윌리엄스(Ralph Williams) 종달새의 비상(The Lark Ascending)

[김두천]

           전곡_바이올린 __ [Hilary Hahn (1979~ 미국) (15:36)]

윌리엄스(Ralph Williams)
종달새의 비상(The Lark Ascending)

■ 개요
<종달새의 비상(The Lark Ascending)>은 영국 작가 조지 메레디스(Georg Meredith)의 1881년 동명의 시에서 영감을 받아 작곡된 영국 작곡가 랄프 본 윌리엄스(Ralph Williams)의 짧은 단악장 작품입니다.
원래 바이올린과 피아노를 위한 곡으로 1914년에 완성되었지만1920년까지 연주되지 않았습니다. 작곡가는 제1차 세계대전 이후 솔로 바이올린과 오케스트라를 위해 재작곡했습니다. 주로 알려진 이 버전은 1921년에 처음 연주되었습니다. 명상에 잠기는 느린 음악을 선호했던 윌리엄스는 이곡에 "로만스(Romance)"라는 부제를 붙였습니다.
이 작품은 영국과 다른 나라에서 상당한 인기를 얻었으며 1928년부터 현재까지 많은 음반 녹음이 이루어졌습니다.

■ 작곡 배경
작곡가 랄프 본 윌리엄스의 열정 중에는 시와 바이올린도 있었습니다.그는 어렸을 때 바이올리니스트로 훈련을 받았으며 피아노보다 바이올린을 매우 좋아했으며, 피아노는 좋아하지 않았습니다. 그의 문학적 취향은 광범위했으며 그가 존경하는19세기와 20세기 초 영국 시인 중에는 테니슨,스윈번,크리스티나와 단테 가브리엘 로세티,하디,하우스만,조지 메러디스 등이있었습니다.

<종달새의 비상>을 작곡하기 전에 본 윌리엄스는 초기 악보 위에 메러디스의 구절을 새겼는데, 지금은 사라졌습니다. 그의 두 번째 아내이자 시인이었던 우르술라(Ursula)는 ‘종달새의 비상’에서 본 윌리엄스가 "음악적 사고를 구축하기 위해 문학적 아이디어를 가져와...바이올린을 제목을 따온 시를 설명하기보다는 새의 노래이자 비행이 되도록 만들었다"고 썼습니다.
메러디스의 시에서 영감을 받기는 했지만,시가 거꾸로 음악에 대한 영감을 받은 것처럼 읽히기도 한다.

악보의 머리 부분에 본 윌리엄스는 메러디스의 122행 시에서 12줄을 적었습니다:

He rises and begins to round,
그는 날아올라 원을 그리기 시작했다.
He drops the silver chain of sound,
그는 은빛 소리를 떨어뜨리면서
Of many links without a break,
쉬지 않고 계속 연결되는
In chirrup, whistle, slur and shake.
짹짹 울며, 휘파람을 불며, 희미한 소리를 내며 떨면서,”
<이하 생략)

본 윌리엄스가 언제 어디서 이 곡을 작곡했는지는 알려지지 않았습니다. 원본 원고는 분실되었습니다. 이 작품이 작곡되고 헌정 된 솔리스트는 당시 영국의 주요 바이올리니스트이자 에드워드 엘가의 전 제자이자 그 작곡가의 바이올린 협주곡 해석으로 유명했던 마리 홀(Marie Hall)이었습니다. 그녀는 초연 전에 이 곡을 윌리엄스와 함께 작업했으며 악보의 일부 세부 사항에 영향을 주었을 수도 있지만 그 정도는 알 수 없습니다.

◆ 초연
바이올린과 피아노 버전의 초연은 1920년 12월15일 샤이어 햄튼 퍼블릭 홀에서 홀(Hall)과 피아니스트 제프리 멘덤(Geoffrey Mendham 1899~1984)에 의해 이루어졌다.
홀은 1921년 6월 14일 런던 퀸즈 홀에서 영국 음악 협회가 발표 한 콘서트에서 오케스트라 버전의 첫 공연에서 다시 독주자로 참여했습니다. 영국 심포니 오케스트라는 아드리안 볼트가 지휘했습니다. 더 타임즈의 음악 평론가는 홀스트(Holst)의<행성(The Planets)>의 초연이 포함된 프로그램의 주요 곡은<종달새의 비상>아니었지만, 호의적인 인상을 남겼다고 언급했습니다(이하 생략).


■ 곡 해설
작품은 마술처럼 시작한다. 오케스트라가 부드러운 9화음을 연주하면 바이올린 솔로가 마치 새가 지저귀는 소리처럼 솟아올라서 주제를 연주한다. 이 주제 선율은 어디론가 끝도 없이 펼쳐지는 것처럼 보인다. 주제가 등장한 이후 중간부는 약간 격앙된 분위기를 보이다가 오케스트라에 의해 민요조의 선율이 등장하면 다시 바이올린 솔로가 모든 것을 한데 모아 기쁨에 넘치는 비행을 들려준다.
곡의 전면에서 쓰이는 5음음계는 바이올린으로부터 강력한 조성의 느낌으로부터 자유롭게 해주고 있다. 이로 인해 이 곡은 본 윌리엄스의 인상주위적인 면모를 보여주는 데 일조하고 있다. 또한 박자적인 면에서도 이 곡의 카덴차는 매우 자유로운 박자구성을 보여준다. 이로 인해 바이올린의 카덴차는 명상적으로 들리게 된다.

<출처: Wikipedia 등>

■ 감상

◆ 바이올린: Hilary Hahn(1979~미국) (15:36) 상단에
◆김연아: 2007 ISU세계피겨선수권 프리스케이팅 (9:51) 하단에

            [김연아_프리스케이팅 (9:51)]