<![CDATA[
<p><strong><span style="font-size: 18pt;">온전할 전 全</span><br><span style="font-size: 18pt;">중국어 취앤</span><br><span style="font-size: 18pt;">일본어
젠</span><br><span style="font-size: 18pt;">베트남어 또안 </span><br><span style="font-size: 18pt;">현재 사용되고 있는 말(한자음)을 고대음과 비교한다면 베트남한자음이 </span></strong><strong><span style="font-size: 18pt;">고대음가에 제일 가깝다.</span></strong></p><p> </p><p><strong><span style="font-size: 18pt;">현재 사용되고 있는 ㅈ은 죄다 ㄷ,ㄸ에서 온것이라 보면
된다.</span></strong></p><p> </p><p><strong><span style="font-size: 18pt;">춘향뎐-->춘향전
둏다-->좋다</span></strong></p><p> </p><p><strong><span style="font-size: 18pt;">우리말 되다 에서
된--->뎐--->전 </span></strong></p><p> </p><p><strong><span style="font-size: 18pt;">우리말 다인(전부인,모두의) 이게 다야
다인-->돤-->뎐-->전(한자발음) </span></strong></p><p> </p><p><strong><span style="font-size: 18pt;">이렇게 생각해본다. </span></strong></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
벳남어 공부 번역 통역
온전할 전 全의 한자발음 어원 탐구
나비우스
추천 0
조회 104
16.03.03 10:07
댓글 2
다음검색
첫댓글 깊이있는 연구에 경의를 표합니다
송구하옵니다.*,,^a (--)(_ _)