Korea's seasonal foods
(한국의 제철 음식)
[입이트이는영어 2021.9.16]
https://blog.naver.com/jydecor/222507396680
~~~~~~~~~~
입이트이는영어 9월16일 (Thursday)
Korea's Seasonal Foods
Talk about Korea's seasonal food ingredients.
Compared to other countries, Korea has a wide
variety of seasonal foods.
Worn out as we are by fast food, these foods that
are in season provide comfort for our bodies
and minds.
Back when there wasn't enough food to go around,
in-season ingresdients were found in the mountains
and fields out of necessity.
But nowadays, people seek out in-season ingredients
in order to eat healty.
For a homemaker, esperiencing the different seasons
by changing up the ingredients on the dinner table
is a small source of happiness.
I think that the Korean people are very talented at
using ingredients from nature to create delicious dishes.
This is one of the reasons why the possibilities are
endless when it comes to the globalizaion of Korean
food.
우리나라 제철 음식에 대해서 이야기해 주세요.
우리나라는 다른 나라에 비해 계절적 특성에 따른
먹거리가 다양하다.
이러한 제철 음식은 패스트푸드에 지친 우리의 몸과
마음을 위로해 준다.
먹을 것이 부족했던 과거에는 어쩔 수 없이 산과
들에서 제철 식재료를 구해 먹었다.
그러나 요즘은 사람들이 건강한 식사를 하기 위해
제철 식재료를 찾는다.
주부의 입장에서는 밥상의 식재료를 바꾸면서 계절의
변화를 체감할 수 있다는 점이 소소한 행복이다.
나는 우리나라 사람들이 자연에서 나는 재료를
사용하여 맛있는 음식으로 재탄생시키는 재능이
매우 뛰어나다고 생각한다.
이런 이유 때문에 한국 음식의 세계화에도 무한한
가능성이 있다고 본다.
Key Expressions
1. a wide variety of 다양한
2. seasonal foods 계절적 특성에 따른 먹거리
3. worn out 지친
4. be in season 제철이다
5. provide comfort 위로를 주다
6. enough food to go around
모두가 충분히 먹을 만큼의 음식
7. out of necessity 필요에 의해
8. seek out 찾아내다
9. eat healthy 건강한 식사를 하다
10. change up 변화를 주다
11. the dinner table 밥상
12. be very talented at ~하는 재주가 뛰어나다
13. the possibilities are endless 가능성이 무한하다
14. the globalization of ~의 세계화
출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222507351924
~~~~~~~~~~
입트영-9.16.
Korea's seasonal foods
한국의 제철 음식
Talk about Korea's seasonal food ingredients.
Compared to other countries, Korea has a wide variety
of seasonal foods.
Worn out as we are by fast food, these foods that are
in season provide comfort for our bodies and minds.
Back when there wasn't enough food to go around,
in-season ingredients were found in the mountains
and fields out of necessity.
But nowadays, people seek out in-season ingredients
in order to eat healthy.
For a homemaker, experiencing the different seasons
by changing up the ingredients on the dinner table
is a small source of happiness.
I think that the Korean people are very talented
at using ingredients from nature to create delicious
dishes.
This is one of the reasons why the possibilities
are endless when it comes to the globalization of
Korean food.
KEY EXPRESSIONS
a wide variety of 다양한
seasonal foods 계절적 특성에 따른 먹거리
worn out 지친
be in season 제철이다.
provide comfort 위로를 주다
enough food to go around
모두가 충분히 먹을 만큼의 음식
out of necessity 필요에 의해
seek out 찾아내다. (힘들게) 구하다
eat healthy 건강한 식사를 하다
change up 변화를 주다
the dinner table 밥상, 식단
be very talented at ~하는 재주가 뛰어나다
the possibilities are endless 가능성이 무한하다
the globalization of ~의 세계화
COMPOSITION PRACTICE
4. 일찍 자는 것이 건강에 더 좋다고 생각하는 사람들이 많다.
Many people think that sleeping early is better for you.
5. 건강식을 먹고 싶을 때 나는 가끔 그 샐러드 가게에 간다.
I sometimes visit that salad place when I want to eat
a healthy meal.
출처:https://blog.naver.com/miya9393/222507373037
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
●[권주현의 진짜 영국 영어]
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333
It was right under my nose the whole time.
그것은 내내 바로 내 코앞에 있었어.
It was right under my nose the whole time.
그것은 내내 바로 내 코앞에 있었어.
*right under my nose→직역'바로 내 코 밑에'
인데,그만큼 가까운 거리를 의미⇒'바로 코앞에,
바로 눈앞에,면전에'정도로 의역.
A: I spent all day looking for the sock.
But it was right under my nose the whole time.
저는 온종일 그 양말을 찾았어요.
근데 그건 내내 바로 제 코앞에 있었어요.
B: I've had it! You are sacked!
더는 못 참겠어! 넌 해고야!
~~~~~~~~~~
Korea's seasonal foods
(한국의 제철 음식)
[입이트이는영어 2021.9.16]
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776680