국조기년(國朝紀年) 휘호(徽號)ㆍ기신일(忌辰日)ㆍ능침(陵寢)＜典律通補 ＞

[김원식]

典律通補 別編 1786년, 정조10 구윤명(具允明) 편집
제3조 국조기년(國朝紀年) 휘호(徽號)ㆍ기신일(忌辰日)ㆍ능침(陵寢)
제1항 목조대왕(穆祖大王) 1 휘호는 인문성목(仁文聖穆)이다. 2 기신일은 3월 10일이다. 3 능호는 덕릉(德陵)이고, 함흥(咸興)에 있다.
왕후 이씨(李氏) 4 휘호는 효공(孝恭)이다. 5 천우위 장사공(千牛衛長史公) 이숙(李肅)의 딸이다. 6 익조(翼祖)를 낳았다. 7 기신일은 5월 15일이다. 8 능호는 안릉(安陵)이고, 목조대왕과 같은 능역에 있다.

제2항 익조대왕(翼祖大王) 1 휘호는 강혜성익(康惠聖翼)이다. 2 기신일은 9월 10일이다. 3 능호는 지릉(智陵)이고, 안변(安邊)에 있다.
왕후 최씨(崔氏) 4 휘호는 정숙(貞淑)이다. 5 호장(戶長) 최기열(崔基烈)의 딸이다. 6 도조(度祖)를 낳았다. 7 기신일은 9월 20일이다. 8 능호는 숙릉(淑陵)이고, 문천(文川)에 있다.

제3항 도조대왕(度祖大王) 1 휘호는 공의성도(恭毅聖度)이다. 2 기신일은 7월 24일이다. 3 능호는 의릉(義陵)이고, 함흥(咸興)에 있다.
왕후 박씨(朴氏) 4 휘호는 경순(敬順)이다. 5 원나라 조정에서 천호(千戶) 벼슬을 받고 본조(本朝)에서 안변부원군(安邊府院君)에 증직된 박광(朴光)의 딸이다. 6 환조(桓祖)를 낳았다. 7 기신일은 7월 23일이다. 8 능호는 순릉(純陵)이고, 함흥에 있다.

제4항 환조대왕(桓祖大王) 1 휘호는 연무성환(淵武聖桓)이다. 2 기신일은 4월 30일이다. 3 능호는 정릉(定陵)이고, 함흥(咸興)에 있다.
왕후 최씨(崔氏) 4 휘호는 의혜(懿惠)이다. 5 원나라 조정에서 천호(千戶) 벼슬을 받고 본조(本朝)에서 영흥백(永興伯)에 증직된 최한기(崔閑奇)의 딸이다. 6 태조(太祖)를 낳았다. 7 기신일은 2월 24일이다. 8 능호는 화릉(和陵)이고, 환조대왕과 같은 능역에 있다.

제5항 태조대왕(太祖大王) 1 휘호는 강헌 지인계운성문신무정의광덕(康獻至仁啓運聖文神武正義光德)이다. 2 원년은 홍무(洪武) 임신년(1392)이고, 7년 무인년(1398)까지 재위하였다. 정종(定宗)에게 왕위를 전하였다. 3 기신일은 5월 24일이다. 4 능호는 건원릉(健元陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 한씨(韓氏) 5 휘호는 승인순성 신의(承仁順聖神懿)이다. 6 추봉(追封)되었다. 7 밀직사 부사(密直司副使) 증(贈) 안천부원군(安川府院君) 한경(韓卿)의 딸이다. 8 정종과 태종(太宗)을 낳았다. 9 기신일은 9월 23일이다. 10 능호는 제릉(齊陵)이고, 풍덕(豐德)에 있다.
왕후 강씨(康氏) 11 휘호는 순원현경 신덕(順元顯敬神德)이다. 12 판삼사사(判三司事) 증(贈) 상산부원군(象山府院君) 강윤성(康允成)의 딸이다. 13 기신일은 8월 13일이다. 14 능호는 정릉(貞陵)이고, 양주(楊州)에 있다.

