스크랩 For delay dementia 1,365 Easy english

[서 상]

2026.9.2수 Easy english( mix-up )

​A: Excuse me, I think there might be a mix-up. I ordered an iced latte, but this looks like a hot one.
B: Oh, I'm so sorry about that! Let me check your receipt real quick.
A: No worries - it happens. I also asked for oat milk instead of regular milk./B: You're totally right, that's our mistake. I'll remake it right away.
​A: Sorry to bother you, but my pasta is completely cold.
A: 실례합니다, 뭔가 착오가 있었나 봐요. 전 아이스 라테를 주문했는데, 이건 뜨거운 것 같은데요.
B: 오, 정말 죄송합니다! 제가 드렸던 영수증을 얼른 확인해 보겠습니다.
A: 아뇨 됐어요, 그럴 수도 있죠. 그리고 제가 일반 우유 말고 귀리 우유(오트 밀크)를 요청했거든요.
B: 네, 확실히 맞으세요. 그건 저희 잘못입니다. 당장 다시 만들어 드리겠습니다.
A: 번거롭게 해 드려 죄송한데, 제 파스타가 완전히 식었네요.
B: I apologize for that. Would you like me to take it back to the kitchen and have it warmed up?
A: Yes, please./ B: Of course. It'll just take a few minutes. I'll also let the manager know.
​A: Hi, I hate to complain, but we've been waiting almost 40 minutes for our food./ B: I'm really sorry - we're a little backed up tonight.
A: I know you're busy, but we have a show to catch at 8. We really need to be out of here by 7:30.
B: I understand completely. I'll check on your order right now.
B: 아, 사과드립니다. 다시 주방으로 가져가서 데우게 할까요?
A: 네, 그래 주세요./ B: 물론이죠. 단 몇 분이면 될 겁니다. 매니저님에게도 말씀드려 놓겠습니다.
A: 안녕하세요, 불평하긴 싫지만, 저희가 음식을 거의 40분이나 기다리고 있어요./ B: 정말 죄송합니다, 오늘 밤 주문이 좀 밀려서요.
A: 바쁘신 건 알지만, 저희가 8시에 봐야 할 공연이 있거든요. 여기서 늦어도 7시 반에는 정말 나가야 합니다.
B: 잘 이해했습니다. 주문하신 음식이 어떻게 되었는지 지금 바로 확인해 보겠습니다.
​A: This table's right by the door. It feels a bit drafty./ B: Yeah, people keep coming in and out.
A: Think we could move to a different table?/ B: Let me check with the staff./A: Thanks, I'd be way more comfortable somewhere inside.
​A: My laptop's about to die. I should've charged it./ B: There might be an outlet over there.
A: Oh, good catch. Do you think I can sit there?/ B: It doesn't look taken. You should grab it./ A: Perfect! I can stay a bit longer then.
A: I saw your mom the other day - she looked so energetic./ B: Oh, she is. She barely sits still these days.

A: 이 자리가 입구 바로 옆이구나. 바람이 좀 들어오네.B: 응, 사람들이 계속 들락날락하고 있으니까.
A: 우리 다른 테이블로 옮길 수 있을까?B: 직원에게 확인해 볼게.A: 고마워, 안쪽 어딘가라면 훨씬 더 편안할 텐데.
A: 내 노트북 배터리가 곧 꺼지려고 해. 충전 좀 할걸.B: 저쪽에 콘센트가 있을지도 몰라.
A: 오, 잘 찾아냈네. 저기 앉을 수 있을까?B: 임자 없는 자리 같은데? 가서 네가 얼른 앉으면 돼.A: 아주 좋아! 그럼 조금 더 있을 수 있지.

