스크랩 [WD] 거북선(Turtle Ship) - 16세기 한국(조선)의 강력한 전함

[파워맨]

 

 

히스토리 채널에서 방영했던 거북선 관련 다큐입니다.

2개 게시물을 이어붙였습니다. 이 영상은 없는것 같아 올려봅니다.

의/오역이 있을수 있습니다.

 

영상에 고려후기 군사기술에 관해 잠시 나오는데,

최초의 함포전 역시 고려시대 100여척으로 왜의 군선 500여척을 파괴하고

7척만 돌려보낸 진포대첩이라고 합니다.

 

일본인들이 간간히 이순신 장군과의 해전에서 유명한 장군이 안죽었다며 물을타네요

30전 30승의 전적은 뇌내에서 사라졌나봅니다.

 

 

 

 

 

======================================================   

 

이 다큐멘터리 제목이 뭐야?? 

 

 

 

ㄴ 히스토리 채널 

 

 

 

일본 = 해적

 

 

 

 

일본놈들은 열등한 두뇌로 강탈이나 하지

 

 

 

사실 일본은 강대국이 아니었어. 단지 한번씩 한국보다 강한적이 있었을뿐.

항상 그랬던게 아냐.

 

 

 

일본인들은 다른 아시아 국가에게 倭寇(왜구)라고 불렸어.

문자 그대로 난쟁이 해적이란 뜻이야 

 

 

 

이 배는 이순신 장군의 설계로 만들어진건데, 회전장치에 놓인 대포를

발사하게 돼있지. 용 머리는 진짜 거북이처럼 배 안으로 들어갈수

있게 되있고, 배를 들이받아 빠르게 침몰시키기 위한 충각으로 사용됐어

 

 

 

겁나 까리한 배네요 :) 

 

 

 

와.. 정말 최고의 배네요 

 

 

 

엿먹어라 일본

 

 

 

전설은 아직 살아있어.

현대가 그 기술을 이어받아 조선산업을 선도하고 있지.

 

 

 

이건 100% 사실이야. 한국의 조선산업은 세계 제일이거든. 

 

 

 

일본인들이 뭐라고 거짓말 하는지 알아?

일본인들이 교육받지 못한 한국인들을 교육시켰다고?

일본인들의 발명품이 서양의 과학 기술을 넘어섰다고?

모두 사실이 아냐.

일본인들이 사무라이라고 불리는 해적 집단이 지배하는 동안

한국에는 양반(Yang Ban)이라 불리는 학자 계급이 있었어.

양반들은 항상 사무라이들을 물리쳐왔어

 

 

 

이 배를 찾기위해 할수있는건 다해봤는데 찾질 못하겠어.

이 다큐멘터리의 제목이 뭐야? 어떤 에피소드에 있지? 제발 알려죠

 

 

 

일본인들은 한국인의 배에 뛰어내려 싸우는 해적들이 쓰는 전술을 썼어.

왜냐면 그들은 해적이지 전사가 아니거든.

그들이 해적이 쓰던 전술을 썼던건 당연한거지.

 

 

 

일본 ㅈㄲ. 그놈들은 사라져야해

 

 

 

멋진 비디오네.. 이 다큐멘터리 좀 알수있을까?? 

 

 

 

사실 : 일본은 배를 잘 만들지 못함. 한국은 세상의 거의 모든 배를 만들지.

한국은 그래핀 디바이스와 28나노 세미컨덕터, 그리고 1600m 길이의

해상구조물 (FPSO)를 만들지. 일본과 독일은 못하는데 말야

 

 

 

이건 단지 한국인 책에만 기록된거지. 

해전에서 참패당한 군대의 장수는 많이 죽어.

특히 바다에서는 도망가기가 힘들거든.

하지만 이순신은 유명한 일본인 장수를 아무도 죽이거나 잡지 못했어.

그는 결국 일본에 의해 죽었지만말야

 

 

 

ㄴ 임진왜란에 참전했던 "유명한 일본인 장수"라 지목한 부분이 좋네. 

넌 그 전쟁에 참여한 일본인 해군 장수들 이름 정도는 알고있어?

개인적으로 그 당시에 내가 아는 일본인 이름은 도요토미 히데요시 정도..?

아, 쿠루시마 미치후사도 알고있네. 기록에 따르면 이순신 장군과 싸우다 죽었지.

 

 

 

전쟁에서의 이순신에 대한 공로는 대부분 가짜야

 

 

 

ㄴ 넌 어떻게 그게 전부 거짓말이라는걸 증명할거야?

넌 단지 "저건 다 거짓말"이라고 말할뿐 아무런 증거도 제시하지 않지. 

"홀로코스트는 날조" 라는 정신나간 소리와 같군

 

 

 

사무라이 무사도는 목숨바쳐 주군을 지킨다는 뜻이야. 

그들은 그들의 주군을 지켜야 했지. 

다이묘나 장군이 죽는다는건 하위 계급들에겐 아주 불명예스러운 것이었어.

그래서 그의 주인을 지키지 못하고 겁쟁이로 죽는것보다

전투에서 죽는것이 훨씬 명예로운 일이었지

 

(사에키 신이치의 전쟁터의 정신사 (한글판:무사도는 없다)에서 처럼

저런 무사도 역시 나토베 이나조에 의해 근대에 와서

서양의 기사도를 차용해 만들어낸 판타지라는걸 알면 충격 받겠네요)

 

 

 

저런 배(거북선)은 존재하지 않았어 ㅋㅋㅋ

한국인들은 이(순신) 장군이 일본인 군대를 격파했다고 생각하겠지만,

한국인들은 이순신이 누굴 죽였는지 대답 못해.

유명하지 않은 장수나 이 전쟁에서 죽었지 

 

 

 

쿠루시마 미치후사와 그의 형제인 쿠루시마 미치유키가

명량과 당포해전에서 각각 죽었지.

처음엔 그들의 시체가 배 근처를 떠다닐때, 그들이 적군의 장수인걸 몰랐어.

하지만 조선에 투항한 왜군에 의해 그들의 신원이 확인 됐지.

한산도에서는 와키자키가 잡히지 않으려고 대장선을 버리고 도망을 갔어.

일본 역사에는 일본의 패배에 관한 기록이 없는거야?

아니면 일반적으로 이런건 언급하질 않나? 

번역회원:스코티쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.