<p style="text-align: left;"><br><span data-ke-size="size18">지난주 공파스님께서 문득 세월의 흔적 가득한 중국경전을 건네주셨습니다. 그 이름도 빛나는 대불정수능엄경25원통장 大佛頂首楞嚴經二十五圓通章 上下권 이었습니다.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/faec5f2c43ec78799656b4630bb11af64d9d3393_re_1743139782708" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/faec5f2c43ec78799656b4630bb11af64d9d3393_re_1743139782708" data-origin-width="6120" data-origin-height="8160"></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">50여년의 세월을 잘 견뎌낸, 수지독송 가능한 조그만 크기의 고급진 빨간색 커버에 금박입힌 大佛頂首楞嚴經二十五圓通章.</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/f6b17530b426839dafb05b2ac334fe529b5eab30_re_1743139782708" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/f6b17530b426839dafb05b2ac334fe529b5eab30_re_1743139782708" data-origin-width="6120" data-origin-height="8160"></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">조심스럽게 펼쳐봅니다. <br>작지만 결코 가볍지 않은 경전의 구성에 감탄 연발하며,<br>중국은 우리나라 향찬과 다르네 라고 생각한 순간, 왠지 낯이 익다고 했더니.....</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/6db977b890d5c0598371108236768f592beeb4c7_re_1743139782707" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/6db977b890d5c0598371108236768f592beeb4c7_re_1743139782707" data-origin-width="5867" data-origin-height="6376"></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">지비광전에서 선창을 하며 수없이 찬미했던 바로 그 향찬이 아닙니까!<br><br>爐香乍爇 法界蒙薰<br>諸佛海會悉遼聞<br>隨處結祥雲<br>誠意方殷 諸佛現全身<br><br>南無香雲蓋菩薩摩訶薩<br>南無香雲蓋菩薩摩訶薩<br>南無香雲蓋菩薩摩訶薩<br><br>향로에 잠시 향을 사르옵니다.<br>이 향연이 법계에 고루 퍼져 나가 중생들을<br>안온으로 품어 주소서.<br>부처님이 설법하는 곳이라면<br>어디든지 스미어 가서 길상의 향운이 되시고<br>지극한 정성이 있는 곳이라면<br>부처님의 전신이 이 향운에 나타나게 하소서.<br><br>나무 향운개 보살 마하살<br>나무 향운개 보살 마하살<br>나무 향운개 보살 마하살<br><br>아! 맞다. 엽서이야기에도 있었다. 헐....</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/aac94ba22bb8beee86a67f80d0605115cbd9b2c1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/aac94ba22bb8beee86a67f80d0605115cbd9b2c1" data-origin-width="6120" data-origin-height="6205"></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">향찬 발원문 개경게에 이어</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/491c43257cf529ec872c867bad4ea57681ecdda1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/491c43257cf529ec872c867bad4ea57681ecdda1" data-origin-width="5838" data-origin-height="5620"></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">마지막 장에는 4면에 걸쳐 법보시한 분들의 이름과 금액까지 정성스럽게 빼곡히 기록되어 있습니다.<br>아이고, 손 씻고 흰 장갑 끼고 봐야할 듯 합니다.<br><br>이렇게 경전을 친견할 수 있는 인연에 그저 황공할 따름입니다. 만강의 감사를 올립니다!</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/9f6cea0b78f1e0d27e0c100abad555d87457e958" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Bpye/9f6cea0b78f1e0d27e0c100abad555d87457e958" data-origin-width="4087" data-origin-height="7729"></div><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><br>매서운 추위 뚫고 찾아온 찬란한 봄날이건만 어김없이 기어이 닥치고야마는 수많은 시련들 속에 장애를 벗어나 원통을 성취한 분들의 말씀을 한 자 한 자 짚어가며 보는 능엄경 25원통장은 가히 환상적이리라.<br><br>강원에서도 차돌능엄이라 불리며 내공없이는 이빨도 안들어갈 능엄경. 게다가 경전의 핵심 대목을 스승님의 감수도 없이 겁을 상실한 채 올리는 서투른 무모함은 아마도 스마트폰 열어 손가락 하나로 대장경마저도 열람할 수 있는 경이로운 세상이기에 가능한 것이라 억지를 부려봅니다.<br><br>아는 사람은 말하지 않고, 안다고 지껄이는 사람은 알지 못한다고 하지만, 볼펜구멍으로라도 파란 하늘을 보고 싶은 좁은 소견을 너그럽게 살펴주시길 바랄 뿐입니다.<br><br>아주 오래전 기억조차 희미한 능엄경이지만, 대세지보살염불원통장을 보며 느꼈던 감동이 어떻게 휘몰아쳐 다가올지 기대만땅입니다.<br><br>무량한 공덕이 함장 된 이 경전에 그저 끝없이 예배하고 한없이 예경하면서 수많은 부처님들의 거룩한 無緣大悲에 수억만분의 일이라도 더 가깝게 감응할 수 있게 되기를 간절히 발원합니다.<br><br>ㅡ계 속ㅡ</span></p>
<!-- -->
첫댓글 😀 향찬.감동입니다.감사드립니다.🙏 나무아미타불 ~~~~~~~~~~~
오! 심심보살님.
