"나대지 마라" 를 영어로 뭐라고 하나요?
궁금합니다. 조언 부탁드려요.
첫댓글 Don't get on your high horse.come down off your high horse.Don't do overact.나대지좀마.you don't want to go far.Hold on to your butt.Don't be making a mountain out of a molehill.put ur finger to your lips.
it is none of ur business.dont try to have a finger in the pie.Don't try to get a word in edgewise.look who's talking. . 사돈 남말하네 ..
고수님들의 글 감사해요~
저두요
댓글 감사합니다~ 도움됬어요 ^^
댓글 도움되네요^^
don't make a fuss
오~ 꽤 적당한 표현 같아요. 제가 수업할 때 쓰고 싶은 말이거든요. 좋은표현 감사합니다. ^^~
궁금해서 들어왔어요. 다양한 표현이 있군요
좋은 표현이 많네요~고맙습니다!!
첫댓글 Don't get on your high horse.
come down off your high horse.
Don't do overact.나대지좀마.
you don't want to go far.
Hold on to your butt.
Don't be making a mountain out of a molehill.
put ur finger to your lips.
it is none of ur business.
dont try to have a finger in the pie.
Don't try to get a word in edgewise.
look who's talking. . 사돈 남말하네 ..
고수님들의 글 감사해요~
저두요
댓글 감사합니다~ 도움됬어요 ^^
댓글 도움되네요^^
don't make a fuss
오~ 꽤 적당한 표현 같아요. 제가 수업할 때 쓰고 싶은 말이거든요. 좋은표현 감사합니다. ^^~
궁금해서 들어왔어요. 다양한 표현이 있군요
좋은 표현이 많네요~고맙습니다!!