<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]2436. ‘‘Cakkhuviññāṇadhātuyā uppajjitvā niruddhasamanantarā uppajjati cittaṃ mano mānasaṃ tajjā manodhātū’’ti : Vbh. Vibh</span> <span style="color: #943634;">위방가</span> <span style="color: #943634;">분별론</span><span style="color: #000000;">.88.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]274.</span><span style="color: #943634;">정신작용 </span><span style="color: #0000cc;">mānasa</span><span style="color: #0000cc;">는</span><span style="color: #0000cc;"> Sk.mama [P</span><span style="color: #0000cc;">ā</span><span style="color: #0000cc;">li. Mano]</span><span style="color: #0000cc;">의</span> <span style="color: #0000cc;">곡용형이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">그래서</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">마노에</span> <span style="color: #0000cc;">속하는</span><span style="color: #0000cc;">’</span><span style="color: #0000cc;">의</span> <span style="color: #0000cc;">뜻에서</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">의도</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">정신작용</span><span style="color: #0000cc;">’ </span><span style="color: #0000cc;">등을</span> <span style="color: #0000cc;">의미한다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">『</span><span style="color: #0000cc;">담마상가니</span><span style="color: #0000cc;">』</span><span style="color: #0000cc;">와</span> <span style="color: #0000cc;">『</span><span style="color: #0000cc;">위방가</span><span style="color: #0000cc;">』</span> <span style="color: #0000cc;">등의</span> <span style="color: #0000cc;">논서에서는</span> <span style="color: #0000cc;">윈냐나 </span><span style="color: #0000cc;">viññāṇa</span><span style="color: #0000cc;">를</span> <span style="color: #0000cc;">마음 </span><span style="color: #0000cc;">citta, </span><span style="color: #0000cc;">마노 </span><span style="color: #0000cc;">mano</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">정신작용 </span><span style="color: #0000cc;">mānasaṃ</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">심장 </span><span style="color: #0000cc;">hadaya</span><span style="color: #0000cc;">ṃ</span> <span style="color: #0000cc;">등 </span><span style="color: #943634;">Dhs.10.; Vbh.87.</span><span style="color: #0000cc;">과</span> <span style="color: #0000cc;">동의어로</span> <span style="color: #0000cc;">취급하고</span> <span style="color: #0000cc;">있다</span><span style="color: #0000cc;">.[</span><span style="color: #0000cc;">cittaṃ mano mānasaṃ </span><span style="color: #0000cc;">hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho</span><span style="color: #0000cc;"> Dhs.10; Vbh.87. </span><span style="color: #0000cc;">등</span><span style="color: #0000cc;">]</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">그리고</span> <span style="color: #0000cc;">본서</span><span style="color: #0000cc;"> Vism.XIV </span><span style="color: #0000cc;">§</span><span style="color: #0000cc;">82.</span><span style="color: #0000cc;">에서도</span><span style="color: #0000cc;"> ‘</span><span style="color: #0000cc;">알음알이 </span><span style="color: #0000cc;">viññāṇa, </span><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">識</span><span style="color: #0000cc;">와</span> <span style="color: #0000cc;">마음 </span><span style="color: #0000cc;">citta, </span><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">心</span><span style="color: #0000cc;">과</span> <span style="color: #0000cc;">마노 </span><span style="color: #0000cc;">mano, </span><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">意</span><span style="color: #0000cc;">는</span> <span style="color: #0000cc;">뜻에서는</span> <span style="color: #0000cc;">하나이다</span><span style="color: #0000cc;">.’</span><span style="color: #0000cc;">라고</span> <span style="color: #0000cc;">전제하고</span> <span style="color: #0000cc;">있다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제14장 무더기蘊
Re: (118) 받아들임 sampaṭicchana *[주석]274.정신작용 mānasa는 Sk.mama[Pāli. Mano]의 곡용형
떼자사미
추천 0
조회 9
23.08.22 16:12
댓글 1
다음검색
첫댓글