이 기쁨을 아는 사람은 우리가 공기로부터 벗어날 수가 없듯이 한 순간도 전체를 위하는 삶으로부터 벗어날 수가 없게 됩니다.

[saranhae]

인간은 타락함으로 그 마음과 몸이 사탄의 거짓 사랑을 받아 자기 제일주의로 인한 불협화를 이룬 개인이 되었고, 이러한 사람들이 모인 가정․사회․국가․세계는 입체적으로 증폭된 갈등과 분쟁을 자체 모순으로 지니고 상호 불신과 분열, 투쟁을 하게 된 것입니다. 사탄의 소원인 자기중심주의로 인하여 민주세계는 개인 제일주의화 되어 사탄과 인류는 멸망으로 향하는 것입니다. 이것을 구하기 위하여 신의 참사랑을 중심한 통일사상과 하나님주의가 필요한 것입니다. (209-108)

세상의 모든 문제는 자기중심주의로부터 생겨났다는 것입니다. 이것이 인류를 멸망의 길로 이끌어왔다는 것입니다. 그래서 이 자기중심주의로부터 하나님주의, 즉 이타주의로 전환을 해야만 인류가 살 길이 열린다는 것입니다. 그런데 이타주의로 전환하기 위해서는 우리 인간의 마음가운데 하나님을 모셔야 합니다. 왜 그러냐? 하나님은 인간의 본심가운데 계시면서 우주전체를 주관하시는 분이기 때문입니다. 그렇기 때문에 인간이 우주 전체를 사랑하는 삶을 살지 않으면 하나님 자신이 무의미한 존재가 됩니다. 인간이 우주 전체를 사랑하지 않으면 인간 자신이 본심가운데 계시는 하나님을 잃은 불완전한 존재가 됩니다. 그런데 인간이 자기중심으로부터 이타중심으로 바뀌는 것을 매우 간단합니다. 인간의 본심이 원하는 대로 삶의 동기와 목적을 인류를 위하는 것으로 하면 되는 것입니다. 그런데 전체를 위한 삶에는 무한한 기쁨과 하늘의 축복이 따릅니다. 그래서 이 기쁨과 하늘의 축복을 한번이라도 제대로 느껴본 사람은 이 길로부터 영원히 벗어날 수가 없습니다. 전체를 위한 삶이 자신이 살 수 있는 유일한 생명줄임을 알게 됩니다. 전체를 위하는 삶이 하나님을 모실 수 있는 유일한 방법임을 알게 됩니다. 이 기쁨을 아는 사람은 우리가 공기로부터 벗어날 수가 없듯이 한 순간도 전체를 위하는 삶으로부터 벗어날 수가 없게 됩니다.

人間は堕落することによって、その心と体がサタンの偽りの愛を受け継ぎ、自己第一主義による不協和を起こす個人になりました。このような人たちが集まった家庭、社会、国家、世界は立体的に増幅された藤と紛争を自体矛盾としてもち、相互不信と分裂、闘争をするようになるのです。サタンの願いである自己中心主義によって民主世界は個人第一主義化され、サタンと人類は滅亡に向かっているのです。これを救うために、神様の真の愛を中心とした統一思想と神主義が必要なのです。 (209-108)

世の中のすべての問題は自己中心主義から生じたというのです。これが人類を滅亡の道に導いてきたというのです。だから、この自己中心主義から神主義、すなわち利他主義へ転換してのみ、人類が生きる道が開かれるというのです。ところが、利他主義へ転換するためには、私たち人間の心の中に神様をお迎えしなければなりません。なぜでしょうか?神様は人間の本心の中にいらっしゃいながら宇宙全体を主管する方だからです。だから、人間が宇宙全体を愛する生を生きなければ、神様自身が無意味な存在になるのです。人間が宇宙全体を愛する生を生きなければ、人間自身が本心の中にいらっしゃる神様を失った不完全な存在になるのです。ところが、人間が自己中心から全体中心へ転換するのはとても簡単です。人間の本心が願う通り生の動機や目的を人類のためとすればいいのです。ところで、全体のために生きる生には無限の喜びや天のの祝福が伴います。だから、この喜びや天の祝福を一度でも真面に実感した人は、この道から永遠に抜け出すことができません。全体のための生が、自分が生きる唯一の生命の綱であることをわかるのです。全体のための生が神様にお迎えする唯一の方法であることをわかるのです。この喜びが分かる人は、我々が空気から一瞬も離れることができないように、一瞬も全体のための生から離れることができないのです。

Due to the Fall, people’s minds and bodies were subjected to Satan’s false love, which in turn made them into egocentric, and consequently, dysfunctional individuals. Hence, the families, societies, nations and world formed by the coming together of such individuals created multi-dimensional expanded conflicts and were afflicted with mutual distrust, disunity, and discord through the complications and lack of integrity within themselves. Due to egocentricity, which reflects Satan’s desire, the democratic world today has become egocentric, with Satan and the people living in it heading toward destruction. To save this world, we need Unification Thought and Godism based on God’s true love. (219-109, 1991.8.27.)

The whole problem in the world is that it came from egotism. This has led mankind toward destruction. Therefore, only by shifting from egotism to Godism, or altruism, the path for human beings to live will be opened. But in order to shift to altruism, we must serve God in the original mind of human beings. Why? Because God is at the mind of human and he is the owner of the whole universe. So if humans don't live a life of love for the whole universe, God himself becomes meaningless. If humans don't live a life of love for the whole universe, we are imperfect beings who have lost God, who is at our original mind's. However, it is very easy for humans to shift from egotism to altruism. It is possible if the motive and purpose of human life is for humanity, just as the original mind desires. But life for the whole is accompanied by endless joys and blessings from heaven. So anyone who has ever felt this joy and the blessings of heaven can never escape from this path. He knows that life for the whole is the only life he can live. He knows that life for the whole is the only way to serve God. The one who know this joy cannot escape from life for the whole, just as we can't get out of the environment of air for a moment.

[JUNKO]

고맙습니다*^^*

[최호덕]

참부모님 사랑합니다