Wine에 관한 문장 2009106015 수산생명의학전공 강원국

[kang won 국]

1.In wine there is truth.

술 속에 진실이 있다.

2.Old friends and old wine are best.

친구와 포도주는 오래된 것이 좋다.

3.When the wine is in, the wit is out.

술이 들어가면 지혜는 빠져나간다.

4.The sweetest wine makes the sharpest vinegar.

가장 단 술이 가장 독한 초가 된다.

5.Every cask smells of the wine it contains.

포도주가 든 술통에는 포도주 냄새가 난다.

6.Wine wears no breeches.

술은 바지를 입지 않는다.

7.Wine is a turncoat ； first a friend, then an enemy.

술은 변절자다. 처음엔 친구, 나중엔 적이 된다.

8.In the looking-glass we see the form, in wine the heart.

거울에서 우리는 모양을 보고, 술에선 마음을 본다.

9.Good wine needs no bush.

좋은 포도주는 간판을 필요로하지 않는다.

10.Friends and wines improve with age.

 친구와 포도주는 오래될 수록 좋다.

11.Also, France is famous for producing wine of the most outstanding quality.

또한 프랑스는 가장 최상의 질의 와인을 생산하기로 유명합니다.

12.Mosaics that were constructed during this period often depict Romans' luxurious lifestyles with sumptuous displays of fruits, vegetables, cake, and wine.

고대 로마 시기에 만들어진 모자이크는 주로 과일, 야채, 케이크, 그리고 와인 등을 보여주어 화려한 로마인들의 생활 양식을 그린다.

13.In addition to teaching yoga, Mrs. Porchon-Lynch takes weekly dance lessons, hosts wine lectures, and films yoga DVDs.

요가를 가르치는 일 이외에도, 할머니는 주마다 댄스 수업을 듣고, 와인 강의를 열고, 요가 DVD를 촬영합니다.

14.According to recent intelligence reports, he enjoys collecting luxury goods such as top-quality wines and cars.

최근 기밀 보고서에 의하면 그는 최고급 와인과 승용차와 같은 사치품들을 수집하는 것을 좋아한다고 합니다.

15.When chrysanthemum comes into bloom and the moon rises, rice wine mellows, an old dictum says.

옛말에 국화가 피고 달이 뜨면, 막걸리가 익어간다고 했던가?

16.Our other favorite food products, such as French wine and Italian pasta, are threatened by global warming, too.

프랑스 와인과 이탈리아 파스타 같은 우리가 좋아하는 다른 식료품들도 지구 온난화로 인해 위협받고 있습니다.

17.What is more interesting is the users had a diverse range of professional backgrounds: students, English teachers, actors, bankers, journalists and even wine exporters.

 더욱 더 흥미로운 점은 다양한 (범위의) 직업 배경를 가진 유저들이 있다는 것이다; 학생, 영어 선생님, 배우, 은행원, 기자 그리고 심지어 와인 수출가.

18.It is the second largest country in the world, behind Italy, as a producer of wine. 발음 듣기

와인을 생산하는 국가로서 이탈리아 다음으로 세계에서 두 번째로 가장 큰 나라입니다.

19.For the first time, makgeolli, a centuries-old Korean rice wine, will be produced overseas when a brewery opens in Chicago later this year.

몇 백 년 된 한국의 쌀로 빚은 술 막걸리가 처음으로 올해 말 시카고에 양조장을 오픈 하게 되면서 해외에서 생산될 것이다.

20.I'm just wondering, what kind of wine do you serve with the meal.

식사와 함께 어떤 종류의 와인이 나오는지 궁금해요.

21.How can anyone get so plootered on a bottle of wine?

와인 한병에 어떻게 취할수가 있지?

22.What kind of food does this wine go well with?

어떤 음식이 이 와인과 잘 맞아요?

23.In the liquors group, only wines posted a high growth rate.

"주류에서는 와인만이 높은 성장률을 보였다.

24.This morning I'm going to talk briefly about wine production in 2003.

오늘 아침 저는 2003년도 포도주 생산현황을 간략히 설명 드리고자 합니다.

