영어로 넘어간 우리말 흔적찾기 hand 편

[나비우스]

건지다

[동사] 1. 물속에 들어 있거나 떠 있는 것을 집어내거나 끌어내다

건들다

[동사] 1. ‘건드리다(1. 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다)’의 준말.

손가락 

가락 가리키다 에서 가리 가라 

물갈퀴에서 갈 

가리다에서 가리 

건 가르 갈-->간 혹은 건

갈라지다 갈라져 나오다 

다섯개의 손가락으로 갈리다.

간질이다 에서 간 

간질이다 

1. 손이나 다른 어떤 것으로 몸의 한 부분을 살짝 긁어 웃음이 나게 하다

모두 손의 뜻을 가진 어근을 포함한다.

영어에도 그 흔적이 남아 있다.

hand 에서 h의 과거발음은 kh 즉 k호환

건드---->어원 

handle 다루다

h<-->k 호환

건들--->어원

manage 관리하다 다루다 경영하다 
mana- man- 는 우리말의 만지다 만들다의 만에 해당하는 말이다. 
즉 손을 뜻하는 어근이다. 
만져 --->어원 

management 는 만짐니드 -->어원 
emancipate 해방하다 풀어주다는 말 
e는 out 바깥을 뜻하고 
man은 손을 뜻한다. 
바깥으로,벗어나 +만져삐따 

manufacture 제조하다 역시 manu- 역시 우리말 만 이 어원이다.

만-->손의 뜻이다.

manner 역시 손으로 의 뜻.

참고로 어원은 다르지만 만나다 는 맞나다 

마주 보다 맞다 맞 접하다 meet 의 어원

만지고있는 것을 벗어나게 하니 풀어주는 것이고 해방을 뜻한다.