A: 며칠 전에 너희 어머니를 뵈었거든. 아주 활기차 보이시더라.B: 오, 정말 그러셔. 요즘은 가만히 계시질 않는다니까.
A: Really? What's she been up to?/ B: She just joined a dance class with her friends./ A: That's awesome. She's really living life!
​A: How's your grandfather doing these days?/ B: He's doing really well, actually. Still very active for his age.
A: That's amazing, especially considering everything he's been through./ B: I know, right? He still goes on morning walks every day.
​A: I feel like I don't know enough about the Korean War./ B: Same here. I've been meaning to learn more.
A: Any place you'd recommend?/ B: Maybe the War Memorial, or even a guided tour./ A: A tour sounds interesting. I might try that.
A: 정말? 뭐 하고 지내시는데?B: 최근에 친구분들하고 댄스 수업에 등록하셨어.A: 대단하시다. 정말 인생을 활기차게 살고 계시네!
A: 너희 할아버지는 요즘 어떠셔?B: 사실 아주 잘 지내셔. 연세에 비해 여전히 아주 활동적이시지.
A: 대단하시다, 특히 그간 겪으신 일을 생각하면 더욱.B: 정말 그렇지? 요즘도 매일 아침에 산책을 나가셔.
A: 난 한국 전쟁에 대해서 충분히 아는 것 같지가 않아.B: 나도 그래. 더 배우려고 하고 있어.
A: 어디 추천해 줄 만한 곳 있어?B: 전쟁 기념관 어떨까? 아니면 가이드가 있는 투어도 좋고.A: 투어가 좋겠다. 그거 해 볼까 봐.
A: Are you wearing that to the dinner tonight?/ B: Why? Is something wrong with it?/ A: Well, formal attire is required for the event.
B: Oh, seriously? I was going to wear sneakers./ A: Better to change now than feel underdressed later.
​A: Do you mind closing the window? The street noise is pretty distracting./ B: Not at all.
A: Thanks. It's kind of hard to focus with all that traffic outside./ B: I get it. It's much quieter now.
A: Much better. Now I can actually hear what the presenter is saying.
A: 오늘 밤 저녁 식사 자리에 그거 입고 갈 거야?/B: 왜? 잘못됐어?A: 음, 그 행사에는 정장을 입고 가야 하거든.
B: 오, 정말? 난 운동화 신고 가려고 했는데.A: 나중에 격에 맞지 않게 입었다고 느끼지 말고 지금 갈아입는 게 좋겠다.
A: 창문 좀 닫아 주시면 안 될까요? 거리의 소음이 상당히 거슬려서요.B: 안 되긴요, 닫아 드릴게요.
A: 고맙습니다. 밖에 저 많은 차량 소음이 들리는 상태에서는 집중하기가 꽤 힘드네요.B: 무슨 말인지 이해해요. 이제 훨씬 조용해졌네요.
A: 훨씬 나아요. 이제서야 정말 발표자가 뭐라고 하는 건지 들을 수 있게 되었네요.