25.Would you care for beer or a glass of wine, Jason?

제이슨, 맥주나 포도주 어때요?

26.I remember how you liked a good bottle of wine. I'll get one.

와인 무척 좋아하잖아요. 내가 한 병 준비할게요.

27.Christi told me of her loneliness while sharing a bottle of red wine.

크리스티는 와인 한 병을 마시며 나에게 그녀의 고독을 털어놓았다.

28.Have you sampled any of the local Italian wines yet?

이탈리아 원산지인 와인이 어떤지 맛봤어?

29.In other words, this dish is no good without wine.

바꿔 말해서, 이 요리는 와인 없이는 먹을 수 없다.

30.The traditional bottle of wine and flowers are still the favorites, though.

전통적인 와인이나 꽃 선물은 언제나 환영받는다.

31.He stores his precious wines in a cool dark cellar.

그는 아끼는 와인을 서늘하고 어두운 포도주 저장고에 보관해요.

32.A good red wine enhances the taste of good cheese.

좋은 레드와인은 좋은 치즈의 맛의 풍미를 높인다.

33.In contrast to whiskeys and wines, the Korean traditional liquor is transparent like water.

위스키나 와인과 비교할 때, 한국의 전통술은 물처럼 투명하다.

34.The wine stains on your friend's shirt wouldn't come out.

그 친구분 셔츠의 와인 얼룩이 빠지질 않아요.

35.I usually drink wine spritzers, or vodka and soda something low-calorie.

나는 보통 저칼로리로 마셔. 와인 스피리처나 보드카 소다 같은 것.

36.Now, turning to Australia, we can see that wine production rose by 300,000 bottles.

반면 호주는 생산량이 30만 병 늘어났습니다.

37.We have to wine and dine potential clients if we want the big deals.

큰 계약을 성사시키려면 잠재 고객들을 술과 음식으로 잘 대접해야 하는 법이거든.

38.Gimme a Scotch on the rocks and a glass of wine.

스카치위스키에다 얼음을 넣어주시고 와인도 한 잔 주세요.

39.It is said that red wine helps guard against heart disease.

 적포도주가 심장병을 예방하는데 도움이 된다고들 해.

40.Beer and wine have too much sugar, the researchers said.

 맥주와 포도주는 설탕을 너무 많이 가지고 있다고 연구원들은 말했다.

41.She was selling traditional diluted liquor, soju, for $3 and blueberry wine for $15.

그녀는 소주를 3달러, 블루베리 와인을 15달러에 각각 판매하고 있었다.

42.The wine in the glass brimmed over and dripped onto the tablecloth.

유리잔에 있는 와인이 넘쳐서 식탁보 위에 떨어졌다.

43.Tonight I want to take you out and wine and dine you.

오늘 밤은 당신이랑 외식을 하면서 와인과 저녁식사를 즐기고 싶으니까.

44.Living near a vineyard allowed him to indulge in his love of wine.

그는 포도밭 근처에 살았기 때문에 좋아하는 와인을 마음껏 마실 수 있었다.

45.Could I bring you a drink ─ beer, white wine, red wine or juice?

마실 것을 가져다 드릴까요? 맥주, 백포도주, 적포도주, 주스가 있습니다.

46.It is closely related with rural life and often called traditional Korean rice wine.

이 술은 시골 사람의 삶과 밀접한 관련이 있으며 흔히 쌀로 만든 한국의 전통술이라고 불려요.

47.May I have the pleasure of taking(to take) a glass of wine with you?

제가 당신과 포도주 한 잔을 마시는 즐거움을 누릴 수 있을까요?

48.Oh, once in a while I have a glass of wine.

음, 난 가끔 와인 한 잔은 마셔요.

49.It's not good for health to drink too much wine.

와인을 그렇게 많이 마시는 것은 건강에 좋지 않아요.

50.All the high-quality wines are expensive because it takes years to produce them.

생산하는데 많은 시간이 걸리기 때문에 모든 질 좋은 와인들은 가격이 상당히 비싸다.