영어단어의 우리말 : tour(순회)와 entourage(주위 환경)

[짜르르]

영어단어의 우리말

tour(순회)와 entourage(주위 환경)

tour

-투얼-tour(도울, 도우라-돌다)-돌아다니다-순회하다, 관광하다, 순회, 관광

               [to(도)ur(울),tou(도우)r(라)]

c. 1300, "a turn, a shift on duty," from Old French tor, tourn, tourn "a turn, trick, round, circuit, circumference,"  

entourage

-안투라지-en(안)tour(돌)+age-안을 두르다-둘러싸다-수행단, 주위, 환경

from en- "in" (see en- (1)) + tour "a circuit" (see tour).

pilgrim(방랑자)와 acolyte(시종)

pilgrim

-피을ㄱ어럼-pil(발-발, 벌)grim(걸암-걸음)-발로 걸음, 벌(들판)을 걸음-방랑하다,유랑하다,순례하다,방랑자,나그네,순례자

                                         [gr(그얼)im(암)]

acolyte

-애컬라이트-a(~에)colyte(코리다-꼬리다)-~에 꼬리다-시종, 조수

                                    [co(코)ly(리)te(다)] 

promulgate(알리다)

promulgate

-프라멀게잇(트)-pro(앞으로)mulg(물기-불기)+ate-앞으로 불기다(밝히다)-세상에 퍼뜨리다, 알리다, 공표하다

                                              [mul(물)g(기)]

*'밝히다'의 어원 : ＜ 키다＜ 기다＜용비어천가(1447)＞← -+-이-

from pro- "forth" (see pro-) + vulgare "make public, publish." 

*vulga(불가-밝아)

profiigate(방탕한)

profiigate

-프라ㅍ흘리것(트)-pro((아)프로-앞)flig(블라가,블라지-뿔라가,뿔르지)+ate-앞으로 부러뜨리면서 가는-낭비하는,방탕한,방종한

                                                     [fl(블)li(라)g(가,지)]                    -앞에 있는 것을 부러뜨리는-

*'L'발음은 '을르'

from Latin profligatus "destroyed, ruined, corrupt, abandoned, dissolute," 

virtue(미덕)와 virtuous(고결한)

virtue

-ㅂ헐츄-virt(바르다)ue-바른 것-덕,선,선행,미덕,덕목

                [vi(바)r(르)t(다)]

*<고어> 힘,효력,효능은 우리말 '-발'(말발,화장발)등과 관련 있는 듯하다

1200, vertu, "moral life and conduct; a particular moral excellence," 

*by virtue of : ~덕에,덕분에

virtuous

-ㅂ헐츄어스-virt(바르다)u+ous-바른-고결한,덕이 있는,우쭐한,효력 있는

verge(향하다)와 converge(모이다)

verge

-ㅂ허지-verg(버라지-바라지)e-바라다(향하다)-향하다, 가까워지다, 기울다,(태양이)지다

                  [ve(버)r(라)g(지)]

from PIE *werg- "to turn," from root *wer- (3) "to turn, bend" (see versus)

converge

-컨ㅂ헐지-con(함께, 완전히)verge(바라지)-함께 (한 곳으로)향하다-모이다, 한 점에 모이다,수렴하다

*verge

sedulous(근면한), diligent(성실한),busy(바쁘다) 

sedulous

-(에)세즈을러스-sedul(서두르-서두르다)+ous-서두르는-근면한,부지런히 일하는,공을 들이는

                               [se(서)dul(두르)]

from Latin sedulus "attentive, painstaking, diligent, busy, zealous," 

diligent

-디을리즈언(트)-dilig(다라가,달라가-다라가다,달려가다)+ent-달려가는-근면한,성실한

                              [di(다)li(라)g(가)]

*'달려가다'의 옛말라가다, 려가다|방언다라가다

from Old French diligence "attention, care; haste, speed," 

*busy

-삐지-busy(부지)-부지런하다-바쁘다

                [bu(부)sy(지)] 

fact(사실),faction(파벌),fiction(소설),feign(꾸며내다),factitious(이위적인),factious(당파적인),factor (요인)

fact

-ㅍ핵트-fact(박다)-사실

                 [fac(박)t(다)]

*박다->고정시키다->변하지 않다->사실

faction

-ㅍ핵션-fact(박다)+ion-(서로 치고)박다-파벌, 파당, 당쟁, 내분, 사실을 기반으로 한 소설(fact+fiction)

fiction

-ㅍ힉션-fict(바크다-바꾸다)+ion-(사실을)바꾼 것-사실이 아닌 것-꾸며낸 것-소설

                 [fi(바)c(크)t(다)]

feign

-ㅍ헤인-feign(버아구네-바꾸네)-(사실을)바꾸네-~인 체하다, 꾸며대다

                   [fe(버)i(아)g(구)n(네)]

