<p>twiddle one's thumb</p><p>심심해서 손 장난을 하다</p><p>I've just been twindling my thumbs for the longest time. 한참동안이나</p><p> </p><p>be bored out of one's mind</p><p>심심해서 미칠것 같다</p><p>I'm really bored outvof one's mind. </p><p> </p><p>be bored to death</p><p>지루해 죽겠다</p><p>I'm totally bored to death.</p><p> </p><p>put someone to sleep</p><p>계속 졸았다</p><p>I was so boring it put me to sleep.</p><p> </p><p>climb the wall</p><p>방바닥을 긁다</p><p>I'm so bored I'm ready to start climbing the walls.</p><p> </p><p>so bored that one can't even think straight</p><p>너무 지루해서 생각도 제대로 안 돼</p><p>I'm just so bored I can't even think straight.</p><p> </p><p>minutes seem like days</p><p>몇 분이 며칠 같다</p><p>The minutes seem like days when he's speaking.</p><p> </p><p>as stale as three-days old bread</p><p>재미 없고 지루하다</p><p>That's as stale as three-day old bread.</p><p> </p><p>stare at the clock</p><p>시계를 뚤어져라 쳐다보다</p><p>Staring at the clock won't make time pass any faster.</p><p> </p><p>crawl by at a snail's pace</p><p>달팽이 기어가는 것처럼 느리게 가다</p><p>Time is just crawling by at a snail's pace right now.</p>
<!-- -->
