[카페,도와줘요!] 형이 죽어 가고 있습니다... 중국어 잘하시는 분들 꼭 좀 도와주세요.

안녕하세요. 이런 공간에 가족사를 밝히는 게 조금은 꺼림칙하지만 상황이 상황이다 보니 도움을 청합니다. 저한테 형이하나 있는데 얼마 전에 중국인 여자 친구가 배신을 하고 충격으로 자살을 시도 했습니다. 다행히 생명은 건졌는데 아직 의식불명입니다. 지금 그 여자가 아무것도 모른 채 발 뻗고 편히 잘 생각을 하면 울화가 치미네요. 중국어 고수님들 제발 번역 좀 해 주세요. 최대한 원어 표현에 충실하게 제발 좀 도와주세요. 부탁드립니다.   -------------------------------------------------------------------------------------- 안녕하십니까? 저는 당신의 남자친구였던 한국인의 동생입니다. 부모님과 함께 상의한 후에 중국어 잘하시는 분들에게 번역을 의뢰하여 현재 우리형의 상황을 당신에게 알립니다. 우리가족은 당신이 어떤 사람인지 자세히 모르며, 당신의 전화번호, 주소도 모릅니다. 다행스럽게도 우리형의 컴퓨터에서 당신의 홈페이지와 E-Mail을 발견하였습니다. 혹시 이 글을 친구 분들이 먼저 본다면 당사자에게 반드시 알려주십시오. 본론부터 말하자면 일주일전, 우리형은 음독자살을 시도하였습니다. 미국에 있던 저는 부모님으로부터 우리형이 위독하다는 소식을 듣고 갑작스럽게 귀국하였습니다. 우리형은 지금 일주일째 의식불명 상태로 중환자실에 있습니다. 저는 부모님으로부터 그간의 우리형의 사정을 듣고 우리형이 정말로 불쌍하다고 생각했습니다. 우리형이 이렇게 된 근본적인 원인이 당신은 무엇이라 생각합니까? 당신은 분명 알고 있을 것입니다. 그 원인을 당신은 모르는 척 할 뿐이겠죠. 그 당시에 당신의 남자친구는 우리형 아니었습니까? 남자친구로서 당신 주의에 있는 전 남자친구를 견제하는 것은 당연한 것 아닙니까? 그 당시 당신은 우리형 보다 당신의 전 남자친구가 더 소중했습니까? 우리형이 그 남자와 말다툼을 한 것은 기본적으로 당신이 우리형을 떠나지 않을 것이라는 확신이 있었기 때문 아닙니까? 당신은 우리형의 신의를 저버렸습니다. 그리고 당신의 배신 후, 우리형이 당신의 홈페이지에 남긴 욕설이 그렇게도 큰 잘못입니까? 당신이 잠깐 느낄 불쾌함이 우리형이 평생 느낄 상실감과 같다고 생각합니까? 우리형이 얼마나 괴로웠으면 자살을 시도했겠습니까? 부모님께 듣자하니 이번이 첫 시도가 아니라면서요? 우리형이 당신을 정말로 사랑하지 않았다면 왜 후진국인 중국에서 당신과 장사를 하며 함께 살 계획까지 세웠겠습니까? 그런 우리형에 비해 당신은 우리형을 위해 무얼 했습니까? 사귀는 동안에도 전화 한 통 없었다는 게 말이나 됩니까? 우리형의 돈은 소중하지 않고, 당신의 돈만 소중합니까? 대체 무슨 의도로 우리형에게 접근했습니까? 당신은 양심도 죄책감도 없는 그런 사람입니까? 물론 아니니까 우리형이 당신을 사랑했겠지만 요. 하지만 만약 우리형이 이대로 세상을 뜬다면 저와 우리가족은 양국경찰의 협조를 얻어 우리형의 억울한 죽음과 당신의 그 매정함을 세상에 알릴 것입니다. 그리고 우리형이 기적적으로 살아난다면 당신은 마땅히 우리형에게 무릎을 꿇고 사죄해야 할 것입니다. 당신이 인간이라면 형이 살 수 있도록 기도라도 해 주십시오. 형은 당신을 사랑한 죄밖에 없습니다. --------------------------------------------------------------------------------------