<P><STRONG>Smell a rat </STRONG>: have a glimming, become aware of</P>
<P> (알아 채다, 감지하다)</P>
<P> </P>
<P>A : How come the front door is open? Didin't you close it before we wnet shopping?</P>
<P> (어째서 문이 열려 있을까? 쇼핑하러 가기전 문잠그지 않았어요?</P>
<P> </P>
<P>B : I'm sure I did. I can't understand it. Frankly, <STRONG>I smell a rat</STRONG>.</P>
<P> (잠궛지. 이해가 안되네. 분명히 뭔가 냄새가 나)</P>
<P> </P>
<P>A : Me, too. I'm convinced that something is definitely wrong here. Wd'd better call the police.</P>
<P> (나도 그래요. 분명 뭔가 잘못되었음이 확실해요. 경찰을 부르는게 좋겠어요)</P>
<P> </P>
<P>* I <STRONG>smelt a rat </STRONG>when he started being so helpful! </P>
<P> (그가 그처럼 협조적으로 나오기 시작할 때 난 낌새를 챘어) </P>
<P> </P>
<P><STRONG>See you next Monday! </STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글This morning. When We finished a meeting and came out conferance room.. Many staffs stayed there and discussed something.. Next week is Mar... Maybe They discussed about their salary raise... I smell a rat...
Yesterday morning,my wife told me to come early not to be late.I smelled a rat why she said to me such as...... It was for 30`s since we got married.I came back home with a bundle of flowers at that evening.We had good time with our two daughters.
첫댓글 This morning. When We finished a meeting and came out conferance room.. Many staffs stayed there and discussed something.. Next week is Mar... Maybe They discussed about their salary raise... I smell a rat...
Ah, it's time of negotiation for the pay increase. Time flies like an arrow.
Don't you smell a rat? They talked to each other and stopped now. I was wondering if they were talking about the car accident that we made yesterday.
I'm sorry to hear that and I hope it's not serious.
Yesterday morning,my wife told me to come early not to be late.I smelled a rat why she said to me such as...... It was for 30`s since we got married.I came back home with a bundle of flowers at that evening.We had good time with our two daughters.
Conguraturations on your thirtieth wedding anniversary!