프리뷰 BBC 챔피언스 리그 32강 2차전 맨유 v 로마 프리뷰

[getready♡]

[출처: 맨유 카페 http://cafe.daum.net/manchesterutd]

 

[Preview] Manchester United vs AS Roma

챔피언스 리그 F조 조별예선
10월 3일 수요일 새벽 (한국시간)
칵오프: 새벽 3시 45분 (한국시간)
Old Trafford
MBC-ESPN Live!

---

맨체스터 유나이티드는 골키퍼 에드윈 반 데 사르 없이 로마를 홈에서 맞이할 것입니다.

수비수 웨스 브라운과 비디치는 월요일 훈련에 불참하며 경기에 나설지가 의심스럽습니다.

오웬 하그리브스는 훈련에 참가했고, 레드 데블스에서의 유럽대회 데뷔를 치를 것으로 보입니다.

 로마는 수비수 크리스티안 파누치 없이 경기를 치러야하며, 윙어 로드리고 타데이와 수비수 마르코 카세티 역시 부상으로 제외되어있습니다.

하지만 시모네 페로타는 부상에도 불구하고 스쿼드에 포함되어있습니다.

---

용어 정리

Champions League (CL) - 1992/93시즌부터 이름이 바뀐 현 대회.

Champions Cup/Champions League - 1955/56 시즌 이래 예선전을 포함한 모든 유럽 최상위 대회 경기

European matches - 주요 유럽 대회(Fairs Cup, Uefa Cup, Cup Winners' Cup, Champions Cup, Champions League)의 모든 경기. Uefa Super Cups, Intertoto Cups와 the old Intercontinental Cup competition은 제외되었음. 

---

경기 전 양 팀 인터뷰

맨체스터 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨 경 曰:

"그건(7-1 승리는) 딱 한 번 뿐인 겁니다. 그건 다시 일어나지 않을거에요. 오늘날 유럽 대회에선 그런식으로 경기가 나오진 않죠."

"그 때는 정말 예외적인 활약이었습니다. 로마가 잘 하기 때문에 힘든 경기가 될거라 예상합니다."

"지난 시즌의 패배 이후 이번 경기는 그들에겐 아주 큰 경기일 겁니다. 그 스코어라인을 되돌리고싶겠죠."

로마 감독 루치아노 스팔레티 曰:

"우리는 인테르전에서의 패배를 잊고, 다시 돌아와야 합니다. 우린 화요일에 완전히 현실로 돌아와야하고, 정신적으로 강해져야 합니다."

"전 제 선수들을 정말로 믿으며, 전 그들이 일을 다시 되잡을 수 있다는걸 압니다."

"어려운 경기죠. 세계 최고의 팀 중 하나와의 대단한 경기를 준비하고 있는겁니다."

"제 팀은 지난 번의 일을 되돌리기 위해 정말 열심히 하고 있습니다. 우린 그 당시의 일을 지우고 싶어요."

"만약 우리가 복수에 대해 이야기한다면, 잘못된 정신상태에서 뛰고 있는거겠죠."

---

중요한 사실들

양 팀 간의 대결

맨체스터 유나이티드는 지난 시즌 AS 로마를 올드 트래포드에서 7-1로 무찌르며 챔피언스 리그 녹아웃 스테이지 역사상 최악의 패배를 로마에게 안겨주었습니다.

로마는 레드 데블스와의 그 전 홈 경기에서 2-1로 이겼습니다.

양 팀의 유럽 대회 역사

맨체스터 유나이티드는 챔피언스 리그에 13번째 참가하고 있고, 이는 FC 포르투와 함께 최다입니다. 그리고 이는 12번 연속 챔피언스 리그 진출이기도 하며, 이는 가장 긴 기록입니다.

AS 로마는 이번 시즌이 챔피언스 리그에서의 5번째 시즌입니다. 지난 시즌 8강 진출은 지금까지 이들의 최고 기록입니다.

현재 유럽 대회 폼

유나이티드는 지난 6번의 챔피언스 리그 홈 경기에서 승리했으며, 올드 트래포드에서 9경기동안 무패입니다.

2005년 2월 23일 AC 밀란에게 홈에서 1-0으로 진 것이 알렉스 퍼거슨 경의 팀이 꿈의 극장에서 패한 마지막 챔피언스 리그 경기입니다.

선수 및 세부 정보

게리 네빌(98), 라이언 긱스(96) 그리고 폴 스콜스(96)는 챔피언스 리그 전체에서 최다 출장을 기록하고 있는 탑 10에 들어있는 맨체스터 유나이티드 선수들입니다.