​A: Before we begin, don't hesitate to ask questions at any time./ B: Thanks. I always worry about interrupting.
A: Not at all. It's better to ask than stay confused./ B: Okay, then could you explain the last part one more time?/A: Of course.
​A: Is it just me or is this room a little too dark?/ B: I was thinking the same thing. Could we make it a little brighter?
A: Yeah, it's hard to take notes like this./ B: I think a staff member is near the door. I'll go ask./ A: Would you? Thanks.
​A: If you have any questions, I'd be more than happy to answer them./ B: Ah, could you go over the chart on the fourth slide again?
A: 우리가 시작하기 전에 말씀드립니다만, 언제든 주저하지 마시고 질문하시기 바랍니다.B: 감사합니다. 늘 중간에 말을 끊고 방해하는 것을 신경 쓰거든요.
A: 아니에요. 계속 혼란스러워하는 것보다는 질문하는 것이 낫습니다.B: 알겠습니다, 그럼 마지막 부분을 한 번만 더 설명해 주시겠어요?A: 물론입니다.
A: 나만 그런 거야, 아니면 이 방이 좀 지나치게 어두운 거야?B: 나도 같은 생각이었어. 우리 이거 좀 더 밝게 할 수 있을까?
A: 응, 이런 식으로는 받아 적기가 어렵거든.B: 내 생각에 직원이 문 가까이 있는 것 같아. 내가 가서 물어볼게.A: 그래 줄래? 고마워.
A: 혹시 질문 있으시면 기꺼이 답해 드리겠습니다.B: 아, 네 번째 슬라이드에 있는 차트를 다시 설명해 주시겠어요?
A: Sure, no problem. Let me pull it up on more time./ B: Thanks, I didn't quite get the main point.
A: It shows how sales changed over time in three different regions.
​A: Hi, I really enjoyed your lecture./ B: Thank you, I'm glad to hear that./ A: The examples were very clear and easy to follow.
B: That means a lot. I tried to keep it simple./ A: I learned a lot today. Thanks again.
​A: Hi, where can I find more information about the next lecture?/ B: You can check the schedule on the board of scan this QR code.
A: Great, thank you. Are there any books by the speaker?/ B: Yes, they're available at the booth over there./A: Nice. And do you sell merch here, too?
A: 네, 그럼요. 다시 한번 띄워 볼게요.B: 감사합니다. 제가 요점을 잘 이해하지 못했어요.
A: 이것은 세 곳의 각기 다른 지역에서 시간이 지남에 따라 판매량이 어떻게 변화했는지 보여 줍니다.
A: 안녕하세요, 오늘 강의 정말 잘 들었습니다.B: 감사합니다. 그런 말씀 들으니 기쁘네요.A: 예시들이 아주 명료하고 이해하기 쉬웠어요.
B: 그건 참 의미가 큽니다. 될수록 간단하게 하려고 했거든요.A: 오늘 많이 배웠습니다. 거듭 감사드립니다.
A: 안녕하세요, 다음 강의에 대한 정보를 어디서 더 얻을 수 있을까요?B: 게시판에서 일정을 확인하셔도 되고요, 이 큐알 코드를 스캔하셔도 됩니다.
A: 아 그렇군요, 감사합니다. 혹시 강사님이 쓰신 책도 있나요?B: 네, 저쪽 부스에서 구하실 수 있습니다.A: 좋네요. 혹시 여기서 굿즈도 판매하시나요?
 