제6항 정종대왕(定宗大王) 1 조천(祧遷)하였다. 2 휘호는 공정 의문장무온인순효(恭靖懿文莊武溫仁順孝)이다. 3 원년은 건문(建文) 기묘년(1399)이고, 2년 경진년(1400)까지 재위하였다. 태종(太宗)에게 왕위를 전하였다. 4 기신일은 9월 26일이다. 5 능호는 후릉(厚陵)이고, 풍덕(豐德)에 있다.
왕후 김씨(金氏) 6 휘호는 순덕온명장의 정안(順德溫明莊懿定安)이다. 7 판예빈시사(判禮賓寺事) 증(贈) 문하좌시중(門下左侍中) 김천서(金天瑞)의 딸이다. 8 기신일은 6월 25일이다. 9 능호는 후릉(厚陵)이고, 정종대왕과 같은 능역에 있다.

제7항 태종대왕(太宗大王) 1 휘호는 공정 성덕신공문무예철성렬광효(恭定聖德神功文武睿哲成烈光孝)이다. 2 원년은 건문(建文) 신사년(1401)이고, 18년 영락(永樂) 무술년(1418)까지 재위하였다. 세종(世宗)에게 왕위를 전하였다. 3 기신일은 5월 10일이다. 4 능호는 헌릉(獻陵)이고, 광주(廣州)에 있다.
왕후 민씨(閔氏) 5 휘호는 창덕소열 원경(彰德昭烈元敬)이다. 6 여흥부원군(驪興府院君) 민제(閔霽)의 딸이다. 7 세종을 낳았다. 8 기신일은 7월 10일이다. 9 능호는 헌릉(獻陵)이고, 태종대왕과 같은 능역에 있다.

제8항 세종대왕(世宗大王) 1 휘호는 장헌 영문예무인성명효(莊憲英文睿武仁聖明孝)이다. 2 원년은 영락(永樂) 기해년(1419)이고, 32년 경태(景泰) 경오년(1450)까지 재위하였다. 3 기신일은 2월 17일이다. 4 능호는 영릉(英陵)이고, 여주(驪州)에 있다.
왕후 심씨(沈氏) 5 휘호는 선인제성 소헌(宣仁齊聖昭憲)이다. 6 청천부원군(靑川府院君) 심온(沈溫)의 딸이다. 7 문종(文宗)과 세조(世祖)를 낳았다. 8 기신일은 3월 24일이다. 9 능호는 영릉(英陵)이고, 세종대왕과 같은 능역에 있다.

제9항 문종대왕(文宗大王) 1 조천(祧遷)하였다. 2 휘호는 공순 흠명인숙광문성효(恭順欽明仁肅光文聖孝)이다. 3 원년은 경태(景泰) 신미년(1451)이고, 2년 임신년(1452)까지 재위하였다. 4 기신일은 5월 14일이다. 5 능호는 현릉(顯陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 권씨(權氏) 6 휘호는 인효순혜 현덕(仁孝順惠顯德)이다. 7 추봉(追封)되었다. 8 판한성부사(判漢城府事) 증(贈) 화산부원군(花山府院君) 권전(權專)의 딸이다. 9 단종(端宗)을 낳았다. 10 기신일은 7월 24일이다. 11 능호는 현릉(顯陵)이고, 문종대왕 능 왼쪽 언덕에 있다.

제10항 단종대왕(端宗大王) 1 조천(祧遷)하였다. 2 휘호는 공의 온문순정안장경순돈효(恭懿溫文純定安莊景順敦孝)이다. 3 원년은 경태(景泰) 계유년(1453)이고, 3년 을해년(1455)까지 재위하였다. 세조(世祖)에게 선위(禪位)하였다. 4 기신일은 10월 24일이다. 5 능호는 장릉(莊陵)이고, 영월(寧越)에 있다.
왕후 송씨(宋氏) 6 휘호는 의덕단량제경 정순(懿德端良齊敬定順)이다. 7 판돈녕부사(判敦寧府事) 증(贈) 여량부원군(礪良府院君) 송현수(宋玹壽)의 딸이다. 8 기신일은 6월 4일이다. 9 능호는 사릉(思陵)이고, 양주(楊州)에 있다.

제11항 세조대왕(世祖大王) 1 휘호는 혜장 승천체도열문영무지덕융공성신명예흠숙인효(惠莊承天體道烈文英武至德隆功聖神明睿欽肅仁孝)이다. 2 원년은 경태(景泰) 을해년(1455)이고, 14년 성화(成化) 무자년(1468)까지 재위하였다. 예종(睿宗)에게 왕위를 전하였다. 3 기신일은 9월 8일이다. 4 능호는 광릉(光陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 윤씨(尹氏) 5 휘호는 자성흠인경덕선열명순원숙휘신혜의신헌 정희(慈聖欽仁景德宣烈明順元淑徽愼惠懿神憲貞熹)이다. 6 판중추원사(判中樞院事) 증(贈) 파평부원군(坡平府院君) 윤번(尹璠)의 딸이다. 7 덕종(德宗)과 예종을 낳았다. 8 기신일은 3월 30일이다. 9 능호는 광릉(光陵)이고, 세조대왕 능 동쪽 언덕에 있다.

