20201202틴틴파워킹덤
오생양/다니엘2,사도행전4,시편50
오새묵/”한 마음과 한 뜻이 되어“
(사도행전4:32)
(본문)
All the believers were
올 더 빌리버스 워
one in heart and mind.
원 인 허트 앤 마인드
No one claimed
노 원 클레임드
that any of possessions was his own,
대서 애니 오브 퍼제션스 워즈 히즈 오운
but they shared everything they had.
밧 데이 쉐어드 에브리씽 데이 해드
(직역)
모든 믿는 자들이 한 마음으로 하나가 되었다.
아무도 자기 재산의 어떤 것도
자기 것이라 주장하는 것이 아니라
그들은 그들이 가진 모든 것을 나누었습니다.
(단어 및 문법)
believer/믿는 자. 신자
heart/마음, 심장
mind/마음
claim/주장하다.
no(not)A, but B/A가 아니라 B
possession/재산
share/공유하다.
they앞에는 목적격관계대명사 that가 생략.
(적용)
사도행전 본문은
교회가 도전해야할 불가능한 일을 보여 줍니다.
교회 공동체가 어디까지 도전할 수 있는지를 보여 줍니다.
내 재산을 내 것이라 여기지 않을 수 있는 곳까지,
거기까지 갈 수 있는 공동체가 교회공동체임을,
내가 했으니 너도 해라..이것이 아닙니다.
니가 하면 나도 할께...이런 것 아닙니다.
성령의 감동으로 하나님 앞에서 자발적 헌신입니다.
교회는 성령의 인도로 자발적 헌신에 의해서
사도행전의 이런 모습까지 나아갈 수 있는 공동체가
교회공동체임을 밝혀주고 있습니다.
호랑이를 그리려하면 고양이라도 나오듯이,,,
성경에 기록된 이 모습을
우리 교회의 공동체의 모습으로 도전하면
작은 것에서부터 변화를 경험할 수 있습니다.
다니엘의 환상을 통해 보여 주신 하나님의 꿈,
세상 나라를 망하고 세워지고 끊임없이 변해도
영원히 망하지 않을 영원한 나라, 하나님나라는
사도행전을 통해 나타난 이런 공동체를 통해
이 땅에 망하지 않을 영원한 하나님나라가 세워집니다.
불가능해 보이는 일에 하나씩 하나씩
도전하십시다.
그 도전으로 진정한 교회공동체를 경험하고
영원한 하나님나라를 건설하는 일에 동참하십시다.
첫댓글
🌱 예수님 ! 주님의 몸된 교회에서
큰 일은 지혜와 능력의 하나님께
맡겨 드리길 원하옵고
저는 작은 것에서 부터
자발적으로 도전하기를
간절히 소원합니다
아멘 !