PIE root *tag- "to touch, handle" (see tangent (adj.)

*tag(타지-닿지)

insolent(버릇없는, 무례한)

insolent

-인썰런(트)-in(안-아니)sol(솔-솔다)+ent-아니 솔은-아니 굳어진(몸에 밴)-아니 (예절 등이)익숙한-버릇없는, 무례한

*솔다 : 물기가 있던 것이나 상처 따위가 말라서 굳어지다.

*솔다->굳어지다->익숙해지다

from in- "not, opposite of" (see in- (1)) + solentem, present participle of solere "be accustomed, be used to; cohabit with," from Proto-Italic *sol-e-. 

custom(고객)과 accustom(익히다)

custom

-커스텀-cust(굿다-굳다)om-굳다(몸에 배다)-습관,관습,단골,고객,관세,세관,통관 수속

                   [cus(굿)t(다)]

*습관처럼 가게에 오는 사람->단골->고객

*습관처럼 꼭 통과해야 하는 세관

accustom

-어커스텀-ac(~에)custom(굳다)-(어떤 대상이)굳다(몸에 배다)-익히다, 익숙해지다

raw(그대로의)

raw

-(우)로우-raw(얼아브-어라브다)-어리다, 얼다, 얼얼-날 것의,덜 익은, 가공하지 않은, 원료 그대로의, 개척되지 않은, 포장되지 않은,

                    [r(얼)a(아)w(브)]                          경험이 없는, 미숙한, 쓰라린, 껍질이 벗겨진, 으스스한, 방금 끝낸, 심한, 부당한 

*'R' 발음은 '우ㄹ,얼'

*예전 'W' 발음은 'V'

*어리다->성숙하지 않다->익지 않다->덜 익은, 날 것의

*어리다->순수하다, 깨끗하다->가공하지 않은, 원료 그대로의, 개척되진 않은, 포장되지 않은

*어리다->어리석다->경험이 없는, 미숙한

*얼다->몸이 얼다->으스스한

*얼얼->까진 부위가 얼얼하다->쓰라린, 껍질이 벗겨진

*얼얼->맵다(어리굴젓 참고)->심한, 부당한

*rude

buffoon(광대, 부풀리다)

buffoon

-뻐ㅍ훈-buff(부쁘-부프-부프다, 부풀다)+oon-(볼을)부풀리다-익살꾼, 광대

               [bu(부)ff(쁘)]

from buffare "to puff out the cheeks," a comic gesture

*to puff out the the cheeks(볼을 부풀리다)

bust(부수다)와 burst(부러지다)

bust

-뻐스(트)-bust(부스다, 붓다)-부수다-부수다,고장내다,급습하다,강등시키다,흉상,가슴,반신상

                     [bu(부)s(스)t(다),bus(붓)t(다)]

*붓다-부어오르다-부어오른 것 같이 볼록한 여자 가슴-흉상,가슴,반신상

burst

-뻐얼스(트)-1.burst(부르즈다)-부러지다-터지다,파열되다,터뜨리다,파열시키다,불쑥가다,~으로 터질 듯하다

                        [bu(부)r(르)s(스-즈)t(다)]

                -2.burst(부얼즈다-부어르즈다-버르즈다)-벌어지다-

                      [bu(부)r(얼)s(스-즈)t(다)] 

*단어의 뜻을 보면 전체적으로 부풀어서 터지는 느낌이 난다.

from PIE root *bhres- "to burst, break, crack." 

*bhres-b(브)h(흐)re(러)s(스-즈)-쁘러즈-뿌러지다

clot(엉기다)와 clutter(난잡)

clot

-클랏(트)-clot(글로다, 그로다-구르다)-굴려서 둥글게 하다-엉긴 덩어리, 엉기다, 엉기게 하다

                    [cl(글)lo(로)t(다)]

*Old English clott "a round mass, lump," akin to Dutch kloot "ball," Danish klods "a block, lump," 

clutter

-클러더-clut(글루다, 그루다-구르다)+ter-떠들다, 달리다, 어지럽게 흩어져 있다, 어지르다, 난잡, 혼란

                 [cl(글)lu(루)t(다)]

*구르다 : 어떤 대상이 하찮게 내버려지거나 널려 있다.

-그 주정쟁이 방에는 술병들이 여기저기 구르고 있었다.

annihilate(전멸시키다)

annihilate

-에나이얼레잇(트)-annihil(아니힐-아닐)+ate-아니게(없게) 하다-전멸시키다, 완패시키다, 무력하게 하다

                                    [a(아)nni(니)hil(힐)] 

* 영어어원사전에서는 'ad+nihil'

from Latin ad- "to" (see ad-) + nihil "nothing" (see nil). 

spur(돌기, 가시)

spur

-스퍼(얼)-spur(뿔)-뾰족한 것-박차,돌기,가시,돌출부,발톱,자극,격려,자극하다,격려하다,~에 박차를 가하다

                     [spu(뿌)r(ㄹ)]

*앞에 'S(ㅅ)'가 오면 된소리.

*'뿔'의 어원 : ＜ ＜ ＜석보상절(1447)＞