●루머...... 로날도랑 스미스도 싸운 적 있나요?-_-;

[왜이루니?]

이거 퍼온거.......................

===================================================================================

로날도와 루드와의 충돌에 대한 레드까페 포럼 반응입니다.

원래 선수들끼리의 다툼은 어디에나 있는것이라 생각하기 때문에,

심각하게 받아들이지 않았으나....

무심코 팬포럼 반응을 읽으며 예상치 않은 의견들이 있어 번역을 해 봅니다.

우선 이번 사건에 대한 반응을 보고 나에게 충격적이었던 것들을

정리 해봅니다.

첫째, 의외로 우리가 사랑하는 반니가... 우리에겐 친절한 반니씨이건만

(개인적으로 입을 약간 헤벌리며 웃는, 바보같지만 젠틀한 미소에 확 넘어갔음)  

현지와 세계 팬들에게 집중 공격을 당하고 있었습니다.

여기에는 번역하지 않았으나 BBC의 반응은 더 최악임

   Selfish 이기적이다

   Lazy 게으르다

   not try to 노력하지 않는다 -> 그래서 요즘 골이 없다

   항상 다른 선수들과 문제를 일으킨다    

이것이 반니에 대한 그들의 생각입니다 -.-;;;

둘째, 영국도 별수 없군여... 글쎄 인터넷 동호회 포럼..울나라의 아일럽싸커같은

포럼에 올린 글을 보고 기사를 써다는군여 ;;;

아무리 타블로이드지라고 하지만... 그 수준을 짐작할 수 있었음 - -;;;; 

셋째, 로날도에 대한 기대, 로날도에 대한 애정이 대단하단 거였습니다.

알고는 있었지만...

이들은 정말 로날도를 대단히 평가하네요

지금은 죽쑤지만, 로날도 한번 맘먹으면 세계 최고의 윙어다 라구...

로날도 화이팅!!!

아! 그리고 웃긴거 하나.. 얘네들 플레쳐를 밤비(Bambi, 그 아기사슴 밤비 맞음)

라구 부르더군옄ㅋㅋㅋ 귀엽긴한데.. 아어떡해 불쌍한 플레쳐

-------------------------------------------------------------------------------

ehsanul
Join Date: Aug 2004
Location: Man utd till i die
Posts: 2,053  It Cant Get Any Worse Than This

루드랑 로날도가 심각하게 싸웠다며?      

jasonrh
Join Date: Jul 2004
Location: soccerbest: "NAH! I will just nicks one and gets the three points will do! puff!"
Posts: 17,254  Quote:
Originally Posted by ehsanul

그거 루머아냐?
빌어먹을 네델란드녀석..  항상 그렇다니까

MUFC187
Join Date: Aug 2005
Location: South London
Posts: 2,293  Heard about this earlier.

이건 정말 별일 아니라구.
루드는 항상 여러명의 선수들과 말다툼을 벌이지

Big Andy
Join Date: Oct 2003
Location: Officially the Best and Funniest Poster 2005
Posts: 21,020

아니 그건 루머가 아냐
그건 사실 레드 이슈에서 처음 확인됬어.
팀과 관계되는 누군가가 그 얘기를 레드이슈 포럼에 써놨어
그리고 미러(지)가 그것을 가졌던거야
그리고 내일은 선지에도 나오겠지
그일이 언제 있었는진 확실치 않아
확실한건 로날도가 토요일날 울면서 락커룸을 떠났다는거야 

jasonrh
Join Date: Jul 2004
Location: soccerbest: "NAH! I will just nicks one and gets the three points will do! puff!"
Posts: 17,254  Quote:

루드를 없애 버리자!!!
키노가 플레쳐를 울려 댓가를 치른 것 같이
이제 그 말대가리에게도 똑같이 해야할 때야

Sack Ruud!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@$#!!!!!!!!!!!!!!
Keano paid for making Fletcher cry.
Now it's time to do the same to that insensitive horsefaced prick!
      

ehsanul
Join Date: Aug 2004
Location: Man utd till i die
Posts: 2,053  Quote:

만약 그게 사실이라면 루드는 여름에 떠나야 할꺼야

Slabber
Join Date: Feb 2004
Location: Crystal Palace, Christmas malice
Posts: 16,580  Quote:

그래! 로날도를 울린 루드를 팔아버리자
      

fredthered
Join Date: Jun 2005
Location: UK
Posts: 3,583 

이것봐 이런 종류의 사건은 항상 일어난다구
지난 시즌 풀햄에서도 스미스와 로날도 사이에서 다툼이 있었어
이런 일은 정말 아무것도 아니라구
왜들 흥분하고 그래?
신문이 겨우 인터넷 포럼으로부터 소스를 얻어 기사를 쓸 정도라면
그런 기사에 이렇게 흥미를 가질 필요가 있을까?

Shane Bluck
Join Date: Mar 2004
Location: Football, Beer and food, in that order.
Posts: 9,648 

이 신문 기사를 봐

http://sport.independent.co.uk/football/man_united/article339159.ece

이게 바로 일요일 스카우서(리버풀)와의 경기 전에 우리에게 필요한 것이야
난 루드가 그 경기에서 빠졌으면 좋겠어
그렇지 않으면 우리는 심지어 한골도 넣지 못하게 될꺼야

↓↓↓↓↓ (위 링크된 인디펜던트 기사 간단 요약)

어제 로날도가 그의 팀메이트인 루드와 트레이닝 도중 말다툼을 벌였다
비록 이 두 선수들이 주먹다짐을 벌이지는 않은것으로 보이지만
로날도에 대한 루드의 불만 - 토요일 앤디콜에 대한 쓸데없는 반칙으로 인한 퇴장에 대해 - 이

훈련도중 폭발하고 이 20살의 윙어는 그 도발에 대해 거세게 반응하였다.