*factious-당파적인,당쟁을 일삼는

*factitious-꾸며낸,인위적인

factor

-ㅍ핵터-fact(바크다-바꾸다)+or-바꾸는 것-만드는 것-요인, 요소, 인자

                 [fa(바)c(크)t(다)]

*모양이나 형태를 바꾸다->만들다

*돌을 돌칼로 바꾸다->돌칼을 만들다

primordial(최초의, 근본적인)

primordial

-프라이모얼디얼-pri(앞)mord(모르다)+ial-앞을 모르는-최초의,본원의,근본적인,기본원리,근본,원시의

                                        [mo(모)r(르)d(다)]

*최초라서 그 앞을 알 수가 없다.

*영어어원사전에서는 prime+ordi

from primus "first" (see prime (adj.)) + stem of ordiri "to begin" (see order (n.)). 

squeak(밀고하다), squeal ,squeamish(비위가 약한)

squeak

-스크윅-squeak(꾸어악-꽉)-'끽끽'소리를 내다,'깍깍','꽥꽥'소리 지르다,밀고하다

                      [squ(꾸)e(어)ak(악)]

*앞에 'S'가 붙으면 된소리

*소리 그대로 모방해서 만든 단어다.

probably of imitative origin

squeal

-스크윌-squeal(꾸어알-꽐)-'끽끽','꽥꽥' 소리지르다,밀고하다

                      [squ(꾸)e(어)al(알)]

*소리를 모방해서 만든 단어

squeamish

-스크위미쉬-squea(꾸어아)m+ish-'꾸액'(토하는 소리)-비위가 약한

                           [squ(꾸)e(어)a(아)]

*영어어원사전에서는 기원을 모르겠다고 하지만 앞에 두 단어를 볼때 '토하는 소리(꽥)'과 관련이 

fastidious(까다로운), loath(화가 치미는)

fastidious

-ㅍ해스띠디엇(스)-fastid(밧타다-밭으다-뱉으다)+ous-토하는-까다로운,깐깐한,세심한

                                  [fas(밧)ti(타)di(다)]

*'밧다'  : '뱉다'의 옛말

from Latin fastidiosus "disdainful, squeamish, exacting,"

from fastidium "loathing, squeamishness; dislike, aversion; excessive nicety," 

loath

-을로우쓰-loath(을로아다-올로아다-올로오다)-(속에서 뭔가)올라오다-토할 정도로 싫은,화가 치미는-~하기를 꺼리는,~을 싫어하는

                      [l(을)lo(로)a(아)th(다)]

*'L' 발음은 '을ㄹ'.

Old English lað "hated; hateful; hostile; repulsive," 

apocalypse(계시)

apocalypse

-엎파커을립스-apo(앞오-업오-없어)calypse(가리브서-가리브다)-없다 가리브다-드러내다-묵시,계시,요한계시록,대참사,대사건

                           [ap(앞)o(오)]   [ca(가)ly(리)p(브)se(서)]         

*(성서)요한 계시록(the Revelation)

*세상의 종말을 말한 요한계시록에서 대참사,세상의 종말이란 뜻이 나옴

from apo- "from" (see apo-) + kalyptein "to cover, conceal" (see Calypso)

burden(괴롭히다)

burden

-뻐얼든-burd(부리다)+en-(사람을,짐을)부리다-짐을 지우다,짐을 운반하다,괴롭히다,짐

               [bu(부)r(리)d(다)]

*'-en' 이 왜 붙었는지는 모르겠다.

*부리다 : 마소나 다른 사람을 시켜 일을 하게 하다

*부리다 : 실었던 것을 내려놓다->내려놓다는 의미가 강하지만 '짐을 나르다'라는 뜻으로 생각할 수도 있다.

*다른 사람을 부리다->다른 사람에게 일을 시키다->다른 사람이 짐을 나르게 하다.

tinder(부싯깃)

tinder

-틴더-tind(탄다)+er-타는 것-부싯깃, 불이 옮겨 붙기 쉬운 것

              [tin(탄)d(다)]

from Proto-Germanic *tund- "ignite, kindle" 

[나비우스]

virtue 는 바쳐 기본형 바치다 가 몸을 바치다 물질적인 것 뿐만아니라 뭔가 정신적인 것,추상적인 것을 바치다.더 적절한듯 싶습니다.

[나비우스]

diligent 는 달려간니드 달렸습니다의 경상도사투리 가족들을 위해 존나 달렸다.달리다는 실제로 달리는 것 말고 정신적인 것으로도 씁니다.그게 곧 부지런히 최선을 다하는 것이죠.