사실은 장례식 관련 이야기였던 NCT127의 Welcome to my playground

<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;"> 출처 : 여성시대 First<br><br><a href="https://youtu.be/qi1SQomCvRE" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/qi1SQomCvRE</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=qi1SQomCvRE&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="kakao_tv" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bjuOsR/hyKQw7JkDP/PznXp7BNWdGTDKJkOr1Tz0/img.jpg?width=1280&height=720&face=550_226_674_362" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/qi1SQomCvRE" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: center;">영상을 보다시피 마냥 행복한 노래같은데<br><br><br><br>NCT 127 NCT #127 Regular-Irregular - The 1st Album 중 Welcome to My Playground <br>가사지에 나와있는 원제는</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/28e6550009933aa51d3a1d1fa5339e8528953dc9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/28e6550009933aa51d3a1d1fa5339e8528953dc9" data-origin-width="2048" data-origin-height="1052"></div><p style="text-align: center;">Welcome to My 'Funeral'<br><br>Funeral = 장례식<br><br><br><br><br><br><br><br>그리고 가사들</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d2ef95020f90b6afc478db1d648f64756dae5257" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d2ef95020f90b6afc478db1d648f64756dae5257" data-origin-width="734" data-origin-height="671"></div><p style="text-align: center;"><b>See me now = 나를봐라</b><br><br>미국에는 '뷰잉'이라고 고인의 얼굴을 더 보기위해 <br>마지막 기회란 뜻으로 관을 열어놓는 절차가 있음<br>그리고 Sing it now 라는 말도 장례예배에서 찬송을 부르곤 하니까 저 가사도 장례식 절차 중 하나가 될 수 있기때문에<br>원제인 장례식과 연관돼 직역이 이질감이 들지 않음<br><br><br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/02d0247678e7df86033bc33e72464cce3c682bc9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/02d0247678e7df86033bc33e72464cce3c682bc9" data-origin-width="1124" data-origin-height="341"></div><p style="text-align: center;"><b>하다가 멈춘 얘기는 다음에 들려줄게</b><br><br><br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f0113a83ee6c4048005d3d56a6c8a9e0a7f1c039" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f0113a83ee6c4048005d3d56a6c8a9e0a7f1c039" data-origin-width="776" data-origin-height="779"></div><p style="text-align: center;"><b>would you pour one up= (액체의 무언가를) 따라줄래?</b><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e95bcd8a437e6c3865b1eda70937614dc66ba767" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/e95bcd8a437e6c3865b1eda70937614dc66ba767" data-origin-width="1125" data-origin-height="1476"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/13b023eb7c17a6f5bf0789115e8f03a8d33183b9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/13b023eb7c17a6f5bf0789115e8f03a8d33183b9" data-origin-width="1125" data-origin-height="1629"></div><p style="text-align: left;"><br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9fd9e0d552668c2cd0faa14018307f7b2cb8b1be" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/9fd9e0d552668c2cd0faa14018307f7b2cb8b1be" data-origin-width="444" data-origin-height="154"></div><p style="text-align: center;"><b>funeral의 n의 경계에서 멈추면 fun</b><br><br><br><br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7682bc1e5c34808c5adacfa6ea65021f99b3d9b0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/7682bc1e5c34808c5adacfa6ea65021f99b3d9b0" data-origin-width="891" data-origin-height="461"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/df8ac2eeeaba3db4dd1a162ae20f1d13bef9330b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/df8ac2eeeaba3db4dd1a162ae20f1d13bef9330b" data-origin-width="1125" data-origin-height="1123"></div><p style="text-align: center;"><b>Trippin </b>= 너 왜 오바하니? (Why you trippin'?) <br><br>죽은 자신을 앞에두고 오열하는, 혹은 감정이 격해진 사람들에게<br><br><br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c2376f93112838d8abdc9b0444687f456a8b4789" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c2376f93112838d8abdc9b0444687f456a8b4789" data-origin-width="552" data-origin-height="136"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f9b2e052ed41287c8d273fa1965f0d36ca1e1550" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/f9b2e052ed41287c8d273fa1965f0d36ca1e1550" data-origin-width="797" data-origin-height="341"></div><p style="text-align: center;"><b>회색 빛의 기억을 알록달록하게 넌 물들여</b><br><br>여기서 사람들은 조심스럽지만 강아지 관련 이야기라고<br>생각하는 사람들도 많더라<br>강아지는 빨간색과 초록색을 볼 수 없는 "적록색맹"<br>그래서 강아지는 빛이 없어지고, 어두워지면 사람들보다 <br>어두운 곳을 더 잘 볼수있다고 알려져있음.<br><br>그래서 강아지 입장에서는<br>밝은 곳에서의 알록달록한 장면보다<br>더 잘 보이는 어두운 곳에서의 회색빛 장면이<br>기억에 더 남겠지?<br><br><br>그리고 이건 듣는 사람마다 다르게 들릴 수 있지만<br>원곡 2:33에 관 경첩닫는 소리같다는 사람들도 많음<br><br>즐거운 느낌의 장례식은 우리나라 정서와는<br>아직 잘 맞지 않는다고 제목을 수정했다라는 썰이 있어</p>