bad case of loving you.

[vintage]

married 25yesrs, I took a look at my wife  one day and said.
"Honey 25yesrs ago.''

 we had a cheap apartment, a cheap car,
 slept on a sofa bed and watched a 10 inch black
 and white TV,

 but I got to sleep every night with a hot 25 yesrd old blond.


Now, we have a nice house, nce car, big bed and plasma screen tv,
 but I'm sleept with a 50yesrs old woman, 

it seems to me that you are not holding up your side of things

"My wife is a very reasonable woman, 
she told me to go out and
 finda hot 25years blonde, and she would make sure that 

I would once agiain be living in a cheap apartment,
 driving cheap car, sleeping on a sofa bed.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

결혼 25년 차에, 어느 날 아내를 보며 이렇게 말했어요.

"여보, 25년 전에는 싸구려 아파트에 싸구려 차에 살면서
 소파 침대에서 자고 10인치 흑백 TV를 봤지만, 

매일 밤 25살의 매력적인 금발 미녀와 함께 잠들었지.

지금은 좋은 집에 좋은 차, 큰 침대, 플라즈마 TV까지 있지만,
 50살 먹은 여자와 자고 있잖아. 

당신이 당신 몫을 제대로 하고 있는 것 같지 않아?"

"아내는 아주 합리적인 여자야. 

아내는 나에게 나가서 25살의 매력적인 금발 미녀를 찾으라고 했어. 

그러면 내가 다시 싸구려 아파트에 살고, 
싸구려 차를 몰고, 소파 침대에서 자게 해 주겠다고 했지."