Keberanian(용기) di Hadapan Allah -하나님 앞에서 담대함
19Demikianlah(그와같이) caranya(그 방법) kita tahu
bahawa kita tergolong(속하다) sebagai(~로) anak-anak Allah yang benar,
dan hati kita tenang(평안) di hadapan Allah.
그와같은 방법으로 우리가 하나님의 의로운 자녀들로서 속하였고 우리의 마음이 하나님 앞에서 평안하다는 것을 우리는 압니다.
20Jika hati nurani kita menyalahkan kita, 만일 우리 마음의 양심이 우리를 비난한다면
maka(그때) kita tahu bahawa Allah lebih besar daripada hati nurani kita,
그때 우리는 하나님께서 우리 마음의 양심보다 더 크시다는 것과
dan bahawa Dia mengetahui semuanya. 그가 그 모든 것을 아신다는 것을 압니다.
21Oleh itu, sahabat-sahabat(친구들) yang aku kasihi,
따라서, 내가 사랑하는 친구들아..
jika hati nurani(양심) kita tidak menyalahkan(비난하다) kita,
만일 우리의 양심있는 마음이 우리를 비난하지 않는다면
kita dapat menghadap(향하다) Allah dengan penuh(가득찬) keberanian.
우리는 가득찬 용기로 하나님을 향할 수 있다.
22Kita menerima apa yang kita minta daripada-Nya,
우리는 그가 우리가 그로부터 요청하는 무엇이든지 받는다.
kerana kita taat(순종하다) kepada perintah(명령)-Nya dan kita melakukan
apa yang menyenangkan(만족시키다,기쁘게하다) hati-Nya.
왜냐하면 우리가 그의 명령을 순종하고 우리는 그의 마음을 기쁘게 하는 것을 행하기 때문에
23 Inilah perintah-Nya: 이것이 그의 계명(명령)이다.
Kita harus percaya kepada Anak-Nya, Yesus Kristus,
우리는 그의 아들 예수 그리스도를 믿어야만 한다.
dan kita harus saling mengasihi, 그리고 우리는 서로 사랑해야만 한다.
seperti yang diperintahkan Kristus kepada kita.
그리스도께서 우리에게 명령하신 것처럼
24Sesiapa yang taat kepada perintah Allah,
하나님의 걔명을 순종하는 자는 누구든지
hidup bersatu dengan Allah, 하나님과 하나 되어 살아가며
dan Allah hidup bersatu dengan dia. 하나님은 그와 하나가 되어 사신다.
Kita tahu bahawa Allah hidup bersatu dengan kita,
우리는 하나님게서 우리와 하나가 되어 사신다는 것을 안다.
kerana Dia telah mengurniai(하사하다) kita Roh-Nya.
왜냐하면 그는 이미 그의 성령을 우리에게 주셨기 때문입니다.