<![CDATA[
<p><strong><span style="font-size: 18pt;">베트남어 쉬울,이 바꿀 역 易</span></strong></p><p><span class="example"><a style='background-image: url("/media/generated/6613-32.png");' class="nom glyph-box" href="http://www.chunom.org/pages/6613/" target="_blank"><u><font color="#0066cc"><strong><span style="font-size: 18pt;">易</span></strong></font></u></a></span><span class="pronounciation"><u></u><strong><span style="font-size: 18pt;"> dễ </span></strong></span><strong><span class="definition"><span style="font-size: 18pt;"> easy 예 -->쉬운</span><br></span><br clear="both"></strong></p><strong><hr><p><br></p></strong><div class="example-row"><span class="example"><a style='background-image: url("/media/generated/6613-32.png");' class="nom glyph-box" href="http://www.chunom.org/pages/6613/" target="_blank"><u><font color="#0066cc"><span style="font-size: 18pt;"><strong>易</strong></span></font></u></a><a style='background-image: url("/media/generated/50B7-32.png");' class="nom glyph-box" href="http://www.chunom.org/pages/50B7/" target="_blank"><u><font color="#0066cc"><span style="font-size: 18pt;"><strong>傷</strong></span></font></u></a></span><u></u><span style="font-size: 18pt;"><strong> dễ thương 예 트엉 --></strong>호감을 주는. 기분좋은.</span><strong><span style="font-size: 18pt;"> lovely, likeable, nice<p><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">중국어에서도 워메 귀여운 것.하오텅아!하오텅아!이렇게 말하는데.텅이 아프다라는 뜻만 있는것은 아니더라구요.</span> </p></span><br><br clear="both"></strong></div><strong><hr><p><br></p></strong><div class="example-row"><span class="example"><a style='background-image: url("/media/generated/6613-32.png");' class="nom glyph-box" href="http://www.chunom.org/pages/6613/" target="_blank"><u><font color="#0066cc"><strong><span style="font-size: 18pt;">易</span></strong></font></u></a><a style='background-image: url("/media/generated/5E38-32.png");' class="nom glyph-box" href="http://www.chunom.org/pages/5E38/" target="_blank"><u><font color="#0066cc"><strong><span style="font-size: 18pt;">常</span></strong></font></u></a></span><span class="pronounciation"><u></u><strong><span style="font-size: 18pt;"> dễ thường 예 트엉 -->아마도 </span></strong></span><strong><span class="definition"><span style="font-size: 18pt;"> probably, possibly</span><br></span><br clear="both"></strong></div><strong><hr><p><br></p></strong><div class="example-row"><span class="example"><a style='background-image: url("/media/generated/6613-32.png");' class="nom glyph-box" href="http://www.chunom.org/pages/6613/" target="_blank"><u><font color="#0066cc"><span style="font-size: 18pt;"><strong>易</strong></span></font></u></a><a style='background-image: url("/media/generated/20E7E-32.png");' class="nom glyph-box" href="http://www.chunom.org/pages/20E7E/" target="_blank"><u><font color="#0066cc"><span style="font-size: 18pt;"><strong>𠹾</strong></span></font></u></a></span><u></u><span style="font-size: 18pt;"><strong> dễ chịu 예 찌우 --></strong>편안한. 아늑한. 지내기 쉬운.</span></div><div class="example-row"><strong><span style="font-size: 18pt;"> agreeable, pleasant, cozy</span><br><br clear="both"></strong></div><p><strong></strong><hr><p><br></p><p><strong><font size="5"><br></font></strong></p><p><strong><font size="5">[형용사] 편안한. 아늑한. 지내기 쉬운.</font></strong></p><p><strong><font size="5"><br> <br></font></strong><strong><font size="5"> <br>Rất dễ chịu, thích thú </font></strong></p><p><strong><font size="5"><br></font></strong></p><p><strong><font size="5"><br> <br>만나서 반갑습니다</font></strong></p><p><strong><font size="5"><br> <br>chịu [찌우] </font></strong></p><p><strong><font size="5">1. [동사] 참다. 