스크랩 Crosby, Stills, Nash & Young - Carry On

[필킴]

크로스비 스틸스 내쉬 앤 영 (Crosby, Stills, Nash & Young) : 1968년 미국 캘리포니아에서 결성
데이빗 크로스비 (David Crosby, 보컬, 기타) : 1941년 8월 14일 미국 로스앤젤레스 출생
스티븐 스틸스 (Stephen Stills, 보컬, 기타, 키보드) : 1945년 1월 3일 미국 텍사스주 댈러스(Dallas) 출생
그레이엄 내쉬 (Graham Nash, 보컬, 기타, 키보드) : 1942년 1월 2일 영국 랭커셔주 블랙풀(Blackpool) 출생
닐 영 (Neil Young, 보컬, 기타, 키보드) : 1945년 11월 12일 캐나다 매니토바주 위니펙(Winnipeg) 출생
갈래 : 포크 록(Folk Rock), 컨트리 록(Country Rock), 블루스 록(Blues Rock), 소프트 록(Soft Rock)

크로스비 스틸스 내쉬 앤 영은 <버즈(The Byrds)>의 <데이빗 크로스비>와 

<버팔로 스프링필드(Buffalo Springfield)>의 <스티븐 스틸스>가 홀리스의 그레이엄 내쉬와 함께

1968년에 결성한 수퍼그룹 <크로스비, 스틸스 앤 내쉬(CS & N)>가그 모체이다.

이들 트리오는 1969년 3월 29일에 데뷔 음반 <Crosby, Stills & Nash>를 발표한 후

어쿠스틱 위주였던 트리오의 음악에 록적인 요소를 강화하기 위해서 당시 솔로로 활동하고 있던

기타 주자 <닐 영>을 가입시키게 된다.
이로써 4인조가 된 이들은 크로스비 스틸스 내쉬 앤 영으로 이름이 바뀌게 되며
 1970년 3월 11일에두 번째 음반 <Deja vu>를 발표한다. 

Carry On(1970)


One morning I woke up and I knew
어느 날 아침 난 잠에서 깨서 알았어
You were really gone
넌 벌써 떠났다는 걸
A new day, a new way, I knew
새로운 날, 새로운 방향이란 걸 알았지
I should see it along
넌 지켜봐야 해
Go your way, I'll go mine
넌 네 길을 가, 난 내 길을 갈 거야
And carry on
그리고 계속 나아가

The sky is clearing and the night has gone out
하늘은 맑고 밤은 지나갔어
The sun, he come, the world is all full of love
태양은, 다가와, 세상은 사랑으로 가득해
Rejoice, rejoice, we have no choice
기뻐해, 기뻐해, 우린 선택권이 없어
But to carry on
계속 나아가려면

The fortunes of fables are able to sing the song
우화의 운명은 노래를 부를 수 있어
Now witness the quickness with which
이제 빠르게 목격해
We get along
우리가 잘 지내는 걸
To sing the blues you've got to live the dues
블루스를 부르려면 넌 주어진 삶을 살아야 해
And carry on
그리고 계속 나아가

Carry on
계속해
Love is coming
사랑이 오고 있어
Love is coming to us all
우리 모두에게 사랑이 찾아오고 있어

Where are you going now, my love?
지금 어디로 가고 있니, 내 사랑?
Where will you be tomorrow?
내일은 어디 있을 거니?
Will you bring me happiness?
나에게 행복을 가져다줄래?
Will you bring me sorrow?
나에게 슬픔을 가져다줄래?

Oh, the questions of a thousand dreams
수많은 꿈의 질문들
What you do with what you see
보이는 것으로 하는 일
Lover, can you talk to me?
내 사랑, 나와 얘기 나누지 않을래?