Call a spade a spade

[요셉]

Call a spade a spade : speak in plain language

 (솔직히 말하다, 까놓고 말하다)

A : You are comming home late every night. What's up?

 (매일밤 늦게 집에 오는데 무슨 일이야?)

B : Your right. I believe it's time to call a spade a spade. We are just avoiding the issue.

 (당신말이 맞아요. 이젠 솔직해질 때가 되었다고 생각해요. 우리들은 단지 문제를 피하고 있을 뿐이예요)

* I decided to call a spade a spade and tell our supervisor what was wrong with our workplace.

 (우리 직장에서 무엇이 문제인지 관리자에서 솔직히 말하기로 결심하였다)

See you Next Monday!

[창밖바람]

I have a secret love in my own mind.. She is a my destiny, lover, friend, sister.. I didn't tell any body.. But I told to her call a spade a spade.... Joseph.. This is my own secret... ㅎ ㅎ ㅎ

[요셉]

You are keeping a golden memories of love. So do I, but I didn't confess her my mind, Ah to be young again!

[히야]

아고 어려워라 난언제 이런글 줄줄 읽어보남 ,,,ㅠㅠ

[요셉]

반갑습니다 히야님 너무 신경쓰지 마세요. 세계 어느 나라의 언어보다 가장 훌륭한 한글이 있는데... 제가 보아도 우리 글이 가장 우수합니다. 영어나 불어나 우리나라 글만큼 완벽하게 표현하는 언어도 없습니다. 행복한 주말되십시오. 감사합니다.