제12항 덕종대왕(德宗大王) 1 조천(祧遷)하였다. 2 휘호는 회간 선숙공현온문의경(懷簡宣肅恭顯溫文懿敬)이다. 3 성종(成宗) 신묘년(1471)에 추숭(追崇)되었다. 4 기신일은 9월 2일이다. 5 능호는 경릉(敬陵)이고, 고양(高陽)에 있다.
왕후 한씨(韓氏) 6 휘호는 인수휘숙명의 소혜(仁粹徽肅明懿昭惠)이다. 7 서원부원군(西原府院君) 한확(韓確)의 딸이다. 8 성종을 낳았다. 9 기신일은 4월 27일이다. 10 능호는 경릉(敬陵)이고, 덕종대왕 능 오른쪽 언덕에 있다.

제13항 예종대왕(睿宗大王) 1 조천(祧遷)하였다. 2 휘호는 양도 흠문성무의인소효(襄悼欽文聖武懿仁昭孝)이다. 3 원년은 성화(成化) 기축년(1469)이다. 4 기신일은 11월 28일이다. 5 능호는 창릉(昌陵)이고, 고양(高陽)에 있다.
왕후 한씨(韓氏) 6 휘호는 휘인소덕 장순(徽仁昭德章順)이다. 7 추봉(追封)되었다. 8 상당부원군(上黨府院君) 한명회(韓明澮)의 딸이다. 9 기신일은 12월 5일이다. 10 능호는 공릉(恭陵)이고, 파주(坡州)에 있다.
왕후 한씨(韓氏) 11 휘호는 인혜소휘제숙 안순(仁惠昭徽齊淑安順)이다. 12 청천부원군(淸川府院君) 한백륜(韓伯倫)의 딸이다. 13 기신일은 12월 23일이다. 14 능호는 창릉(昌陵)이고, 예종대왕 능 왼쪽 언덕에 있다.

제14항 성종대왕(成宗大王) 1 휘호는 강정 인문헌무흠성공효(康靖仁文憲武欽聖恭孝)이다. 2 원년은 성화(成化) 경인년(1470)이고, 25년 홍치(弘治) 갑인년(1494)까지 재위하였다. 3 기신일은 12월 24일이다. 4 능호는 선릉(宣陵)이고, 광주(廣州)에 있다.
왕후 한씨(韓氏) 5 휘호는 휘의신숙 공혜(徽懿愼肅恭惠)이다. 6 상당부원군(上黨府院君) 한명회(韓明澮)의 딸이다. 7 기신일은 4월 15일이다. 8 능호는 순릉(順陵)이고, 파주(坡州)에 있다.
왕후 윤씨(尹氏) 9 휘호는 자순화혜소의흠숙 정현(慈順和惠昭懿欽淑貞顯)이다. 10 영원부원군(鈴原府院君) 윤호(尹壕)의 딸이다. 11 중종(中宗)을 낳았다. 12 기신일은 8월 22일이다. 13 능호는 선릉(宣陵)이고, 성종대왕 능 왼쪽 언덕에 있다.

제15항 연산군(燕山君) 1 원년은 홍치(弘治) 을묘년(1495)이고, 12년 정덕(正德) 병인년(1506)까지 재위하였다. 폐위되었다. 2 부인(夫人) 신씨(愼氏)이다.

