天聖經(增) - 31. 하나님의 임재와 현현 / 神様の臨在と顕現 / God's dwelling and manifestation

[대태양/김현수]

하나님의 임재와 현현

29 하나님은 어디에 머물고 싶어하시겠습니까? 아담과 해와가 타락하지 않고 완성해서 참사랑을 중심하고 하나가 될 때 하나님은 거기에 임하십니다. 결혼한 날 첫사랑이 심어지는 거기에 중심이 되어서 만나자는 것입니다. 하나님의 피와 사랑과 생명을 어디에 심겠습니까? 내적인 것과 외적인 것, 플러스와 마이너스가 동화 일체가 되어야 하는 것입니다. 그래서 첫사랑이 가장 귀한 것입니다. 종적인 영원한 사랑의 주인이 하나님이요, 횡적인 영원한 사랑의 주인이 부부입니다.

30 하나님은 하나님과 인간이 주체와 대상으로서 종적인 사랑의 관계를 완성하는 것만을 목표로 하지는 않았습니다. 종적인 사랑을 완성하여 아담 해와 자신들의 횡적 사랑의 결실을 가져오고자 하셨습니다. 그 순간이 바로 내적 부모이신 하나님이 외적 부모인 아담 해와와 완전 일체를 이루기 위해 임재하시는 사랑이상의 성취의 순간입니다. 무형의 부모이신 하나님이 아담 해와의 형상을 쓰고 유형세계에 영존하시는 부모가 되는 것입니다. 이때 아담 해와는 참부모·참조상이 되는 것입니다.

31 하나님이 천지를 창조하실 때에는 복귀가 필요 없었습니다. 하나님이 창조본연의 세계에서 아담을 중심삼고 소망했던 것은 오늘날 복귀해야 할 세상에서 고대하는 소망과는 본질적으로 다릅니다. 아담 해와를 창조한 전적인 소망은 그 어떤 것보다도 하나님 자신을 현현시키는 것이었습니다. 다시 말하면 아담 해와를 통하여 하나님의 내적인 요소를 외적 실체로서 전개시켜 하나님이 소망하시는 원대한 희망과 인간의 소망이 일치된 한때를 맞을 수 있기를 바랐던 것입니다.

32 하나님이 피조세계를 지으신 목적은 ‘같이 사는 것’인데 오늘날 인간과 만물, 모든 존재물들이 하나님과 더불어 살 수 있는 권내에 있지 않습니다. 타락으로 인해 그렇게 되었습니다. 타락한 까닭으로 하나님이 임재하실 수 있는 터전이 사라지게 되었다는 것입니다. 그렇다면 하나님이 아담 해와를 잃어버린 그날부터 오늘날까지 인간을 찾아 헤매시는 것은 무엇 때문이냐? 인간이 하나님의 전(殿)이 되고, 하나님의 몸이 되고, 하나님과 일체를 이루어 하늘과 땅을 대신한 하나의 실체 존재가 되면 인간이 기뻐하는 것이 하나님의 기쁨이 되고, 하나님의 기쁨이 인간을 통하여 만물에게 연결되기 때문입니다. 즉 인간이 하나님과 만물을 연결시키는 중간 매개체이기 때문입니다.

神様の臨在と顕現

29 神様は、どこにとどまりたいと思われるので しょうか。アダムとエバが堕落しないで完成し、真の愛を中心として一つになるとき、神様はそこに臨まれます。結婚した日に初愛が植えられる、そこにおいて 中心となって出会おうというのです。神様の血と愛と生命を、どこに植えますか。内的なものと外的なもの、プラスとマイナスが同化して一体にならなければな らないのです。ですから、初愛が最も貴いのです。縦的な永遠の愛の主人が神様であり、横的な永遠の愛の主人が夫婦です。

30 神様は、神様と 人間が主体と対象として縦的な愛の関係を完成することだけを目標とされたのではありませんでした。縦的な愛を完成して、アダムとエバの横的な愛の結実をも たらそうとされました。その瞬間が、正に内的父母であられる神様が、外的父母であるアダムとエバと完全一体となるために臨在される愛の理想成就の瞬間で す。無形の父母であられる神様が、アダムとエバの形状をまとって有形世界に永存する父母になるのです。この時、アダムとエバは真の父母、真の先祖になるの です。

31 神様が天地を創造されるときには、復帰は必要ありませんでした。神様が創造本来の世界でアダムを中心として願ったことは、今日、 復帰すべき世の中で待ち望む願いとは本質的に違います。アダムとエバを創造したすべての願いは、何よりもまず神様御自身を顕現させることでした。言い換え れば、アダムとエバを通して神様の内的な要素を外的実体として展開させ、神様が願われる遠大な希望と人間の願いが一致した一時を迎えることを願われたので す。

32 神様が被造世界を造られた目的は共に生きることですが、今日、人間と万物、あらゆる存在物が神様と共に生きることができる圏内にい ません。堕落によってそのようになったのです。堕落したために、神様が臨在できる根拠地が消えるようになったというのです。そうだとすれば、神様がアダム とエバを失ったその日から今日まで、人間を探し求めるのは何のためでしょうか。それは、人間が神様の宮になり、神様の体になり、神様と一体となって、天と 地を身代わりした一つの実体存在になれば、人間の喜びが神様の喜びになり、神様の喜びが人間を通して万物に連結されるからです。すなわち、人間が神様と万 物を結びつける中間媒介体だからです。

God's dwelling and manifestation 

29 Where does God want to dwell? If Adam and Eve had not fallen but had grown to perfection, and true love had united them in total oneness, that oneness is where God would have dwelt. On their wedding day, God wanted to meet them at the center of their first love. Where else would God plant His blood, His love and His life? In that love, internal and external, plus and minus would have united in harmony. For that reason, we treasure first love the most. God is the owner of vertical eternal love and the husband is the owner of horizontal eternal love. (347-166, 2001.07.04)

30 God's intention and purpose went beyond perfecting the vertical subject- object relationship with human beings in love. After perfecting vertical love, He wanted Adam and Eve to bear the fruit of their horizontal love. That moment was to be the very moment when the internal Parent, God, and the external parents, Adam and Eve, would achieve the ideal of love in complete union. Then the incorporeal Parent, through the form of Adam and Eve, would have become the eternal Parent in this corporeal world. At that moment Adam and Eve would have become the True Parents and true ancestors of humankind. (135-012, 1985.08.20)

31 When God created heaven and earth, there was no need for restoration. His hope when He created the original world, with human beings at its center, differed fundamentally from the hope He has for the world of today, which is in need of restoration. His genuine hope in creating Adam and Eve, surpassing everything else, was to manifest Himself. In other words, through Adam and Eve, God aspired for the day when His internal attributes would become external substance. God's hope for restoration is to bring human beings into alignment with this majestic hope He had at the time of creation. (029-292, 1970.03.12)

32 God's purpose in creating the world was to live together with His creation, but today there is no realm in which people, the things of creation, and God can live together. God lost His dwelling place as a result of the Fall. From the day He lost Adam and Eve until today, God has been roaming about looking for His people. Why is this? It is because when we become God's temple and God's body, united with Him as substantial beings representing heaven and earth, our joy will become God's joy, and God will connect His joy to all things through us. It is because we will become the mediators connecting God with all things of creation. (5-140, 1959.01.11)