The young one's ,Diana,

[vintage]

My grandmother announces at denner;
"I have a boyfriend"
The whole family froze.
my uncle chocked on his mashed potatoes,

"Mom ,,, you're 82"'

she smiled
"Love has no age"

I asked,
"So...where did you meet him

She said, "
"Online. "everyone panicked..

"GRANDERMATHER. online where?"

she calmy sipped her tea..
"Face book"

Mom gasped.
"Yoyu don't even know how to use facebook!"

Grandma smiled,,
"Oh yes I do I just type
"Widower' into the search bar"

Dead silence.. 
then she added
"And I sort by pension"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
저녁 식사 시간에 할머니가 말씀하셨어요.

"나 남자친구 생겼어!"
온 가족이 얼어붙었어요.

삼촌은 으깬 감자를 먹다가 사레가 들렸어요.

"엄마, 여든두 살이시잖아요."
할머니는 미소 지으셨어요.

"사랑에는 나이가 없단다."

제가 물었어요.
"그래서... 어디서 만났어요?"

할머니가 말씀하셨어요.""
"온라인에서 만났지." 모두가 당황했어요.

"할머니, 온라인에서 어디서 만났는데요?"

할머니는 차분하게 차를 한 모금 드셨어요.
"페이스북에서."

엄마는 깜짝 놀라셨어요.

"할머니는 페이스북 사용법도 모르시잖아요!"

할머니는 미소 지으시며 말씀하셨어요.
"아니, 알지. 그냥 검색창에"
"홀아비"라고 입력하면 돼."

정적 침묵이 흘렀어요. 그리고 할머니는 덧붙이셨어요.
"그리고 연금 수령자 순으로 정렬하면 돼."