원효센터 회원님들을 위해 큰 번역 불사 하나를 펼치시려나 봅니다.
대단하십니다. 시작되는 사진과 머릿 글이 너무 너무 좋습니다.
이 원통장 번역불사 아무 마장없이 마지막까지 원만하게 회향되어지길 바라옵니다.
에고, 아닙니데이. 무식하면 용감하지예 ㅎ
21세기에는 손가락으로 다 가능합니다.
머리말고^^
그런데 아쉬운게 하나 있습니다.
왜 향찬 다음에 나오는 발원문은 번역 안 해주십니까? 번역 좀 해 주세요.
읍소_()_
계수삼계존稽首三界尊
머리 숙여 삼계에 최고 존귀한
귀명시방불歸命十方佛
시방부처님께 목숨 바쳐 귀의 하옵니다.
아금발홍원我今發弘願
제가 지금 큰 발원을 세우고
지차능엄경持此楞嚴經
이러한 능엄경을 수지하여
상보사중은 上報四重恩
위로는 네 가지 지중한 은혜 갚고
하제삼도고下濟三道苦
아래로는 삼악도 고통 구제코자 하오니
약유견문자 若有見聞者
만약 능엄경을보거나 듣는 이
실발보리심 悉發菩提心
모두 위없는 보리심 내어
진차일보신 盡此一報身
이 한 몸 마칠 때
동생극락국 同生極樂國
다 함께 극락왕생하여지이다.
라고 다 나와있습니다. 검색하면요^^
@The west 감사합니다._()_
나무아미타불 🙏 🙏 🙏
나무아미타불 🙏 🙏 🙏
나무아미타불 🙏 🙏 🙏
그리고 특이한거 발견했습니다.
개경게 세 번째 대목인데요. 우리는 아금문견득수지인데 중국은 아금견문득수지로 되어 있네요.
아이고야, 단디 보셨네요.
몰랐습니다~
또 하나 더 있습니다.
요거는 공파스님께 물어봤는데요. 시주자 방명록 앞에 보살상 그림이 있잖아요.
이 보살은 동진보살이라고 하네요. 어떤 신중 탱화건 간에 신중탱화 정 중앙에 있는 보살인데
팔부신중을 거느리고 불법을 옹호하는 호법보살이라고 하네요.
그러니까 누구든 이 능엄경 원통장을 받들어 모시는 자가 있다면 이 보살이 팔부신장과 함께 그 사람을 지켜준다고 하십니다.
심심보살님! 우리들을 위해 큰 번역불사를 담당해 주셔서 정말 고맙고 감사합니다.
보살님 덕분으로 차돌같은 능엄경 중의 핵심인 원통장을 볼 수 있게 되어 너무너무 고맙습니다.
나무아미타불!
어쩐지 포스 작난 아니다 했습니다 ^^
저야말로 깜놀입니다.
감사합니다 _()_
천수경의 경전이름은
천수천안 광대원만 무애대비심 대다라니경 이듯이
이 능엄경의 원 이름은
대불정 여래밀인 수증요의 제보살 만행 수능엄경 인데 줄여서
대불정수능엄경 또는 수능엄경 또는 간략히 능엄경 이라고 한답니다.
나무아미타불!
😀 감사드립니다.🙏
앗싸! 우리에겐 든든한 빽이 있었지요.
아난존자처럼 뭐든 여쭈어봐야지^^
오! 경전 이름 대박!
깐깐 기신을 공부하고 차돌능엄 원통장을 여기서 따박따박 볼 수 있는 기회가 열렸네요. 이기 므슨 일인가?!
태풍이 불어 주변은 난장판이라도 태풍의 눈안에 있으면 평화롭고 안전하다. 휘몰아치는 태풍 속에서 멋진 24 성인의 생생한 수행담은 center로 진입 할 수 있는 파워!
산불로 모든 것이 재가 되어도 화마의 중심에서 흔들림없는 평화로 인도하시는 법문!
아....거친 불길 속 연기 자욱한 봄!
대박 공감합니다~!!!
감사합니다🙏🙏🙏
나무아미타불 🙏
나무아미타불 🙏
나무아미타불 🙏
멋집니다 ㆍ 감사 감사 ㆍ나무아미타불_()_
나무아미타불_()_
나무아미타불_()_
나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_
감사합니다 . 인연 되신 모든분 감사드립니다.
나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_
나무아미타불 _()_