아이,난쟁이,좀,조금,시나브로의 어원 찾아 인도-티베트-미얀마로 왔당!

[나비우스]

좀다 조그맣다

좀만 비켜줄래

좀 조금

톰-->촘-->좀

난쟁이의 난- 역시 작다는 말이다.

아이 역시 작다는 말이다.

티베트-미얀마어 어원사전

Burmish

ŋai	small, little, inferior		Burmese (Written)	Matisoff 85 GSTC	111
ŋai	small, little, inferior		Burmese (Written)	Benedict 76 WBur
ŋai	small, little, inferior		Burmese (Written)	LaPolla 87	211

nɑȵ³	few / little	adj	Burmese (Written)	Huang and Dai 92 TBL	0988.26
nɑȵ³	little / few		Burmese (Written)	Sun H 91 ZMYY	820.39

小는 작은 것 s는 ㅈ으로도 발음가능.

so+kloom-->조금

Southern Plains Chin
só	small, little		Asho	VanBik 09 PKC	628

조금의 금  l이 반모음적 성질로 생략 

Kuki-Chin
kloom	FEW / LITTLE		*Chin	VanBik 09 PKC	1260

Central Chin

tòom-I, tǒom-II, ⪤ tlòom-I, tlǒom-II

few, little (amount)

be v.

Lai (Hakha)

VanBik 09 PKC

1260

Northern Chin

toːm²	few in number, little or less		Tiddim	VanBik 09 PKC	1260
toːm²	few in number; little or less	vi	Tiddim	Bhaskararao 96 CDB	1791

시나브로 

[부사] 모르는 사이에 조금씩 조금씩.

영어사전

시나브로 

(조금씩) little by little, bit by bit, slowly but surely by degrees

시나-브로

브로

Burmish

pru

project a little ( from an aperture )

Burmese (Written)

Benedict 76 WBur

틸-->틴-->친 -->신

티라-->티나-->치나-->시나

라프-->나브 

틴+나브-->시나브

시나+프르-->시나브로 

티베트-미얀마어 어원사전

풋나기 애송이

풋-이 작은 

 Tujia

qian²

a little

Tujia (Northern)

Brassett 06 Tujia

6.3

la²

a little

Tujia (Northern)

Brassett 06 Tujia

7.5

phu³³

little / few

Tujia (Southern)

Tian 86

bu2 li1

[little]

nsuff.

Tujia (Northern)

Brassett 04 Tujia

인도 드라비다어에 시나브로 가 있다.

cin+pul

cin-->신-->시나

pul-->플-->블-->브르-->브로

Proto-Dravidian : *čin-

Meaning : small

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *ʒwVnV

Meaning: to diminish

Uralic: *ćVnV

 

Number: 88

Proto: *ćVnV-

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: to diminish

German meaning: (sich) vermindern, (sich) verkleinern, eintrocknen

Udmurt (Votyak): śin- (S) 'abnehmen, fallen, sich vermindern (v. Wasser)'

Komi (Zyrian): ćin- (S P PO) 'sich vermindern, sich verringern, abnehmen'

Khanty (Ostyak): t́ĕn- (DN), śin- (O) 'einschrumpfen, eintrocknen'

Hungarian: csün- (dial.) 'erschlaffen, welken; im Wachsen stehen bleiben, klein bleiben'

K. Reshetnikov's notes: In UEW, this material is compared with Selk. šün-či- 'to cease; to be used up', šyn-jemdša- 'to diminish, to lessen (tr.)' and Kms. šö(-)j-dǝ- 'to diminish, to lessen (tr.), to cut down; to limit, to restrict; to finish (tr.)', but š- in Selk. and Kms. goes back to *k- (a result of assibilation before *-ü-), which makes me exclude the Sam. words from the comparison (cf. the situation in URAET 56 and 60, where, however, I preliminarily refrained from rejecting the comparison with Sam. because of absence of Selk. material).

