When you reach a certain understanding you do not need to be told that the killing of another person is against spiritual law. 당신이 확실한 아는 것에 당신을 건네주는 때는 그로 듣는 것을 또 다른 사람의 죽임으로 필요가 있지 않습니다 정신적인 법률에 반대합니다. You will know that life is sacred and you cannot take away that which has been given by the Creator. 당신은 삶이 종교적인 것을 알고 있을 것입니다 그리고 당신은 그것을 가져갈 수 없습니다 창조자에 의하여 주어졌던 . You may believe that there are circumstances in which the taking of life is acceptable or excused. 당신은 삶의 취득이 받아들일 만하거나 용서하였던 환경이 있는 것을 믿어도 좋습니다. You may plead self defense, but that does not mean that in so doing you take life. 당신은 자기 방어를 변호하여도 좋습니다 그러나 그것은 그렇게 하는 것에 당신이 죽임을 의미하지 않습니다. Also, the taking of life as punishment for one who has taken the life of another is not God way. 또한, 삶의 취득 다른 하나의 삶이 걸렸던 사람에 대한 처벌이 신 길이 아닐 때 . In fact regardless of whatever act has been carried out that is against spiritual law, it is you who will decide how to make good such deeds. 어떤 법령이 실행되었던 것에 관계없이 사실상 그것은 정신적인 법률에 대해서 있습니다 , 당신입니다 어떻게 그러한 행위들을 보상하는지를 결심할 . I talk not of euthanasia, which is assisted suicide, which is generally the case of one who is dying in great pain and discomfort, and beyond any form of medical help. 나는 일반적으로 의학 도움의 큰 고통 그리고 불쾌, 그리고 저편에 어떠한 모양에 죽고 있는 사람의 경우인 자살을 도와주게 된 안락사에 대해 말하지 않습니다. If in these circumstances one of clear mind has decided to terminate their life and call upon a loved one to help, that can be seen as an act of mercy. 만약 이 환경에 산뜻한 지성 중의 하나가 돕기 위하여 연인에 그들의 삶과 호출을 끝내기로 하였으면 , 그것은 자비의 연극으로 보여질 수 있습니다. The subject I raise is one that for many of you is most emotive, and there are always some who will believe that there are special circumstances where punishment by death is permissible. 내가 몸을 일으킨 주제는 당신의 다수를 위한 그가 가장 많이 감동시킨 하나입니다 그리고 항상 죽음에 의해 처벌이 허용할 수 있는 곳에 특별한 환경이 있는 것을 믿을 몇몇이 있습니다. This is the eye for an eye law, and takes no account of what is best to re-educate the offender and help them overcome their tendencies. 이것은 있습니다 눈은 눈으로 법률, 그리고 위반자를 세뇌하고 그들이 그들의 경향들을 이기도록 도와주는 최선인 것을 무시합니다. You come to Earth to experience duality, and it is the dimension to remain in until your agreed time for transition. 당신은 쌍대성을 경험하기 위하여 지구에 옵니다 그리고 변천동안 당신의 협정한 시간까지 안에 남아있는 것은 차원입니다. People can change if given time, encouragement and opportunity, but by dispatching them back to the lower realms it will almost certainly result in bitterness and hatred, and generally do more harm than good. 사람들은 변화할 수 있습니다 으면 주어진 시간, 격려 그리고 기회 그러나 보다 낮은 범위들에 뒤로 그들을 급송하는 것에 의해 그것은 쓴맛과 미움을 거의 확실히 초래할 것이고, 이익보다 일반적으로 더 많은 손해를 줄 것입니다. Allowing them time to reflect on their deeds, is where they will begin to understand their motivation and see it for what it is. 그들에게 그들의 행위들을 심사숙고하는 시간을 지급하며 , 그들이 그들의 자극을 이해하기 시작할 것이고 그것인 것을 위해 그것을 보기 시작할 것인 곳입니다. I have touched upon some aspects that surround death, but bear in mind that in reality there is no such thing. 나는 죽음을 포위하나, 사실 그것을 명심한 몇몇 양상에 저기를 만졌습니다 그러한 것이지 않습니다. Death is the shedding of the physical body, and the soul moves out and is drawn to its appropriate level. 죽음은 육체적 신체의 흘리기입니다 그리고 영혼은 그것의 적합한 수준에 이사가고 끌립니다. That in no way lessens the crime of taking life, but it shows that life is infinite. 