제16항 중종대왕(中宗大王) 1 휘호는 공희 휘문소무흠인성효(恭僖徽文昭武欽仁誠孝)이다. 2 원년은 정덕(正德) 병인년(1506)이고, 39년 가정(嘉靖) 갑진년(1544)까지 재위하였다. 3 기신일은 11월 15일이다. 4 능호는 정릉(靖陵)이고, 광주(廣州)에 있다.
왕후 신씨(愼氏) 5 휘호는 공소순열 단경(恭昭順烈端敬)이다. 6 좌의정 증(贈) 익창부원군(益昌府院君) 신수근(愼守勤)의 딸이다. 7 기신일은 12월 7일이다. 8 능호는 온릉(溫陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 윤씨(尹氏) 9 휘호는 선소의숙 장경(宣昭懿淑章敬)이다. 10 파원부원군(坡原府院君) 윤여필(尹汝弼)의 딸이다. 11 인종(仁宗)을 낳았다. 12 기신일은 3월 2일이다. 13 능호는 희릉(禧陵)이고, 고양(高陽)에 있다.
왕후 윤씨(尹氏) 14 휘호는 성렬인명 문정(聖烈仁明文定)이다. 15 파산부원군(坡山府院君) 윤지임(尹之任)의 딸이다. 16 명종(明宗)을 낳았다. 17 기신일은 4월 7일이다. 18 능호는 태릉(泰陵)이고, 양주에 있다.

제17항 인종대왕(仁宗大王) 1 조천(祧遷)하였다. 2 휘호는 영정 헌문의무장숙흠효(榮靖獻文懿武章肅欽孝)이다. 3 원년은 가정(嘉靖) 을사년(1545)이다. 4 기신일은 7월 1일이다. 5 능호는 효릉(孝陵)이고, 고양(高陽)에 있다.
왕후 박씨(朴氏) 6 휘호는 효순공의 인성(孝順恭懿仁聖)이다. 7 첨지중추부사(僉知中樞府事) 증(贈) 금성부원군(錦城府院君) 박용(朴墉)의 딸이다. 8 기신일은 11월 29일이다. 9 능호는 효릉(孝陵)이고, 인종대왕과 같은 능역에 있다.

제18항 명종대왕(明宗大王) 1 조천(祧遷)하였다. 2 휘호는 공헌 헌의소문광숙경효(恭憲獻毅昭文光肅敬孝)이다. 3 원년은 가정(嘉靖) 병오년(1546)이고, 22년 융경(隆慶) 정묘년(1567)까지 재위하였다. 4 기신일은 6월 28일이다. 5 능호는 강릉(康陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 심씨(沈氏) 6 휘호는 선열의성 인순(宣烈懿聖仁順)이다. 7 청릉부원군(靑陵府院君) 심강(沈鋼)의 딸이다. 8 기신일은 1월 2일이다. 9 능호는 강릉(康陵)이고, 명종대왕과 같은 능역에 있다.

제19항 선조대왕(宣祖大王) 1 휘호는 소경 정륜입극성덕홍렬지성대의격천희운현문의무성예달효(昭敬正倫立極盛德洪烈至誠大義格天熙運顯文毅武聖睿達孝)이다. 2 중종(中宗)의 왕자 덕흥대원군(德興大院君)의 셋째 아들이며, 어머니는 하동부대부인(河東府大夫人) 정씨(鄭氏)이다. 3 원년은 융경(隆慶) 무진년(1568)이고, 41년 만력(萬曆) 무신년(1608)까지 재위하였다. 4 기신일은 2월 1일이다. 5 능호는 목릉(穆陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 박씨(朴氏) 6 휘호는 장성휘열정헌 의인(章聖徽烈貞憲懿仁)이다. 7 반성부원군(潘城府院君) 박응순(朴應順)의 딸이다. 8 기신일은 6월 27일이다. 9 능호는 목릉(穆陵)이고, 선조대왕 능 왼쪽 언덕에 있다.
왕후 김씨(金氏) 10 휘호는 소성정의명렬광숙장정 인목(昭聖貞懿明烈光淑莊定仁穆)이다. 11 연흥부원군(延興府院君) 김제남(金悌男)의 딸이다. 12 기신일은 6월 28일이다. 13 능호는 목릉(穆陵)이고, 선조대왕 능 왼쪽 언덕에 있다.

제20항 광해군(光海君) 1 원년은 만력(萬曆) 기유년(1609)이고, 15년 천계(天啓) 계해년(1623)까지 재위하였다. 폐위되었다. 2 부인(夫人) 유씨(柳氏)이다.