그들은 오는 일요일 되살아나는 리버풀과의 경기를 앞두고있다

로날도가 금주에 포르투갈로 돌아가서 휴식시간을 가질 수 있도록 할 예정이었으나
맨유가 1월 8일 버튼알비온과 비기는 바람에 그것은 어렵게됬다
버튼알비온과의 재경기 스쿼드에 그가 포함되어있다.

로날도의 유나이티드에서의 세번째 시즌동안
로날도는 그 특유의 볼을 놓치기 싫어하는(패스하기 싫어하는으로 해석) 특성으로 인해
선수들과의 트러블의 원인이 되고 있으며 과거에 스미스와도 충돌이 있었던걸로 알려져있다.

fredthered
Join Date: Jun 2005
Location: UK
Posts: 3,583  Quote:
Originally Posted by jasonrh

내가 진짜 화나는게 먼지 알아?
누군가가 이 얘기를 레드이슈 포럼에 올렸고 신문이 그걸 보고 기사화 했단거야
이런건 이슈도 되지 못한다구.. 근데 이제 이 얘기가 유나이티드에는 또하나의 골칫거리가 됬다는거지

[Owen♥Becks]

헐...풀햄전이면 지성이 잘해서 기뻐했던 기억밖에 없는데 로날도랑 스미스랑 다툼이 있었다니.. 근데 루드에 대한 반응이 의외네요. 우리나라랑은 완전 반대.. 흠....

[지성이]

222222222222222222222222222222

[지성이]

잉글랜드 찌라시도 우리나라찌라시 못지않네요. 포스가...

[ella]

키노가? 그 충격으로 플레쳐 몸이 나날이ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ겨우84라구~애부터 살려내라구~

[질라7175]

저 댓글중에 말대가리..........ㅜㅜ

[안유]

루드가 지성에게 잘해줘서 우리나라에서 좋은 이미지이지만 외국에선 그렇지않다고 예전에 들은적이 있는데 저정도일줄이야

[왜이루니?]

루드에 대한건 너무 심각하게 생각하지 않아도 좋을 듯. 저 사람들 반응이 다가 아니니깐요^^ 맨체스터 대부분 팬들은 루드 무지 좋아하던데욧.최보윤 기자 블러그에 가보니까 어제도 맨체스터 팬들이 경기장에서 루드 그리워하며 루드 응원가 불렀데요

[포테토공주]

윗분말씀맞아요.. 저번에 반니 이적한다고 했을때도 많은 맨유팬들이 아쉬워했잖습니까ㅠ_ㅠ.. 반니의 팀공헌도를 누구보다 인정하는 사람들이 맨유팬들인데.. ㅠ 그나저나 어제경기에서 루드응원가불렀다니..ㅠ 아우 가슴아파ㅠ

[맨유아이들♡]

루드가 맨유에공헌한개있어서 저건일부분일거같아요 ㅠ,ㅠ

[달려라피케]

네 날도랑 스밋도 싸운적있어요. 경기하다가 서로 플레이가 맞지않아서 싸웠다고 했어요.

[달려라피케]

루드랑 루니도 싸웠었었고 반니랑 날도랑 싸운거는 유명하죠. 아무래도 가끔 훈련할때나.. 경기할때 선수들끼리 호흡이 맞지않으면 가끔 일어나나봐요 ㅋ 사실 그거아니면 뭐가 있겠어요 ㅋㅋㅋㅋ

[달려라피케]

추가하자면 락커룸에서 다툼이있었대요 그것도 시즌초기때에 이런날일이래요 지금은 친한동료 ㅋ

[칸나바롱]

루드ㅜㅜ 엄청조아하는데 왜그러징.

[Arioch]

저만 로날도가 울면서 나갔다는게 웃긴가요?ㅠㅠ

[이든지성:13)]

댓글 중에 열쳐받는(...) 댓글도 많아서 저혼자 중얼중얼 욕설 집어삼켰던 기억이 나는구만유...(해석해봤자, ㅅㅂㄻ 라고 밖엔 표현할 수 없다는게 압박-_-)

[더워]

이런 거 해석할때 최대한 정확하게 해주셨으면 좋겠어요!(꼭 특정분한테 하는 애기는 아니구요;;) 가끔 너무 직설적으로 해석하거나 잘못 해석해서 오해가 생기는 경우도 있더라구요

[미스그린]

키노도 맨유 생각해서 그런건데 진짜...ㅜㅜㅜ 왠지 보니까 안습...

[bobo]

네... 날도와 스미스가 샤워실에서 싸운 적이 있었죠... 물론 말싸움이었고 날도가 공을 왜 패스안하느냐란 주제였어요...

[R.BLaze]

저도 혼자서 로날도가 울면서 나갔다는거만 신경쓰고 있어요 -_-;;;싸움이야 서로 살아가는데 한두번쯤 하고 살아야죵 ㅋㅋ