인도-유럽어(영어 favor,favorite,hobby,hope)에서 온 우리말 (배)고프다,베풀다,빼버리다

[자이푸르]

우리말에 고프다는 말이 있다.

배가 고프다.고프다는 것은 비어 있다.

욕구 충족이 필요한 것이다.

터키어
kof  고프다의 어근 고프-
형용사 빈, 비어있는, 공동의; (과일 등속) 알맹이가 없는; 어리석은, 우둔한; 공허한

가고파

먹고파

자고파

놀고파

~고파는 희망,원함,바람,욕구이다.결핍이 되어 하고자 하는 것이다.

need 역시 그런 뜻에서 ne는 부정이며 없다,존재하지 않는다.

그러니 필요하다.원한다로 연결이 된다.

no,ne,ni,nai,nei,Nein,non,none 등 세계 여러나라에서 부정의 뜻으로 쓴다.

영어의 hope는 khope-->hope

코프 고프 고파

hobby  역시 하고자 하는 것,욕구,욕망을 드러내는 것이다.

한자로 취미하고 말한다.

Old English hopian
---->고픈

너무 좋아해서 정신이 나가는 것.

내 마음을 빼앗겨 버렸다.

그것이 나의 혼을 빼버렸다.

한 곳에 몰두하거나 미치도록 좋아하면 혼이 나갈 정도가 된다.

흔히 말하는 바보가 여기에 해당한다.

정신이 나간 것 처럼 좋아한다.

예)딸바보.

favorite (n.)

"person or thing regarded with especial liking," 1580s, from French favorit, perhaps via Italian favorito, noun use of past participle of favorire, from favore, from Latin favorem "inclination, partiality, support" (see favor (n.)).

Especially, "a person who gains dominant influence over a superior"

As an adjective, "regarded with particular liking, esteem, or preference," by 1711.

favorite (혼을)빼버리따-->빼버렸다/파버리따(파버렸다)의 경상도사투리
미국∙영국[féivərit]
형용사
1마음에 드는, 매우 좋아하는, 총애하는
my favorite movie star
내가 좋아하는 영화배우
2특히 잘하는, 장기인
one's favorite song
가장 잘하는 노래

명사
1좋아하는 사람, 인기 있는 사람; 총아; (궁정의) 총신
2특히 좋아하는 물건

호의를 베풀다.

한자로 호의라 쓰며 우리말로는 베풀다

호의 (好意)
[호ː의/호ː이]
명사
친절한 마음씨. 또는 좋게 생각하여 주는 마음.
ㅍ-->ㅂ 입술발음변천 

favor ( favour ) 미국∙영국 [féivər]  페풀어-->베풀어
1.명사 호의, 친절
2.명사 친절한 행위, 은혜, 은전; 청, 부탁
3.타동사 <계획·제안 등에> 호의를 보이다, 찬성하다
4.타동사 …에 편들다; 장려하다; 조력하다, 돕다, 지지하다

라틴어
favor [고전:파워르] [교회:파보르] 페풀어-->베풀어
1.남성형 명사 호의, 친절, 애호, 총애, 애고(愛顧), 은혜; 우대, 보호
2.남성형 명사 박수, 갈채.
3.남성형 명사 도움, 지지.

스페인어
favor  페풀어-->베풀어
1.남성형 명사 호의 친절, 친절한 행위
2.남성형 명사 은혜, 덕택
3.남성형 명사 부탁

포르투갈어
fovor [포보르] 
1.남성형 명사 친절. 호의(好意).
2.남성형 명사 혜. 은총(恩寵). 혜택.
3.남성형 명사 돌보기. 보호. 옹호.

프랑스어
faveur [favœːʀ]  페풀어-->베풀어
1.여성형 명사 호의,은혜,총애 (=bienveillance, bienfait)
2.여성형 명사 신임, 호평, 인기
3.여성형 명사 특혜, 특별 배려 (=bénéfice)


faveur [favœːʀ] 페풀어-->베풀어
1.명사 특별한 배려, 우대, 예우
2.명사 인기, 평판
3.명사 특별한 호의, 애호, 총애 ; 호의의 표시, 친절

네덜란드어
faveur'  
여성형 명사, 남성형 명사 ([복수형]-s) 특별한 호의, 총애, 우대, 은혜, (호의, 은혜)의 표시

스웨덴어
välvilja  
불가산명사 호의

루마니아어
favoare  
여성형 명사 (-oruri) 친절, 호의 , 은혜, 혜택

이탈리아어
favóre 베풀어
1.남성형 명사 호의, 특별히 생각해 줌, 지지, 총애. (↔sfavore)
2.남성형 명사 친절한 행위, 친절, 은혜.
3.남성형 명사 원조, 보호. (↔sfavore)