Easy english( expecting)
​A: Hey, did you hear? Julie is expecting!/ B: Yeah! She just found out last week./ A: That's amazing. How far along is she?
B: She's only about two months in./ A: Wow, still early, but super exciting.
​A: How did your parents react to the news?/ B: They were so excited. My mom even cried a little.
A: That's sweet. How is your cousin doing these days?/ B: She's doing okay - just a bit tired, but overall good.
A: Sounds like everything is going well so far.
A: 들었어? 줄리가 아기를 가졌대!B: 맞아! 줄리도 바로 지난주에 알게 되었어.A: 대단한 일이다. 얼마나 됐지?
B: 이제 겨우 두 달 정도 됐어.A: 와, 아직은 초기구나. 근데 정말 엄청난 일이다.
A: 너희 부모님께서는 그 소식을 들으시고 어떠셨어?B: 두 분 다 너무 좋아하셨지. 엄마는 약간 우시기까지 했어.
A: 아, 뭉클하다. 너희 사촌은 요즘 어떻게 지내고 있어?B: 잘 지내고 있어. 약간 힘은 들어 하는데, 전반적으로 괜찮아.
A: 지금까지 모든 게 다 잘되고 있는 것 같네.
​A: How is she feeling these days?/ B: A bit tired, and she gets morning sickness./ A: That's pretty common, right?
B: Yeah, but she's trying to eat well and rest more./ A: Sounds like she's taking good care of herself.
​A: Do you know when the baby is due?/ B: Around late November, I think./ A: That's coming up fast.
B: Yeah, I'm planning to give her a ride to her checkups./ A: That's really nice of you. It'll help her a lot.
​A: Do they know if it's a boy or a girl?/ B: Not yet, but they say they just want a healthy baby.
A: 요즘 줄리는 어떻게 지내?B: 약간 피곤해하고 입덧이 있어.A: 그거 꽤 흔할 일인 거지?
B: 응, 하지만 잘 먹고 더 쉬려고 노력 중이야./ A: 스스로 잘 관리를 하고 있는 것 같네.
A: 출산 예정일이 언제인지 알아?B: 11월 말쯤인 것 같아.A: 그거 빨리 다가오네.
B: 응, 정기 검진을 받으러 갈 때 내가 태워다 주려고.A: 정말 좋은 일이네. 줄리에게 큰 도움이 될 거야.
A: 아들인지 딸인지 알아? B: 아직은 몰라. 하지만 그냥 건강한 아기이기만을 바라고 있더라고.
A: That makes sense. Are they doing anything special?/B: Yeah, she's doing prenatal bonding - like listening to calm music and reading to the baby.
​A: Last summer in California was brutal. It stayed over 40 degrees for days./ B: Seriously?/ A: Even at night, it didn't cool down.
B: That sounds exhausting. Could you even sleep?/ A: Barely. I had the fan on all night.
​A: I remember one summer in Florida - it wasn't just hot, it was sticky./ B: Yeah, that kind of heat hits differently.
A: The moment I stepped outside, my clothes felt damp./ B: It just clings to you./ A: Exactly. I felt drained after just a short walk.
A: 그렇지. 뭔가 특별한 거라도 하고 있어?B: 응, 줄리가 태교 같은 것을 하고 있어. 차분한 음악을 듣고 아기에게 책을 읽어 주기도 하고
A: 지난 여름 캘리포니아의 날씨는 정말 끔찍했어. 몇 날 며칠 동안 40도가 넘었거든.B: 진짜야?A: 밤에도 기온이 내려가지 않더라고.
B: 그거 듣기만 해도 지친다. 잠은 잘 수 있었어?A: 겨우 잤지. 밤새 선풍기를 틀어 놓았어.
A: 플로리다에서 겪었던 어느 여름이 생각나는데. 그냥 더운 게 아니라 끈적거렸지.B: 응, 그런 더위는 또 다르게 느껴지잖아.
A: 밖으로 나가자마자 그 순간 옷이 젖는 것 같았어.B: 습기가 온몸에 달라붙어.A: 바로 그거야. 조금만 걸어도 기운이 다 빠진 느낌이었어.
​A: I got caught in a storm in Seoul once. It came out of nowhere./ B: Like a sudden downpour?
A: Yeah, within minutes, the streets were flooded ankle-deep./ B: Wow, that fast?
A: Yeah, and the subway entrances were already letting water in.
​A: When I was in Southeast Asia, it rained for hours without stopping./ B: Was it like a steady rain or really heavy?
A: More like nonstop pouring. The roads turned into rivers./ B: That must've been hard to get around in.
A: It was. We just stayed inside and waited it out.
A: After the storm passed, everything looked different./ B: Like how?/A: There were branches everywhere, and some streets were even blocked.
B: Sounds like a mess./ A: Yeah, it took days for things to get back to normal.
A: 한번은 서울에서 태풍을 맞아 꼼짝 못한 적이 있었어. 갑자기 일어난 일이었지.B: 그러니까 갑작스럽게 폭우가 쏟아진 거야?
A: 응, 단 몇 분 안에 거리들이 발목까지 물이 찼어.B: 와, 그렇게 빨리?
A: 응, 그리고 지하철 입구들이 이미 물이 새고 있더라고.
A: 내가 동남아시아에 있을 때 몇 시간 동안 쉬지 않고 비가 왔거든.B: 주룩주룩 오는 비였어 아니면 정말 폭우였어?
A: 계속 막 쏟아지는 수준이었어. 도로가 강으로 변했거든.B: 그럼 어디 돌아다니기도 어려웠겠다.
A: 그랬지. 우린 그냥 실내에 있으면서 그칠 때까지 기다렸어.
A: 태풍이 지나간 다음에 모든 것이 달라 보였어.B: 그러니까 어떻게?A: 여기저기에 나뭇가지들이 있었고, 어떤 거리는 심지어 차단이 되었지.
B: 엉망이었겠다.A: 응, 모든 것이 정상으로 돌아오는 데 며칠이 걸렸어.