• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
카페정보
카페 프로필 이미지
★동시통역사 & 외국어사랑방★--국내 최대/최강 통번역사 카페
 
 
 
카페 게시글
[영어] English "나대지 마라" 를 영어로 뭐라고 하나요?
멍이 추천 0 조회 894 15.08.14 14:45 댓글 10
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 15.08.15 03:19

    첫댓글 Don't get on your high horse.
    come down off your high horse.

    Don't do overact.나대지좀마.

    you don't want to go far.
    Hold on to your butt.
    Don't be making a mountain out of a molehill.
    put ur finger to your lips.

  • 15.08.18 00:57

    it is none of ur business.
    dont try to have a finger in the pie.
    Don't try to get a word in edgewise.
    look who's talking. . 사돈 남말하네 ..

  • 작성자 15.08.24 12:50

    고수님들의 글 감사해요~

  • 15.09.02 11:28

    저두요

  • 15.09.23 14:31

    댓글 감사합니다~ 도움됬어요 ^^

  • 15.12.18 01:39

    댓글 도움되네요^^

  • 15.12.31 02:36

    don't make a fuss

  • 작성자 15.12.31 20:36

    오~ 꽤 적당한 표현 같아요. 제가 수업할 때 쓰고 싶은 말이거든요. 좋은표현 감사합니다. ^^~

  • 16.01.12 16:43

    궁금해서 들어왔어요. 다양한 표현이 있군요

  • 16.01.21 22:50

    좋은 표현이 많네요~고맙습니다!!

최신목록