그것은 살생의 범죄를 작게 하지 않습니다 그러나 그것은 생명이 끝없는 것을 보여줍니다. It does however tell you that whatever unresolved problems existed prior to death, they still remain. 어떤 결말이 지어지지 않은 문제가 죽음에 앞서 존재하였더라도 그것은 당신에게 그것을 아무래도 말합니다 , 그들은 여전히 남아있습니다. Let me project an observation that people who have found the Light do not support the taking of another life. 나로 하여금 관측을 계획하도록 하게 하십시오 Light이 another 삶의 취득을 지원하지 않는 것을 발견하였던 그 사람들 . This has little to do with religious beliefs, as with few exceptions they accept the idea of war and the killing of your enemies. 대부분의 예외로 그들이 전쟁과 당신의 적군들의 죽임의 생각을 받아들이지 않을 때 이것은 세심한 믿음과 거의 관계가 없습니다. People of Light have evolved beyond such beliefs and accept the Oneness of all life. Light의 사람들은 그러한 믿음의 저편에 발전하였고 모든 삶중에서 Oneness을 받아들입니다. Now where do my comments leave you, as I know some may be disturbed by them? 지금 내가 몇몇이 그들에 의하여 방해받을 지도 모르는 것을 알고 있을 때 어디 나의 논평은 당신을 떠납니까? Perhaps you have a courageous member of your family who is in the armed forces or police forces, and has joined out of the highest principles. 아마도 당신은 군대 또는 경찰력들에 있는 당신의 가족의 용감한 일원이 있고, 가장 높은 원칙에서 만났습니다. Some are people who are patriotic and have a great sense of duty and law to protect others. 몇몇은 애국적인 사람들이고 의무의 큰 감각을 열고 다른 사람들을 보호하기 위하여 법적 조치를 취합니다. How would they be viewed when they come to account for actions in their life? 그들이 그들의 삶에 조치를 설명하게 될 때 어떻게 그것들은 바라보일 것입니까? I will tell you that all is considered from the point of view as to what your motives were. 나는 당신에게 모두가 당신의 동기이었던 것에 대해서 관점에서 존경받는다라고 말할 것입니다. As you will be aware, some members of the forces are nothing more than mercenaries, who will fight for any cause regardless of the credibility of it. 당신이 알아차릴 것일 때 , 군대의 몇몇 정당 지부들은 그것의 확실성에 관계없이 어떠한 원인을 위해 싸울 용병들보다 더 많이 하찮은 존재입니다. Some fight for the sheer pleasure and thrill of killing. 몇몇은 단순한 오락과 죽임의 스릴을 위해 싸웁니다. I ask you, how do souls who are still held in the dark make headway in understanding the sanctity of life? 나는 당신에게 물어봅니다 , 방법은 어둠 속에서 여전히 유지된 영혼들을 합니다 생명의 존엄성을 이해하는 것에 전진합니다? The simple answer is that they carry on in their old ways, until they see beyond them. 그들이 그들의 저편에 볼 때까지 단순한 대답은 그들이 그들의 오래된 길에 계속한 것입니다. Everyone here on Earth is learning some lesson, that will lift them up higher on the path to evolution and full consciousness. 모든 사람은 지구에 여기에 약간의 수업 학습입니다 , 그것은 이동과 가득찬 의식에 길에 더 높이 그들을 들어올릴 것입니다. If it were not for the closing of this cycle, Man would eventually reach that point where war and everything concerned with it would become unacceptable. 만약 이 순환의 폐쇄가 없다면, Man는 그것과 함께 전쟁과 염려한 모든 것이 받아 들이기 어렵게 될 것일 그 위치에 결국 도달할 것입니다. It would cease to be part of Man make up or desire. 그것은 Man의 부분인 것을 멈출 것입니다 접근하거나 욕망을 갖습니다. I now come to the point of my message to tell you that First Contact will lead to world peace. 나는 당신에게 그것을 말하기 위하여 나의 메세지의 적절하게 첫 접촉은 상태로 지금 됩니다 세계의 평화에 이를 것입니다. However, that will be enforced by Divine Decree because the time has arrived for the activities of war to cease. 그러나, 시간이 그만두기 위하여 전쟁의 활동을 위하여 도래하였기 때문에 그것은 Divine Decree에 의하여 실시될 것입니다. What is the destiny of those who are still carrying the lower vibrations? 무엇은 보다 낮은 진동을 여전히 전하고 있는 사람들의 운명입니까? They will come more under the influence of the higher vibrations, which are increasingly becoming stronger. 