Re: 발음 테스트 고고씽~

[Marquez]

얼라리요... 포스팅하고나니 쌔먼 vs. 살몬, 알먼드 vs. 아몬드 발음 글이 사라져서 이 글이 붕 뜨는 사태가-_-; 

한국어를 봐도 "1번"이란 단어를 말할때 일(!)번 식으로 앞에 엄청 강세를 넣는 사람이 있는가하면, 

짜장면 vs. 자장면 논쟁에서 전자가 너무 흔히 쓰이기 때문에 표준어로 추가가 된 일도 있었죠?

영어 발음도 마찬가지일 수 밖에 없는데요, 

캐나다인들이 about을 흔히 aboot처럼 발음하지만 그게 사전에 나와있지는 않죠...

그렇다고 캐나다에선 about든 aboot든 문맥상 못 알아듣거나 틀리다고 지적하는 사람이 딱히 나오지도 않고요.

그래서 윗 글을 보고 문득 생각난 링크를 하나 걸어봅니다:

http://www.businessinsider.com/22-maps-that-show-the-deepest-linguistic-conflicts-in-america-2013-6?op=1

"22 Maps That Show How Americans Speak English Totally Differently From Each Other"라는 제목으로 미국 지역별 발음/단어선택 특색을 보여주어서 올해 중순쯤 친구들 훼북에서 인기를 끌었던 조사결과예요.

예를 들어:

저도 학부 다닐때 다양한 지역 친구들이 모여서 Pecan 등의 단어를 가지고 원어민끼리 모였는데도 저쪽 지역은 정말 발음이 이상하다는둥, 우리 동네에선 그렇게 말하면 아무도 못 알아듣는다는둥, 아웅다웅했던 기억이 나서 흥미있게 봤어요... 여기서도 토론토애들끼리 Newfoundland 놀러갔더니 뭐라는지 전혀 모르겠었다는 얘기를 하는 것도 몇 번 들었고요. 영어가 국제언어니까 쓰이는 지역이 워낙 넓어서 정말 다양한 발음법들이 많이 나오는 것 같아요... 사전은 북미표준발음인 Midwest식과 영국표준발음인 Received Pronunciation만 표기해놓는 정도고요.

http://www.youthink.com/quiz.cfm?action=go_detail&sub_action=take&obj_id=9827

<- 자신의 발음이 어떤지 궁금하다면 클릭클릭!

위 링크에 나왔던것과 비슷한 질문들을 써서, 이 싸이트에서 (미국식) 영어발음을 테스트해 볼 수 있어요. 

(아마 한국에서 가장 무난한 발음을 배워 온 분들이 많을테니 Northeastern으로 나오는 사람이 많지 않을까 예상은 해봅니다...)

이미 악센트가 정해지기 전이고 아직 회화를 배우는 단계의 분들이라면,

결국 가장 중요한건 주변인들이 잘 알아듣는 발음을 하면서 r/l v/b, p/f 등은 정확히 구분해서 들리게 발음하는걸 우선시 하면 되지않나 싶어요...

[주경야독]

그러게요. 이글이 붕 떠버렸네요. 사라진 글에도 댓글을 달았지만, 영어는 워낙 악센트가 많아서..

[주경야독]

Neutral
You`re not Northern, Southern, or Western, you`re just plain -American-. Your national identity is more important than your local identity, because you don`t really have a local identity. You might be from the region in that map, which is defined by this kind of accent, but you could easily not be. Or maybe you just moved around a lot growing up.

[국제잉여]

Neutral

You`re not Northern, Southern, or Western, you`re just plain -American-. Your national identity is more important than your local identity, because you don`t really have a local identity. You might be from the region in that map, which is defined by this kind of accent, but you could easily not be. Or maybe you just moved around a lot growing up.

ㅇ.ㅇ

[골뱅이파무침]

Northern.
You have a Northern accent. That could either be the Chicago/Detroit/Cleveland/Buffalo accent (easily recognizable) or the Western New England accent that news networks go for.

[롬..]

Neutral