이겨내다. 맡다.</font></strong></p><p><strong><font size="5"><br>2. [부사] 신용으로. 믿음으로.</font></strong></p><p><strong><font size="5"><br> <br>dễ [예] </font></strong></p><p><strong><font size="5">1. [동사] 말귀를 빨리 알아듣다.(=há lại, đâu có)</font></strong></p><p><strong><font size="5"><br>2. [형용사] 용이한. 쉬운.</font></strong></p><p><strong><font size="5"><br></font></strong></p><p><strong></strong></p><strong><p><br></p><span style="font-size: 18pt;"><p><br></p><p style="text-align: right; font-size: 75%;"><br></p></span><p><br></p></strong><h2><big><font size="6"><span style="font-size: 18pt;">Unihan data </span></font></big></h2><strong></strong><table width="98%"><colgroup><col width="190"><tbody><tr style="background: rgb(238, 238, 238);"><td><strong><span style="font-size: 18pt;">Vietnamese</span></strong></td><td colSpan="2"><strong><span style="font-size: 18pt;"> dịch </span></strong><a style="float: right;" href="http://vdict.com/d&#7883;ch,2,0,0.html" rel="nofollow" target="_blank"><strong><span style="font-size: 18pt;">vdict.com</span></strong></a><strong><span style="font-size: 18pt;"> </span></strong></td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td><strong><span style="font-size: 18pt;">Cantonese</span></strong></td><td style="text-transform: lowercase;" colSpan="2"><strong><span style="font-size: 18pt;">ji6 jik6</span></strong></td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td><strong><span style="font-size: 18pt;">JapaneseOn</span></strong></td><td style="text-transform: lowercase;" colSpan="2"><strong><span style="font-size: 18pt;">EKI I</span></strong></td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td><strong><span style="font-size: 18pt;">Korean</span></strong></td><td style="text-transform: lowercase;" colSpan="2"><strong><span style="font-size: 18pt;">YEK I</span></strong></td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td><strong><span style="font-size: 18pt;">Mandarin</span></strong></td><td style="text-transform: lowercase;" colSpan="2"><strong><span style="font-size: 18pt;">YI4</span></strong></td></tr><tr style="background: rgb(238, 238, 238); font-size: 90%;"><td><strong><span style="font-size: 18pt;">Definition (Chinese)</span></strong></td><td style="text-transform: lowercase;" colSpan="2"><strong><span style="font-size: 18pt;">change; easy</span></strong></td></tr></tbody></table><p><br><strong></strong><br></p><p><!-- --> <!-- end clix_content --> </p><table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table><p>
<xscript type="text/javascript">//</xscript>
<!-- end bbs_contents --> <!-- 새로운 첨부파일 영역 --> </p><div id="AttachFileCCL" class="attachFile"><br></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
벳남어 공부 번역 통역
베트남어 쉬울,이 바꿀 역 易 한자어 탐구
나비우스
추천 0
조회 75
16.03.02 21:36
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 고을 님의 의견입니다.
제 트엉 ..예 찌우 ..뭐 "말귀를 빨리 알아듣다" "용이한. 쉬운." 구지 이리 암기할 필요가 없습니다 ..한국말 쉽게 대답 하는 예 !! 알았습니다.가 .....예 "제" .입니다 ..누가 부탁 하는데 ..아니요 !! 아니 라고 거절 당해 보세요 ..참으로 죽이고 싶지요 ..부탁하는 것마다 예 ~~예 예~~ 대답을 들어 보세요 ...뽀뽀해 주고 ..안아 주고 .....사랑하고 싶을 검니다
d? th??ng : d? (예트엉)사전에서 발음 들으니...제~엣 으로 들리고
d? ch?u ; d? (예 찌우)사전에서 발음 들으니...에엣 으로 들립니다...
d? 성조가 같은 단어인데 뒤에 붙는 어간에 따라 발음이 다른가요?
이런 성조가 깨졌군요 ..........
뭐 베트남은 남방 북방마다 발음이 다르니깐요.^^ sihn도 지방마다 시잉 혹은 신 으로 불리잖습니까.