그들은 더 강하게 점점 되고 있는 더 높은 동요의 영향력의 아래 더 많이 올 것입니다. In any event, the mere fact that peace will settle on Earth, will itself result in a great upsurge of love between people and that also will raise the vibrations exponentially. 좌우간, 평화가 지구에 자리잡을 것이다라는 어리석은 일은 또한 사람들과 그 사이에 사랑의 큰 급상승에 그것 자신을 결과로 바랍니다 전형으로 진동을 일으킬 것입니다. Humankind does not really need much encouragement to change and become the loving souls that they really are. 인간은 변화한 것을 많은 격려가 정말로 필요가 있지 않습니다 그리고 어울리다 그들이 정말로 존재한 사랑하고 있는 생기들 . You are benign beings that in your natural state are completely of the Light and Love. 당신은 당신의 자연적인 것에 계급이 Light와 사랑에 완전히 있는 인자한 존재들입니다. Soon you will have the opportunity to draw the higher vibrations to you, as a new stage is entered on your path to Ascension. 새로운 단이 상승에 당신의 길에 입력될 때 곧 당신은 당신에게 더 높은 동요를 끌 기회를 얻을 것입니다. You will be able to go forward in leaps and bounds, and your old image and ways will become something of the past. 당신은 뜀과 경계들에 앞으로 갈 수 있습니다 그리고 당신의 오래된 이미지와 길은 과거의 어떤 것이 될 것입니다. For eons of time you have been fed false teaching, that have perpetuated the confrontational attitude and belief that you are separate from all else. 당신이 부정하게 양식을 공급받았던 시간의 영원들동안 교육 , 그것은 대면 태도와 당신이 그 밖에 모두로부터 독립된 믿음을 영속시켰습니다. The time is here when the new energy can be grasped and carry you majestically into a Golden Age. 시간은 황금기로 여기에 새로운 에너지가 붙잡힐 수 있고 당신을 운반할 때 majestically입니다. Already there is a new mood and purpose amongst you and the realization is dawning that Man has to change. 벌써, Man이 변화하여야 한 새벽녘이 있습니다. You are tired of continual wars, death and destruction, and you are of strong voice and persuasion and it is being heard. 당신은 자주 일어난 전쟁, 죽음 그리고 파괴에 싫증납니다 그리고 당신은 강렬한 발언에 있습니다 그리고 설득과 그것은 들린 존재입니다. Those who ignore you have no place in the leadership of the future, and they shall rightly be removed. 당신을 무시한 사람들은 미래의 지도력에 장소가 있지 않습니다 그리고 그들은 바르게 제거될 것입니다. Even now, major changes are proceeding on a pathway that has been firmly established and they shall come to be. 심지어 현재고 중한 변화도 확고하게 설립되었던 좁은길에 시작되고 있습니다 그리고 그들은 존재하게 될 것입니다. Dear Ones I am St. Germain, and I judge no one but simply raise a subject that is for some painful to bear. Dear 온 나는 성 Germain입니다 그리고 나는 하나가 아니라 올리기가 단순히 몇몇을 위해 지탱하기에 힘이든 주제를 올리는 것을 심리합니다. However in the near future many shall sit down and think upon these matters, as death is the final barrier to be beaten. 비록 가까운 미래에 다수가 이 문제에 앉을 것이고 생각할 것일 지라도 , 죽음이 맞기 위하여 마지막 장애물일 때 . Never again shall you experience transition as you presently do upon Earth. 결코 당신이 지구에 곧 할 때 다시 당신은 과도기를 경험할 것입니다. In future it will be by choice, and with your full knowledge and conscious awareness. 미래에, 그것은 당신의 완전한 지식과 의식적인 인식과, 그리고 선택에 의해 있을 것입니다. Your first experience will be when you are lifted up into the higher dimensions, and ascend with your physical body. 당신의 1번째 경험은 당신이 더 높은 차원표기로 들어올리게되고, 당신의 육체적 신체와 상승하는 때일 것입니다. You will have been fully prepared for that event, and it will be an exciting and unforgettable experience. 당신은 그 사건을 위해 충분히 준비될 것입니다 그리고 그것은 흥미롭고 잊을 수 없는 경험일 것입니다. All is carried out with great Love from all of those involved, and I shall be one. 모두는 존재한 그것들중에 모두로부터 훌륭한 사랑과 실행됩니다 뒤얽히다 그리고 나는 하나일 것입니다. Thank you St. Germain. 당신에게 감사합니다 성 Germain . Mike Quinsey. Mike Quinsey .