제21항 원종대왕(元宗大王) 1 조천(祧遷)하였다. 2 휘호는 공량 경덕인헌정목장효(恭良敬德仁憲靖穆章孝)이다. 3 저경궁(儲慶宮) 인빈(仁嬪) 김씨(金氏)가 낳았다. 4 인조(仁祖) 임신년(1632)에 추숭(追崇)되었다. 5 기신일은 12월 29일이다. 6 능호는 장릉(章陵)이고, 김포(金浦)에 있다.
왕후 구씨(具氏) 7 휘호는 경의정정 인헌(敬懿貞靖仁獻)이다. 8 좌찬성(左贊成) 증(贈) 능안부원군(綾安府院君) 구사맹(具思孟)의 딸이다. 9 인조를 낳았다. 10 기신일은 1월 14일이다. 11 능호는 장릉(章陵)이고, 원종대왕과 같은 능역에 있다.

제22항 인조대왕(仁祖大王) 1 휘호는 헌문열무명숙순효(憲文烈武明肅純孝)이다. 2 원년은 천계(天啓) 계해년(1623)이고, 27년 기축년(1649)까지 재위하였다. 3 기신일은 5월 8일이다. 4 능호는 장릉(長陵)이고, 교하(交河)에 있다.
왕후 한씨(韓氏) 5 휘호는 명덕정순 인열(明德貞順仁烈)이다. 6 서평부원군(西平府院君) 한준겸(韓浚謙)의 딸이다. 7 효종(孝宗)을 낳았다. 8 기신일은 12월 9일이다. 9 능호는 장릉(長陵)이고, 인조대왕과 같은 능역에 있다.
왕후 조씨(趙氏) 10 휘호는 자의공신휘헌강인정숙온혜 장렬(慈懿恭愼徽獻康仁貞肅溫惠莊烈)이다. 11 한원부원군(漢原府院君) 조창원(趙昌遠)의 딸이다. 12 기신일은 8월 26일이다. 13 능호는 휘릉(徽陵)이고, 양주(楊州)에 있다.

제23항 효종대왕(孝宗大王) 1 휘호는 선문장무신성현인 명의정덕(宣文章武神聖顯仁明義正德)이다. 2 원년은 경인년(1650)이고, 10년 기해년(1659)까지 재위하였다. 3 기신일은 5월 4일이다. 4 능호는 영릉(寧陵)이고, 여주(驪州)에 있다.
왕후 장씨(張氏) 5 휘호는 효숙경렬명헌 인선(孝肅敬烈明獻仁宣)이다. 6 신풍부원군(新豐府院君) 장유(張維)의 딸이다. 7 현종(顯宗)을 낳았다. 8 기신일은 2월 24일이다. 9 능호는 영릉(寧陵)이고, 효종대왕과 같은 능역에 있다.

제24항 현종대왕(顯宗大王) 1 휘호는 소휴 연경돈덕수성순문숙무경인창효(昭休衍慶敦德綏成純文肅武敬仁彰孝)이다. 2 원년은 경자년(1660)이고, 15년 갑인년(1674)까지 재위하였다. 3 기신일은 8월 18일이다. 4 능호는 숭릉(崇陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 김씨(金氏) 5 휘호는 현열희인정헌문덕 명성(顯烈禧仁貞獻文德明聖)이다. 6 청풍부원군(淸風府院君) 김우명(金佑明)의 딸이다. 7 숙종(肅宗)을 낳았다. 8 기신일은 12월 5일이다. 9 능호는 숭릉(崇陵)이고, 현종대왕과 같은 능역에 있다.

제25항 숙종대왕(肅宗大王) 1 휘호는 현의 광륜예성영렬유모영운홍인준덕배천합도계휴독경장문헌무경명원효(顯義光倫睿聖英烈裕謨永運洪仁峻德配天合道啓休篤慶章文憲武敬明元孝)이다. 2 원년은 을묘년(1675)이고, 46년 경자년(1720)까지 재위하였다. 3 기신일은 6월 8일이다. 4 능호는 명릉(明陵)이고, 고양(高陽)에 있다.
왕후 김씨(金氏) 5 휘호는 광렬선목혜성효장명현 인경(光烈宣穆惠聖孝莊明顯仁敬)이다. 6 광성부원군(光城府院君) 김만기(金萬基)의 딸이다. 7 기신일은 10월 26일이다. 8 능호는 익릉(翼陵)이고, 고양(高陽)에 있다.
왕후 민씨(閔氏) 9 휘호는 효경숙성장순의열정목 인현(孝敬淑聖莊純懿烈貞穆仁顯)이다. 10 여양부원군(驪陽府院君) 민유중(閔維重)의 딸이다. 11 기신일은 8월 14일이다. 12 능호는 명릉(明陵)이고, 숙종대왕과 같은 능역에 있다.
왕후 김씨(金氏) 13 휘호는 혜순자경헌열광선현익강성정덕수창영복융화휘정정의장목 인원(惠順慈敬獻烈光宣顯翼康聖貞德壽昌永福隆化徽靖定懿章穆仁元)이다. 14 경은부원군(慶恩府院君) 김주신(金柱臣)의 딸이다. 15 기신일은 3월 26일이다. 16 능호는 명릉(明陵)이고, 숙종대왕 능 오른쪽 언덕에 있다.

