Tom Jones-Delilah

<IMG class=c alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds52/6_cafe_2007_12_11_20_14_475e711948306" border=0>   I saw the light on the night That I passed by her window I saw the flickering shadow of love on her blind She was my woman As she deceived me I watched And went out of my mind My my my Delilah Why why why Delilah 나는 한 밤중에 불빛을 보았지 그녀의 창문을 지나치던 밤에 나는 그녀 브라인드에 흔들리는 사랑의 그림자들을 보았지 그녀는 내 여자였어 그녀가 나를 속이는 것을 바라보면서 난 내정신이 아니었어 나의 딜라일라 왜 딜라일라 I could see that girl was no good for me But I was lost like a slave that no man could free At break of day when that man drove a way I was waiting I crossed the street to her house And she opened the door she stood there laughing I felt the knife in my hand And she laughed no more My my my Delilah Why why why Delilah 그녀가 내겐 도움이 되지 않으리라 잘 알면서도 나의 노예와도 같이 사로잡혀 있었지 어떤이도 해방 시켜줄 수 없는 동이 틀때 그 남자가 떠날 때를 나는 기다리고 있었지 나는 길을 건너 그녀의 집으로 향했지 그녀는 문을 열었고 서서 웃고 있었지 나는 손긑에 칼날을 느꼈고 그녀는 더 이상 웃지 않았지 나의 딜라일라 왜 딜라일라 So before they come to break down the door Forgive me Delilah I just couldn't take anymore <CENTER>그들이 와서 문을 부수기 전에 나를 용서해 주오 나는 더 참을 수가 없었어 Forgive me Delilah I just couldn't take anymore 나를 용서해 주오 딜라일라 나는 더이상 참을 수가 없었어</CENTER> <CENTER>  </CENTER> <CENTER> </CENTER> <DIV align=right> </DIV> <DIV align=right> 올드팝이 땡겨서 듣고 있어요.</DIV> <DIV align=right>우리가 흔히 아는 '삼손과 데릴라'의 데릴라가 바로 Delilah.</DIV> <DIV align=right>바람을 피운 여자에 대한 복수 스토리로 각색한 가사가 독특하죠.</DIV> <DIV align=right>힘있고 남성적인 목소리와 창법으로 유명한Tom Jones는 </DIV> <DIV align=right>광고음악으로 유명한 Sex Bomb의 원곡자이기도 합니다 .</DIV> <DIV align=right>'Delilah'와 'Proud Mary'(돌고 도는 물레방아 인생~)라는 곡은 </DIV> <DIV align=right>조영남씨가 주구장창 한글로 번안해서 불렀었죠.</DIV> <DIV align=right> </DIV> <DIV align=right> </DIV>