References: Budenz MUSz. 380; VglWb. 726; КЭСКЯ; MSzFgrE; EtSz; TESz; Paas.Beitr. 142; Coll.CompGr. 54

Kartvelian: *ʒenʒ-

 

Dravidian: *čin- 'small'

Proto-South Dravidian: *čin-

 

Proto-South Dravidian : *čin-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : cin_n_a

Tamil meaning : small, little, inferior, mean, low, young

Tamil derivates : cin_n_am smallness, minuteness, anything small; cin_n_i small child, little thing, a small measure

Malayalam : cinna

Malayalam meaning : small

Malayalam derivates : cinnan a short man; cinampu a little; cinakku a bit

Kannada : ciṇi, ciṇṇi, ciṇṇe

Kannada meaning : smallness, shortness

Kannada derivates : ciṇṇa a little one, a boy; cina smallness, small pieces; cinna, jinna smallness, etc.

Kodagu : ciṇṇi

Kodagu meaning : small

Kodagu derivates : cenna a little

Number in DED : 2594

Proto-Telugu : *cinn-

 

Proto-Telugu : *cinn-

Meaning : small, little, young, younger, petty, mean, trifling, trivial

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : cinna

Additional forms : Also cinnãdanamu smallness, childhood, youth; cinnadi girl, lass; cinnavā̃ḍu boy, young man, one who is younger; cinni small, little, pretty

Number in DED : 2594

Proto-Kolami-Gadba : *ćin-

 

Proto-Kolami-Gadba : *ćin-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : sinnam "small, young, younger"

Kinwat Kolami : cinni

Kolami (Setumadhava Rao) : sinnam "small, young, younger"

Naikri : śinna(m) "little"

Parji : cin "little (in a text: cin cin dīṛa ney just a little castor oil)"

Ollari Gadba : sini vande "little finger"

Salur Gadba : cinḍu, sinḍu (pl. cinḍīl, sinḍīl) "son"

Additional forms : Also Parji cind, (NE) cinḍ son; Ollari sinḍ son; Salur cin makil children

Number in DED : 2594

Brahui : cun-ak

Proto-Dravidian : *čiṭ-

Meaning : small

Proto-South Dravidian: *čiṭ-

Proto-Telugu : *ciṭṭ-

Proto-Gondi-Kui : *Ciṭ-

Proto-Dravidian : *pul

Meaning : small

Proto-South Dravidian: *pul-

 

Proto-South Dravidian : *pul-

Meaning : small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : pul

Tamil meaning : smallness in quantity, number, or value

Tamil derivates : pun_ small; pun_mai smallness

Kannada : pul

Kannada meaning : (PBh.) mean, in: pul-vage a mean or low thought (see 5205)

Number in DED : 4301

Proto-Telugu : *pul

 

Proto-Telugu : *pul

Meaning : little, small

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : pullu

Number in DED : 4301

Proto-North Dravidian : *pul-

 

Proto-North-Dravidian : *pul-

Meaning : a little

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Malto : pul-ond

Additional forms : Also Mlt pulo-qadi a little only, very little, least

Number in DED : 4301

티베트-미얀마어 어원사전 

Central Chin

tê

little

Lushai [Mizo]

Marrison 67 Naga

Zeme Group
sinupa	little		Khoirao	Marrison 67 Naga

Central Naga (Ao Group)

t-ɹa

SOME, A LITTLE

*Ao

Bruhn 14 PCN

II.306

təɹà	little (bit)		Ao (Mongsen: Mangmetong)	Coupe 07 Ao
təɹà	some; a little		Ao (Mongsen: Mangmetong)	Coupe 07 Ao	112

Tangkhulic

rəp

little

Tangkhul

Bhat 69 TNV

92

rap

a bit, a little

Ukhrul

Mortensen 12 Tk

Deori

surba

little

Deori/Deuri

Brown 95

71

한 치 앞도 모르는 인생

치 는 아주 작은 단위

치사하다

치졸하다

티-->치

티도 안 난다.

Eastern Kiranti

tsi

little more, than

n.

Limbu

Michailovsky 89 Lm

Central Loloish

tʃi⁵⁵	little / few		Jinuo (Youle)	Gai 86
tɕi⁵⁵	few / little	adj	Jinuo	Huang and Dai 92 TBL	0988.44

Tangut

bjɨ	few, little, less		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	0579
la	small, little		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	4312
la	small, little, petty		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	5881
lew	little bird		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	3800
ljow	a little, a few		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	1017

pə	little		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	2306
śja	(little) bit, a drop	n	Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	5790
śjɨ	a little, rare		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	4488
tsjɨ	small, little, too, also		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	5815
tsəj	small, little, young		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	3798
zji	little, young (bird)		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	3766
zjɨ̱r	few, little, tiny		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	0502