크리스티안 파누치는 챔피언스 리그 63회 출장으로 로마에선 가장 경험이 많은 선수입니다. 그리고 부치니치가 출전한다면, 그는 그의 24번째 생일날 뛰게 됩니다.

그 외 잡다한 사실들

크리스티아노 로날도는 지난 토요일 맨체스터 유나이티드와 버밍엄 시티와의 경기에서 유일한 결승골을 터뜨리며 팀을 프리미어 리그 2위에 유지시켰습니다.

반면 AS 모라는 세리에 A 리더 인터나치오날레를 홈에서 맞아 1-4로 대패하였습니다. 이는 로마의 시즌 첫 패배였고, 인테르보다 승점 3점이 적은 승점 11점을 기록하게 되었습니다.

---

경기 심판

 

주심 

Manuel Mejuto González (ESP)

부심 

Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP) 
          Jesus Calvo Guadamuro (ESP)

대기심 

Miguel Angel Perez Lasa (ESP)

UEFA 주심 관찰자

Jean-Claude Jourquin (BEL)

---

현재 조 순위

F 조	경기	승	무	패	득	실	승점
Roma	1	1	0	0	2	0	3
Man. United	1	1	0	0	1	0	3
Sporting	1	0	0	1	0	1	0
Dynamo Kyiv	1	0	0	1	0	2	0

 

---

Match Pack

맨체스터 유나이티드는 지난 시즌 지알로로씨(로마 별칭)를 7-1로 무찔렀지만, 이번엔 그렇게 되진 않을 것 같습니다.

이미 홈 경기에서 승리하며, 로마는 이번 경기에서 특별한 부담이 없을 것입니다. 어쩌면 이들은 무승부를 노리고 경기할지도 모릅니다.

가이드 라인 : 로마는 F조 조별에선 첫 경기에서 디나모 키예프를 2-0으로 무찔렀습니다. 하지만 이들은 맨체스터에 오기 직전 인터 밀란에게 홈에서 1-4로 패하였습니다. 반면 유나이티드는 지난 주말 스포르팅 리스본전과 마찬가지로 크리스티아노 로날도의 결승골로 1-0 승리를 따냈습니다.

In & Out : 로마의 선수들은 최근 몇 주간 부상을 좀 입었습니다. 마르코 카세티(허벅지), 프란체스코 토티(허벅지), 알베르토 아퀼라니(발목)가 부상을 당했습니다. 토티와 아퀼라니는 화요일에 출전할 수 있을 것으로 보이지만, 카세티는 1달간 제외되었습니다. 하지만 유나이티드도 상황이 그리 좋진 않습니다. 비디치와 브라운의 출장 여부가 불투명하며, 에드윈 반 데 사르(발가락)의 자리는 토마쉬 쿠쉬챡이 대신할 것입니다.

STAR : 유러피안 골든 슈를 차지한 프란체크소 토티는 이번 시즌에도 역시 놀라운 스타트를 보여주었습니다. 이미 지난 5번의 리그 경기에서 4골을 터뜨렸습니다. 반면 지난 7-1 경기에서 대단한 활약을 펼쳤던 마이클 캐릭은 이번에도 비슷한 활약을 펼치길 바랄 것입니다.

---

참고

화요일 로마전에 출전하지 못할 에드윈(Click!) <- 에드윈 부상에 대한 영감님 인터뷰

하그리브스 曰 "7-1은 또 나오지 않아"(Click!) <- 로마전에 대한 하그리브스 인터뷰

로마전 출장이 불투명한 비디치, 브라운(Click!) <- 비디치, 브라운 부상에 대한 영감님 인터뷰

로마의 복수전에 대한 준비를 마친 루니 (Click!) <- 로마전에 대한 루니 인터뷰

P.S.//

(1,999)

후후..

로마 분명 강하게 나오겠죠!

우리 선수들 너무 긴장하지 말고, 저번처럼 잘 풀어가기를!!

평소에 챔피언스 리그 프리뷰가 좀 부실하길래,

이것 저것 넣어서 좀 신경 써봤습니다..^^

Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!

기사 출처 : BBC.com, Uefa.com

기사 번역 : with the beatles

[이 글을 읽는 타팀 팬들을 위해 작성자의 동의 하에 유나이티드 편향적 멘트는 삭제했습니다.]

[Kebee]

맨유도 좋지만 7:1치욕을 당한 로마를 편들고싶다 ! 로마화이팅 !

[PopSSSong]

날도 사진 멋지네

[Godebayor]

분노의 로마

[Jesus Navas]

비디치 브라운 못나오면 피케!!!!!!!!!!!!