열 말 곡(斛)자는 뿔 각(角)자에 말 두(斗)자를 했습니다. 뿔 각(角)자는 뿔을 뜻하는 글자가 아니라, 열 말이 들어가는 가마니 같은 것을 표시한 글자입니다. 가마니라고도 하고 섬이라고도 합니다. 지금 쌀 한 가마니는 80킬로그램으로 열 말을 셈한 것으로 보면 좋을 것입니다. 보통 한 말은 10 되, 한 되는 열 홉을 셈합니다. 곡상미(斛上米) 곡대봉(斛帒封) 곡성(斛星) 곡량(斛量) 석곡(石斛) 동곡(銅斛)
쇠고랑 곡(梏)자는 의부(義符)로 나무 목(木)자에 성부(聲符)로 알릴 고(告)자를 했습니다. 알릴 고(告)자는 소 우(牛)자 아래에 입 구(口)자를 했습니다. 여기서 소 우(牛)자는 소를 뜻하지 아니하고, 나팔을 상형(象形)한 글자입니다. 알릴 고(告)자는 크게 소리쳐서 알린다는 뜻을 표시한 글자입니다. 가무는 기운 곡(焅), 우리 곡(牿), 돌 소리 곡(硞)자는 알릴 고(告)자가 들어 있어서 ‘곡’으로 읽습니다. 착곡(着梏) 질곡(桎梏) 곡뉴(梏杻)
고니 곡(鵠)자는 의부(義符)로 새 조(鳥)자에 성부(聲符)로 알릴 고(告)자를 했습니다. 알릴 고(告)자는 소 우(牛)자 아래에 입 구(口)자를 한 것처럼 보이지마는 알릴 고(告)자에서는 소 우(牛)자가 아니라, 날 생(生)자입니다. 말이 입에서 생겨 나와서 전해진다는 뜻으로 날 생(生)자를 하고, 그 날 생(生)자의 변형으로 소 우(牛)자로 썼습니다. 알릴 고(告)자는 말소리로 알린다는 뜻을 나타냈습니다. 쇠고랑 곡(梏), 가무는 기운 곡(焅), 돌 소리 곡(硞), 우리 곡(牿), 언덕 이름 곡(䧊)자들은 알릴 고(告)자가 들어 있어서 ‘곡’으로 읽습니다. 곡사(鵠寺) 곡봉(鵠峰) 곡도(鵠島) 곡령(鵠嶺) 곡심(鵠心) 곡지(鵠志) 홍곡(鴻鵠) 정곡(正鵠)
울 곡(哭)자는 두 눈에 눈물이 줄줄 흐르며 소리를 내어 우는 것이니, 입 구(口)자를 두 개 했습니다. 게다가 또 소리를 낸다는 뜻으로 개 견(犬)자를 하여 울 때 소리(犬)를 내며 두 눈(口)에 눈물을 흘린다는 표시를 했습니다. 곡성(哭聲) 곡자(哭者) 귀곡성(鬼哭聲) 읍곡(泣哭) 호곡(號哭) 통곡(慟哭) 통곡(痛哭)
이 글은 국화선생님의 "한자의 비밀" 카페에서 퍼왔습니다.