제26항 경종대왕(景宗大王) 1 휘호는 덕문익무순인선효(德文翼武純仁宣孝)이다. 2 옥산부대빈(玉山府大嬪) 장씨(張氏)가 낳았다. 3 원년은 신축년(1721)이고, 4년 갑진년(1724)까지 재위하였다. 4 기신일은 8월 25일이다. 5 능호는 의릉(懿陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 심씨(沈氏) 6 휘호는 공효정목 단의(恭孝定穆端懿)이다. 7 추봉(追封)되었다. 8 첨정(僉正) 증(贈) 청은부원군(靑恩府院君) 심호(沈浩)의 딸이다. 9 기신일은 2월 7일이다. 10 능호는 혜릉(惠陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 어씨(魚氏) 11 휘호는 경순효인혜목 선의(敬純孝仁惠穆宣懿)이다. 12 함원부원군(咸原府院君) 어유귀(魚有龜)의 딸이다. 13 기신일은 6월 29일이다. 14 능호는 의릉(懿陵)이고, 경종대왕과 같은 능역에 있다.

제27항 영종대왕(英宗大王) 1 휘호는 지행순덕영모의열장의홍륜광인돈희체천건극성공신화대성광운개태기영요명순철건건곤녕배명수통경력홍휴익문선무희경현효(至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲乾健坤寧配命垂統景曆洪休翼文宣武熙敬顯孝)이다. 2 육상궁(毓祥宮) 숙빈(淑嬪) 최씨(崔氏)가 낳았다. 3 원년은 을사년(1725)이고, 52년 병신년(1776)까지 재위하였다. 4 기신일은 3월 5일이다. 5 능호는 원릉(元陵)이고, 양주(楊州)에 있다.
왕후 서씨(徐氏) 6 휘호는 혜경장신강선공익인휘소헌단목장화 정성(惠敬莊愼康宣恭翼仁徽昭獻端穆章和貞聖)이다. 7 군수(郡守) 증(贈) 달성부원군(達城府院君) 서종제(徐宗悌)의 딸이다. 8 기신일은 2월 15일이다. 9 능호는 홍릉(弘陵)이고, 고양(高陽)에 있다.
비전하(妃殿下) 김씨(金氏) 10 휘호는 예순성철장희혜휘익렬명선(睿順聖哲莊僖惠徽翼烈明宣)이다. 11 오흥부원군(鰲興府院君) 김한구(金漢耉)의 딸이다.

제28항 진종대왕(眞宗大王) 1 휘호는 온량예명철문효장(溫良睿明哲文孝章)이다. 2 연호궁(延祜宮) 정빈(靖嬪) 이씨(李氏)가 낳았다. 3 당저(當宁 정조) 즉위년에 추숭(追崇)되었다. 4 기신일은 11월 16일이다. 5 능호는 영릉(永陵)이고, 파주(坡州)에 있다.
왕후 조씨(趙氏) 6 휘호는 휘정현숙 효순(徽貞賢淑孝純)이다. 7 풍릉부원군(豐陵府院君) 조문명(趙文命)의 딸이다. 8 기신일은 11월 14일이다. 9 능호는 영릉(永陵)이고, 진종대왕과 같은 능역에 있다.

제29항 주상전하(主上殿下) 1 장헌세자(莊獻世子)의 둘째 아들이며, 혜경궁(惠慶宮) 효강자희정선(孝康慈禧貞宣) 혜빈(惠嬪) 홍씨(洪氏)가 낳았다. 2 원년은 정유년(1777)이다.
비전하(妃殿下) 김씨(金氏) 3 좌참찬(左參贊) 증(贈) 청원부원군(淸原府院君) 김시묵(金時默)의 딸이다.
ⓒ 한국고전번역원 | 소진희 (역) | 2022