<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">*[주석]2823. yathā loke semhassa paccayo guḷo<b> </b>semho guḷoti vuccati : WRtil.607과 PPmol.537의 번역을 따른 것이다. 그러나, 즉각적으로 이해할 수 있는 것은 남청3권161에서 ‘담병<span data-ke-size="size16">痰病</span>의 조건인 덩어리가 있는데, 그 덩어리를 담괴痰塊라고 한다.’라고 번역한 것이다.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">*[주석]2824. ‘‘sukho buddhānaṃ uppādo’’ti : Dhp </span><span style="color: #943634;">담마빠다</span> <span style="color: #943634;">법구경</span><span style="color: #000000;">.194.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제17장 통찰지의 토양
Re: (16) *[주석]2824. ‘‘sukho buddhānaṃ uppādo’’ti : Dhp 담마빠다 법구경.194.
떼자사미
추천 0
조회 13
24.01.01 16:39
댓글 1
다음검색
첫댓글